(Minghui.org) 30 октября 2023 года суд города Пэнчжоу провинции Сычуань вынес приговор троим местным жителям за приверженность Фалуньгун, духовной практике самосовершенствования, которую с июля 1999 года преследует компартия Китая.
Лю Цзя, житель Чэнду (столица провинции Сычуань); Не Цзунго, житель города Пэнчжоу и Гун Юйбинь (неизвестно живёт она в Чэнду или Пэнчжоу) были приговорены к пяти годам лишения свободы.
Лю (54 года) был арестован утром 6 января 2022 года, когда ехал в Пэнчжоу (примерно в 35 километрах от Чэнду) по своим делам. Во время ареста сотрудники полицейского участка Цзюньюйэ в Пэнчжоу забрали его машину и в тот же день провели обыск в его квартире в Чэнду. Они забрали семь компьютеров, три мобильных телефона, принтер, Bluetooth – адаптер, книги Фалуньгун и 2000 юаней.
Примерно в то же время сотрудниками полицейского участка Цзюньюйэ и управления внутренней безопасности Чэнду была арестована Гун. Неизвестно, когда и кем был арестован Не, и почему дела троих практикующих объединены в одно.
Сестра теряет сознание, увидев, как уводят брата
30 октября 2023 года, во время судебного слушания в суде города Пэнчжоу, Лю, Не и Гун были закованы в кандалы и наручники. Каждого из них в зал суда привели два судебных пристава.
Лю защищал себя сам, в то время как Не и Гун защищали адвокаты. В конце слушания председательствующий судья Чжан Хуавэнь огласил приговоры всем троим.
Когда Лю выводили из зала суда, он повернул голову, чтобы посмотреть на свою 80-летнюю мать и младшую сестру, которые присутствовали на суде. Судебные приставы сказали, что он идёт слишком медленно, и стали выталкивать его из зала суда.
Сестра Лю крикнула им: «Не смейте так обращаться с моим братом!» Она потеряла сознание и упала. Её мать заплакала.
В суд вызвали скорую помощь. У сестры Лю обнаружили очень высокое кровяное давление (раньше у неё не было гипертонии). После оказания неотложной помощи в течение тридцати минут её состояние стабилизировалось.
Прошлое преследование Лю
Это не первый случай, когда Лю становится мишенью за свою веру. В 2001 году, когда он жил в Шанхае, его отправили на два года в исправительно-трудовой лагерь за обращение в защиту Фалуньгун в Пекине. Позже он переехал в Чэнду провинции Сычуань и работал старшим менеджером по продажам в китайской страховой компании Пин Ань. В 2007 году его снова арестовали и приговорили к 5,5 годам лишения свободы. В исправительно-трудовом лагере и во время первого тюремного заключения он подвергался жестоким пыткам.
Два года в исправительно-трудовом лагере (1 января 2001 – 31 декабря 2002)
Работая в Шанхае, 1 января 2001 года Лю приехал в Пекин с обращением в защиту Фалуньгун. Его арестовали и в течение часа допрашивали в полицейском участке района Хайдянь в Пекине с применением пыток. Полицейские поражали его током электрических дубинок и избивали.
Позже его отправили в исправительно-трудовой лагерь Шанхая (в то время он был расположен в районе Дафэн города Яньчэна провинции Цзянсу). С марта по июль 2001 года старший подразделения по фамилии Хун дал указание охраннику Ся организовать четверых заключённых для круглосуточного наблюдения за Лю. Заключённые по десять часов в день подвергали его военной муштре, заставляя бегать на длинные дистанции, стоять по стойке смирно, отжиматься, приседать, бегать, высоко поднимая ноги и сидеть на низкой скамейке.
Заключённые однажды прикрепили к стене пробку от термоса и заставили Лю встать лицом к стене, примерно в 50 сантиметрах. Затем велели его наклониться так, чтобы голова упиралась в пробку. В таком положении ему приходилось стоять долгими часами.
Другая пытка заключалась в том, что каждое утро Лю вешали на шею ночной горшок и заставляли сидеть на двух пробках от термоса, расположенных примерно в 10 сантиметрах друг от друга на низкой скамье. Чтобы усилить его страдания, заключённые доливали воду в ночной горшок, если он был не полон.
Несмотря на жестокие пытки Лю оставался твёрд в своих убеждениях. Охранник Ся пригрозил четверым заключённым, которые следили за Лю, лишить привилегий и начисления баллов для сокращения срока, если им не удастся заставить Лю отречься от своей веры. Впоследствии заключённые усилили пытки.
Лю оставался непреклонным. 29 октября 2001 года охранники перевели его в другое отделение, чтобы он не воодушевлял своим поведением практикующих Фалуньгун.
В другом отделении почти не было практикующих. Там Лю заставляли выполнять тяжёлую работу семь дней в неделю, с 7 часов утра приблизительно до 7 вечера. Тех, заключённых, кто не выполнял свою дневную норму работы, избивали по возвращению в свои камеры.
Охранники выводили «малоэффективных» заключённых из камер, приказывали снять брюки и били их по голым ягодицам деревянной палкой шириной в 2,5 сантиметра и толщиной в один сантиметр. Количество ударов зависело от объёма работы, который они не выполнили. Один мяч, не положенный в пакет за смену, равнялся пяти ударам деревянной палкой. Звуки ударов и крики от боли приводили в ужас тех, кто выполнил свою норму, но беспокоился, что могут на следующий день оказаться на месте жертв, если не выполнят свою норму.
Нередко приходилось слышать, что некоторые заключённые совершали самоубийства или прибегали к членовредительству в попытке избежать каторжных работ и наказания.
Примерно в июне 2002 года исправительно-трудовой лагерь был переведён в пригородный район Шанхая. Лю было поручено новое задание – промывать энергосберегающие лампы.
После того, как 31 декабря 2002 года Лю освободили, он поехал в полицейский участок Гаоцяо района Пудунсинь, Шанхая, который отвечал за его район, чтобы продлить удостоверение личности. Полиция отказалась рассматривать его запрос на том основании, что он не был в Шанхае последние два года. Без нового удостоверения личности ему приходилось нелегко.
Лишение сна в течение 15 дней после ареста в августе 2007 года
Позже Лю переехал из Шанхая в Чэнду провинции Сычуань. 1 августа 2007 года он был арестован дома сотрудниками Управления внутренней безопасности Чэнду и Управления внутренней безопасности района Ухоу. Они доставили его в Центр юридического образования района Ухоу, расположенный в районе Цзиньхуа города Чэнду. Снаружи заведение выглядело как курортная гостиница, в то время как на самом деле это был центр «промывания мозгов».
В центре работало приблизительно 25 полицейских и охранников. А также были две большие собаки-волкодавы. Центр «промывания мозгов» возглавлял Лю Сяокан, бывший директор отделения юридического бюро района Ухоу на улице Цзянси.
3 августа 2007 года полиция перевезла Лю в отель «Юаньюань», где его лишали сна 15 дней подряд.
В течение этих 15 дней руки Лю были прикованы наручниками спереди или за спиной к деревянному стулу. Шесть человек по очереди наблюдали за ним, чтобы он не уснул. Две большие настольные лампы мощностью 100 ватт были установлены примерно в 20 сантиметрах от него и светили прямо в глаза днём и ночью. Наблюдатели разговаривали и громко включали телевизор. Всякий раз, когда они замечали, что Лю вот-вот заснёт, они трясли его и втирали ему в глаза и нос масло или горчицу. Ему также заталкивали в рот горчицу, лили холодную воду на голову и избивали.
Во время ежедневных пыток ему давали всего несколько глотков воды и 2-3 тарелки лапши.
На 10-й день, 13 августа 2007 года, пытать Лю пришёл мускулистый полицейский в штатском по фамилии Чжан. Более получаса он избивал Лю кулаками, ногами и щипал кожу внутренней стороны его бёдер.
Во время пыток Лю дважды терял сознание от боли. В частности, его правое бедро полностью утратило чувствительность, распухло и почернело. Двум охранникам приходилось поддерживать его при ходьбе. Он упал, когда пытался воспользоваться туалетом.
Полицейские дважды допрашивали Лю, когда он терял сознание в результате пыток Чжана. Они поднимали и опускали его голову вверх и вниз, чтобы он «кивнул» в ответ на их вопросы, и ставили отпечатки его пальцев на протоколах допросов.
13 ноября 2007 года Лю выдали официальный ордер на арест, затем его перевели в центр заключения города Чэнду. Ему так и не показали, и не предоставили копии ордера на арест и уведомления о задержании.
Приговорён к 5,5 годам лишения свободы в октябре 2008 года и переведён в тюрьму в марте 2009 года
10 октября 2008 года суд района Ухоу приговорил Лю к пяти с половиной годам лишения свободы. Подробности обвинительного заключения, суда и приговора пока неизвестны.
3 марта 2009 года Лю поместили в тюрьму города Дэян провинции Сычуань. Две недели спустя его перевели в отделение № 4 и держали там до мая 2011 года, затем перевели в отделение № 1. 1 сентября 2011 года, его перевели в другое отделение. Всё время его жестоко пытали.
На следующий день после заключения в тюрьму, Лю подвергли жестокому обращению, когда отказался читать тюремные правила. По приказу охранников заключённые били его по лицу. Один заключённый ударил его в грудь с такой силой, что Лю вырвало кровью.
Даже две недели спустя во рту у Лю ещё чувствовалась кровь. Он попросил бумагу и ручку, чтобы написать жалобу на заключённого, который ударил его ногой. После этого его перевели в отделение № 4, где он выполнял тяжёлую работу и подвергался пыткам.
Жестокое обращение в отделении № 4 (март 2009 – май 2011)
«Военная подготовка»
Лю и другие практикующие Фалуньгун были вынуждены проходить интенсивную «военную подготовку» в течение длительного времени. Малейшее отклонение от стандартных стоек или недовольство охранников влекло за собой наказание. Приказывая выполнять движения во время строевой подготовки, охранник намеренно растягивал каждое слово, выкрикивая команду. Например, вместо того, чтобы быстро сказать «встать на одну ногу», он произносил это, намеренно растягивая слова. Практикующие изо всех сил пытались сохранить равновесие, стоя на одной ноге, но как только опускали другую, охранник избивал их за то, что они не следовали команде.
Стоять часами
Охранники часто заставляли Лю подолгу стоять неподвижно, иногда даже несколько дней подряд, пока его ноги не распухали так, что он больше не мог стоять. Иногда его заставляли стоять всю ночь, а на следующий день приказывали выполнять тяжёлую работу, затем по возвращению вечером в камеру, снова заставляли стоять.
Во время пыток за Лю наблюдали несколько заключённых, в обязанности которых входило следить за тем, чтобы он ни к чему не прислонялся и не закрывал глаза. Они также не разрешали ему пить, есть, чистить зубы, принимать душ и пользоваться туалетом.
Чтобы усилить его страдания, охранники иногда клали ему на голову какой-нибудь предмет или прижимали голову к стене или острому углу. В других случаях они заставляли его стоять на улице, под палящим солнцем, либо на морозе. Малейшее неповиновение приводило к избиениям.
Тяжёлая работа и «промывание мозгов»
В начале февраля 2011 года начальник тюрьмы Лю Юаньхан приказал всем подразделениям подписать обязательство на разработку плана по «преобразованию» практикующих Фалуньгун. Каждому подразделению было предложено создать «учебный класс» («чёрную тюрьму» в тюрьме) и содержать там стойких практикующих Фалуньгун.
У Юйэшань, начальник отдела образования тюрьмы, однажды сказал практикующим: «Даже, если мы замучаем вас до смерти, всё, что мы предпринимаем по отношению к вам, считается «помощью в изучении» (материалов, направленных против Фалуньгун, и в большей степени в идеологическом отношении связанных с коммунистическим режимом)». Он подстрекал охранников и заключённых использовать всё возможное, чтобы заставить практикующих отречься от своей веры.
Охранники обычно сами не избивали практикующих, они подстрекали на это заключённых. С февраля по май 2011 года Лю заставляли в течение дня выполнять тяжёлую работу, а после вечерней программы новостей отводили в свободный угол, где заставляли сидеть на скамье и читать материалы с клеветой на Фалуньгун до 10 или 11 часов вечера.
Жестокое обращение в отделении №1 (май 2011 г. – 31 августа 2011 г.)
В мае 2011 года Лю перевели в отделение №1, где начальник Ло Гуанлунь держал его в одиночной камере под круглосуточным наблюдением.
Площадь одиночной камеры составляла примерно 12 квадратных метров, все окна были заклеены плотной бумагой. Двое заключённых наблюдали за Лю с 7 часов утра до 10 вечера, а с 10 вечера до 7 часов следующего утра за ним наблюдали восемь заключённых. Лю не разрешалось ни с кем разговаривать. Даже наблюдавшие за ним заключённые могли обменяться с ним лишь несколькими словами. Ло велел заключённым каждый час записывать, что делал Лю, с каким выражением лица, что говорил.
Лю давали очень мало еды. Ло также приказывал заключённым смывать все приправы и масло с приготовленных овощей, чтобы сделать еду как можно более пресной. Если в еде было мясо, Ло велел убирать его.
Чтобы помочится, Лю можно было пользоваться только ночным горшком. Выходить из комнаты ему разрешалось, только когда нужно испражниться или, когда его уводили пытать.
За три месяца в отделении № 1 Лю разрешили принять душ только три раза. Первый раз это было, когда начальство собиралось инспектировать тюрьму, второй раз – когда Лю стало плохо от жестокого обращения и его пришлось отправить в больницу, и последний раз – когда заместитель начальника отделения больше не смог выносить его страданий. Позже Ло сделал выговор своему заместителю за то, что нарушил его план заставить Лю страдать как можно сильнее.
Из-за того, что Лю не мог принять душ в летнюю жару, от него исходил неприятный запах, и появились вши. Даже наблюдавшим за ним заключённым приходилось зажимать носы, когда они находились рядом с ним.
В дополнение к вышеуказанным издевательствам Лю также подвергался пыткам.
Пытки в «обтягивающем костюме» (июль-август 2011)
Однажды в начале июля 2011 года Ло вызвал Лю в кабинет для «беседы». Целью было заставить его написать заявление об отречении от Фалуньгун и осуждении практики. Лю отказался подчиниться, и Ло спросил его, продолжает ли он считать себя практикующим Фалуньгун. Он сказал «да». Ло потребовал повернуться лицом к камере наблюдения и повторить свои слова. Лю снова сказал «да». Ло тут же достал обтягивающий костюм и приказал заключённым надеть его на Лю.
Обтягивающий костюм был сшит заключёнными отделения № 4 из льна и напоминал скафандр. Однако, к манжетам каждого рукава костюма были пришиты верёвки. Надев костюм на Лю, заключённые завели ему руки за спину и связали их верёвками. Регулируя натяжение верёвок, заключённые могли контролировать диапазон движений рук Лю, таким образом причиняя боль различной степени по своему желанию.
Наколенники обтягивающего костюма были связаны верёвками длиной 12 сантиметров, из-за чего Лю при ходьбе раскачивался, как пингвин, и падал каждый раз, когда ему приказывали приседать.
Лю заставляли носить костюм каждый день до 31 августа 2011 года, не снимая (за это время ему разрешили принять душ только три раза). Чтобы усилить его страдания, охранники вставили ему подушку между руками и спиной, чтобы костюм плотно прилегал к телу. Костюм вскоре пропитался потом, и потребовались часы, чтобы ему высохнуть на улице ночью, когда Лю, наконец, разрешили его снять. Каждый день ему давали полмиски воды для умывания, и у него было всего несколько минут, чтобы умыться.
Когда Лю был одет в обтягивающий костюм, ему разрешалось спать только два часа (с 2 до 4 часов ночи). Остальную часть дня он был вынужден стоять лицом к стене или сидеть на корточках. Он мог сидеть на маленьком пластиковом табурете только десять минут во время еды.
Всего за несколько дней, когда Лю заставляли носить костюм, он заметно похудел, его глаза покраснели, а ноги распухли.
Толстая шапка из хлопка
Позже охранники заставили Лю надеть толстую хлопчатобумажную шапку-ушанку, которая закрывала лицо, когда он вынужден был носить тесный костюм. Шапка была сделана из хлопка и весила несколько килограммов. После неё у Лю сильно кружилась голова.
Когда 31 августа 2011 года пытки в обтягивающем костюме и толстой шапке были, наконец, прекращены, руки и плечи Лю были серьёзно повреждены. С тех пор он страдал от хронической боли. Несмотря на то, что шапки не было, он чувствовал тяжесть на голове, ему казалось, что шапка всё ещё на нём.
Насильственное кормление через нос
Когда Лю держали в отделении № 1, начальник Ло иногда приводил его в читальный зал (также известный как библиотека, поскольку там были книги) для пыток, пока заключённые уходили на работу или спать.
Лю трижды подвергали пытке кормлением через нос. Ло и несколько заключённых сдвинули два стола в читальном зале и уложили на них Лю.
Ему заклеили рот скотчем и вставили трубку в одну из ноздрей. Трубку подключили к капельнице. Он мог дышать только через одну ноздрю.
Когда ему стали вливать солёную воду, Лю мог сделать только один или два глотка. Но большую часть времени он не успевал проглатывать жидкость, поскольку заключённые ускоряли подачу солёной воды, регулируя настройку капельницы. Вскоре ему стало трудно дышать, и его лицо покраснело. Его мозг затуманился из-за постоянной нехватки кислорода, и он едва не потерял сознание.
Ло, заметив это, приказал заключённым прекратить кормление через нос и снять скотч со рта.
Лю инстинктивно хватал ртом воздух и выкашливал воду из лёгких. Ло спросил его, продолжит ли он практиковать Фалуньгун, и Лю сказал «да». Ему снова заклеили рот скотчем, и пытку кормлением через нос возобновили.
Лю пытался дышать, но заключённые стали сдавливать грудную клетку. Он чувствовал, как туманится его сознание. На несколько коротких мгновений он потерял понимание происходящего и не узнавал Ло и заключённых.
Ло прекратил кормление, увидев, что Лю полностью потерял сознание. Они перенесли его в другую комнату и позволили поспать.
Через одну-две недели Ло снова подверг Лю той же пытке. Его трижды подвергали пытке кормлением через нос, но он не отказался от своей веры.
Ло был настолько раздосадован, что лично жестоко избил Лю. Заключённые также избивали его, иногда щёлкали пальцами по глазным яблокам.
Жестокое обращение в другом отделении (сентябрь 2011 г. – май 2013 г.)
1 сентября 2011 года Лю на оставшийся срок заключения перевели в другое отделение. Его снова подвергали жестокому обращению, лишая основных прав человека.
Лю не разрешалось есть с другими заключёнными, даже во время китайского Нового года. Он мог есть только с заключёнными, которым было поручено наблюдать за ним.
Когда Лю не находился в одиночной камере, ему можно было спать только на нижней койке двухъярусной кровати. Охранники сделали так, чтобы было легче следить за ним, и он не мог бы прятать материалы Фалуньгун в своей постели.
Лю не разрешалось хранить у себя книги, ручки, блокноты, бумагу, письма от родственников и друзей или фотографии близких. Ему не разрешалось брать книги из читального зала или обмениваться книгами с другими заключёнными.
Лю не разрешалось передвигаться самостоятельно. За ним всегда следовали по меньшей мере двое заключённых. Он не мог разговаривать с другими практикующими, даже обмениваться с ними улыбкой. Те, кто сочувствовал ему, рисковал получить наказание.
Ему было приказано раз в неделю писать отчёт о своих мыслях. Его наблюдатели должны представлять еженедельные отчёты о его повседневной деятельности.
Лю часто отказывали в свиданиях с родственниками, в то время как заключённым разрешалось два личных свидания в месяц. Его жена приезжала в тюрьму, но ей отказывали во встрече с ним. Охранник заявил, что она должна представить доказательства от своего работодателя и местного уличного комитета, что она не практикует Фалуньгун. Когда ей наконец разрешили увидеться с ним, охранники внимательно следили за встречей.
Всякий раз, когда Лю подвергали строгому контролю и пыткам, чтобы заставить отречься от Фалуньгун, его ограничивали в потреблении воды, в отдыхе, количестве денег, которое разрешалось тратить на покупку предметов первой необходимости, и в пользовании туалетом. Ему было отказано в телефонных разговорах с женой. Охранники также забирали все письма, адресованные ему.
Статья на эту тему:
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
