(Minghui.org) Родные Цзинь Хун не смогли сразу забрать её домой 3 декабря 2023 года, когда закончился её четырёхлетний срок тюремного заключения за приверженность Фалуньгун, духовной практике самосовершенствования, которую с июля 1999 года преследует компартия Китая. Вместо этого женщину передали сотрудникам полиции, которые отвезли её в участок для оформления документов, и в тот же день освободили.
Краткая информация по делу Цзинь
Цзинь (56 лет) проживает в районе Теси города Шэньяна провинции Ляонин. Её арестовали 4 декабря 2019 года за распространение календарей с информацией о Фалуньгун. В сентябре 2020 года суд района Теси приговорил практикующую к четырём годам лишения свободы; 18 марта 2021 года её перевели в женскую тюрьму № 2 провинции Ляонин.
За то, что Цзинь не отказалась от своей веры, она подвергалась жестоким пыткам в тюрьме, в результате чего у неё была серьезно повреждена нога. Просьбы членов её семьи привлечь виновных к ответственности, получить копию медицинского заключения о травме и посетить её в тюрьме неоднократно отклонялись. После заключения в тюрьму ей разрешили только четыре раза встретиться со своими родными и два раза поговорить с ними по телефону.
Несмотря на непрекращающиеся жестокие пытки, Цзинь на протяжении всего срока заключения никогда не колебалась в своей вере. Руководство Политико-юридической комиссии (PLAC) района Теси, внесудебного органа, которому поручено осуществлять надзор за преследованием Фалуньгун, приказало администрации тюрьмы, 3 декабря 2023 года, когда истечёт срок заключения Цинь, передать её в полицейский участок Сингун, который был ответственен за арест практикующей в 2019 году. Затем полиция совместно с администрацией тюрьмы добилась перевода Цзинь, несмотря на решительные протесты членов её семьи.
Цзинь не написала заявление об отказе от Фалуньгун в полицейском участку, куда её доставили. Она сказала, что будет продолжать добиваться справедливости, так как её не должны были заключать в тюрьму за её духовные убеждения. Она также оставила за собой право подать жалобы на полицию и PLAC за то, что её задержали в день освобождения.
Противостояние членов семьи Цзинь и полиции
Родные и друзья Цзинь приехали в тюрьму около 9 часов утра 3 декабря 2023 года, чтобы забрать её после четырёх долгих лет разлуки.
Ровно в девять часов внезапно подъехала полицейская машина и припарковалась возле главных ворот. Из неё вышли трое мужчин, и женщина и вошли в тюрьму через боковую дверь.
Родные Цзинь видели, как четверо человек разговаривали с охранниками, но не могли разобрать, о чём они говорили. Затем эти четверо вышли на улицу и встали у служебной машины.
Члены семьи Цзинь встревожились и спросили этих людей, кто они такие. Оказалось, что двое из них, Лю Синь и Ван Юнган, это сотрудники полицейского участка Сингун; третий мужчина – Гао Линьцзэ, партийный секретарь общины Хуабэй, где проживает Цзинь, а женщина Ван Ли – сотрудница апелляционного бюро уличного комитета Синхуа.
Ван Юнган, отвечающий за общественную безопасность в районе, где проживала Цзинь, поручил Лю поговорить с родными практикующей. Лю сказал, что они приехали за Цзинь. Её муж не мог этому поверить. Возмущённый, он спросил: «На каком основании вы забираете мою жену? Я подал множество жалоб на вас, полицию и администрацию тюрьмы, за то, что вы арестовали и пытали её. Как вы могли появиться здесь, даже не уведомив об этом членов её семьи?»
Лю настаивал на том, что Цзинь должна поехать с ними. Муж показал ему почтовые уведомления из различных государственных учреждений о получении жалоб, поданных на её обидчиков. Лю отмахнулся от него и сказал: «Не нужно мне их показывать. В этом нет смысла. Можете подать на меня в суд, если хотите».
Ван вмешался: «Мы должны её забрать сегодня».
Затем муж Цзинь спросил полицейских, почему они, находясь при исполнении закона, не в форме. Лю ответил, что забрать Цзинь – это не значит исполнять закон.
Муж Цзинь попросил сотрудников полиции показать служебные удостоверения. Лю признался, что на самом деле он лишь помощник полицейского в участке Сингун. Ван показал своё служебное удостоверение.
Мужчина потребовал объяснить, на каком законном основании полицейские арестовывают его жену, когда срок её заключения закончился. Лю достал свой телефон и показал веб-страницу о статье 300 Уголовного закона, в которой говорится, что любой, кто использует культовую организацию для подрыва деятельности правоохранительных органов, должен быть привлечён к ответственности по всей строгости закона. Он сказал, что этого достаточно, чтобы забрать Цзинь.
Муж утверждал, что ни один закон в Китае не криминализирует Фалуньгун и не называет его культом. Кроме того, как могла Цзинь подорвать работу правоохранительных органов находясь в тюрьме? Он попросил Лю, Вана и двух других не преследовать Цзинь снова, поскольку она едва пережила четыре года пыток и получила серьёзные травмы.
Он умолял отпустить жену с ним домой. Лю по-прежнему был непреклонен в том, что Цзинь должна поехать в полицейский участок.
Муж Цзинь в конце концов решил уступить, так как не хотел ещё более худшего исхода.
Тщательно продуманный план тюремной администрации по обеспечению передачи Цзинь в полицию
Согласно тюремным правилам, заключённые, срок заключения которых истекает в определенный день, должны быть освобождены в 9.30 утра того же дня. Однако 3 декабря 2023 года власти тюрьмы освободили всех заключённых, имеющих право на освобождение в 8.30 утра, а Цзинь оставили внутри, чтобы другие заключённые не заметили, что её переводят в полицию.
Когда родные Цзинь спорили с полицией перед воротами тюрьмы, оттуда вышли нескольких охранников в штатском, смешались с толпой и прикинулись друзьями практикующий. Они стали кричать: «Давайте будем сотрудничать с полицией!» Из тюрьмы вышли ещё несколько охранников в штатском и встали в двух метрах позади собравшихся.
Когда главные ворота наконец открылись для Цзинь, из них поспешно вышли более 20 охранников и четверо вооружённых полицейских, за ними следовала Цзинь, которую окружали ещё несколько охранников. Только мужу и сыну разрешили коротко поприветствовать её, а остальных членов семьи и друзей не подпустили.
Несмотря на неоднократные просьбы мужа Цзинь предоставить ему копию медицинского заключения об оценке травмы жены за последние несколько лет, охранники лишь быстро показали ему заключение, не дав копию, после того как его жена покинула тюрьму.
Сыну Цзинь разрешили сопровождать мать в полицейской машине. Затем члены её семьи услышали, как старший охранник крикнул: «Всем на свои места!» После этого все охранники, как в форме, так и в штатском, вернулись в помещение тюрьмы.
Цзинь подтверждает свою невиновность в полицейском участке
Во время поездки Цзинь испытывала сильную жару и жажду. Её также стало укачивать. Когда она попросила выйти из машины, чтобы немного охладиться и выпить воды, полицейский Ван заблокировал пассажирскую дверь справа, а партийный секретарь Гао – слева. Цзинь спросила, какое преступление она совершила, что её не выпускают из машины. Ван солгал, что пассажирские двери сломаны, но уступил, после её настойчивой просьбы. Как только она вышла, Ван и остальные также вышли из машины и внимательно следили, чтобы она не сбежала.
Когда Цзинь отказалась возвращаться в машину, Ван пригрозил ей: «Сколько бы вы ни отдыхали, сегодня вы должны быть в полицейском участке».
Цзинь подчинилась. Как только они приехали, Ван сразу куда-то ушёл. Лю пожаловался, что Ван переложил ответственность за «работу» над Цзинь на него, хотя он работник вспомогательного звена.
Затем Лю велел Цзинь написать заявление об отказе от своей веры и сказал, что все только что освобождённые практикующие Фалуньгун должны пройти через эти формальности, прежде чем вернутся домой. Цзинь написала: «Я не нарушила никакого закона, но суд района Теси приговорил меня к четырём годам заключения. Меня жестоко пытали и унижали в тюрьме № 2 провинции Ляонин. Я сделаю всё возможное, чтобы привлечь виновных к ответственности». Её сын предупредил Лю, чтобы тот больше не беспокоил ни его мать, ни их семью.
Статьи на ту же тему:
Напряжённая борьба семьи за право навестить близкого человека в тюрьме
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
