(Minghui.org) Чэнь Дицай, 41 летний мужчина, отбывающий семилетний срок тюремного заключения за приверженность Фалуньгун, был измучен пытками до неузнаваемости. Его сестра подала жалобу на начальника тюрьмы, позволявшего охранникам издеваться над её братом, и отправила её в различные правительственные департаменты. Её усилия были вознаграждены. Чэнь сообщил, что охранники перестали избивать его и начали давать ему достаточно пищи.
Первое за четыре года свидание с родственниками
Чэнь Дицай (41 год) был арестован 3 июля 2019 года после того, как муж его сестры сообщил в полицию, что он занимается Фалуньгун, духовной практикой совершенствования сознания и тела, которую с 1999 года преследуют коммунистические власти Китая. 22 сентября 2020 года Чэнь Дицая приговорили к семи годам лишения свободы и штрафу в размере 30 000 юаней. Поданная им апелляция была отклонена 4 декабря, после чего его поместили в блок №7 тюрьмы Фаньцзятай, одной из десяти тюрем, находящихся в ведении Управления тюрьмами уезда Шаян городского округа Цзинмэнь провинции Хубэй.
Мэй (псевдоним), сестра Чэня, неоднократно обращалась в тюрьму с просьбой о свидании с братом, но ей всегда отказывали. После её звонка в середине июля 2023 года в Управление тюрьмами уезда Шаян, ей наконец разрешили встретиться с братом 24 июля 2023 года.
Мэй и её отец четыре часа ехали до тюрьмы, где с горечью в сердце увидели измождённого и бледного Чэня. Его когда-то густые чёрные волосы поседели и поредели, скулы резко выступали. Его было трудно узнать.
Слабым голосом Чэнь рассказал, что ему приходится вставать в 5 часов утра и до 10 часов вечера выполнять тяжёлую работу. В то время как другие заключённые спят после работы, его пытают за то, что он отказывается отречься от Фалуньгун. Более лёгкое наказание – неподвижное стояние до двух часов ночи; более суровое – жестокие избиения в туалете, где нет камер наблюдения. В результате избиений он лишился четырёх зубов, и у него болело всё тело.
От скудной пищи и недосыпания (менее трёх часов в сутки) Чэнь Дицай, когда-то весивший почти 90 килограммов, похудел в два раза. От недоедания и недосыпания у него при ходьбе кружилась голова.
Сестра подала жалобу на начальника тюрьмы
Во время посещения тюрьмы 24 июля 2023 года Мэй потребовала, чтобы охранники, присутствовавшие при её свидании с Чэнем, и представители дисциплинарной инспекционной комиссии тюрьмы провели расследование издевательств над её братом.
Через два дня ей позвонил человек, представившийся членом дисциплинарной комиссии городского округа Цзинмэнь, ответственной за работу тюрьмы Фаньцзятай, и сказал, что они будут расследовать это дело.
В середине августа 2023 года Мэй позвонила в тюрьму и потребовала, чтобы ей дали поговорить с братом по телефону. Их разговор продолжался десять минут. Чэнь Дицай слабым голосом сказал, что в тот день он не работал из-за плохого самочувствия. Мэй начала волноваться.
Через несколько недель она снова позвонила в тюрьму, чтобы попросить о телефонном разговоре с братом, но ей отказали.
2 сентября 2023 года Мэй отправила по почте жалобу на начальника тюрьмы Чжуан Гуанлина и ходатайство о пересмотре дела её брата в следующие органы: прокуратуру городского округа Цзинмэнь, Комитет по надзору городского округа Цзинмэнь, правительство городского округа Цзинмэнь, Управление тюрьмами уезда Шаян, прокуратуру провинции Хубэй, Управление юстиции провинции Хубэй, Политико-юридическую комиссию провинции Хубэй, Комитет по надзору провинции Хубэй, правительство провинции Хубэй, Собрание народных представителей и Постоянный комитет провинции Хубэй, министерство юстиции, Верховную народную прокуратуру, Главное управление Государственного совета, Всекитайское собрание народных представителей и Постоянный комитет, а также Народный политический консультативный совет.
13 сентября вечером, около половины шестого, Фань Цзюньжу, член дисциплинарной комиссии городского округа Цзинмэнь, Чэнь, начальник управления тюрьмами уезда Шаян, и мужчина лет пятидесяти с небольшим встретились с Мэй в здании администрации района Хуаншиган городского округа Хуанши провинции Хубэй.
Мэй пожаловалась им на то, что в тюрьме Фаньцзятай нарушается закон, поскольку ей неоднократно отказывали в просьбе навестить брата в течение первых четырёх лет его заключения, хотя у неё были все необходимые документы. Она просила обязать администрацию тюрьмы показать ей все видеозаписи наблюдения за её братом. Фань сказал, что видеозаписи хранятся всего один месяц. Затем Мэй выдвинула три условия: во-первых, администрация тюрьмы должна запретить избиения брата Мэй и разрешить ему ежемесячно общаться с сестрой по телефону; во-вторых, ему должны оказать медицинскую помощь, поскольку у него появились симптомы гепатита В; в-третьих, его обязаны условно-досрочно освободить по медицинским показаниям.
Встреча закончилась примерно через 20 минут.
На следующий день Мэй пришло текстовое сообщение из прокуратуры городского округа Цзинмэнь, в котором сообщалось, что её жалоба и ходатайство отправлены в прокуратуру уезда Шаян городского округа Цзинмэнь.
Около пяти часов вечера 15 сентября начальник Ли из отделения полиции уезда Янсинь городского округа Хуанши позвонил Мэй и попросил её о встрече для выяснения деталей в расследовании дела её брата. Полицейские потребовали копию её жалобы на начальника тюрьмы и ходатайство о пересмотре дела брата и предложили Мэй отправить требуемые документы через WeChat (социальную сеть). Женщина отклонила их просьбу, поскольку считала, что если бы им было поручено расследование этого дело, то надзорные органы должны были бы передать им её жалобу и ходатайство.
18 сентября охранник блока №7 тюрьмы Фаньцзятай позвонил Мэй и сказал, что они изъяли письмо, отправленное её брату практикующим Фалуньгун. Проверив адрес отправителя, Мэй поняла, что это её письмо, отправленное брату. В письме содержалась её жалоба на начальника тюрьмы и ходатайство о пересмотре его дела. Она намеревалась держать брата в курсе того, что она делала, чтобы добиться для него справедливости.
Мэй сказала звонившему человеку: «Это моё письмо. Я действительно упоминала в письме Фалуньгун, но разве это автоматически делает меня практикующей Фалуньгун? Кто вы?» Звонивший отказался назвать себя.
На следующий день Мэй получила текстовое сообщение из прокуратуры уезда Шаян, в котором говорилось, что они отправили её жалобу в отдел делопроизводства тюрьмы Фаньцзятай и что ответственными по этому делу назначены Юань Цзяньго и Мао Юйи.
23 сентября Мэй получила почтовое уведомление от отдела делопроизводства тюрьмы Фаньцзятай, в котором говорилось, что они приняли её жалобу к рассмотрению.
26 сентября около пяти часов вечера Ши Чуань из Политико-юридической комиссии уезда Янсинь, начальник Ли из управления полиции уезда Янсинь и Чэнь из Управления тюрьмами уезда Шаян позвонили Мэй и пригласили её на встречу. На этот раз она согласилась. Во время встречи они не предъявили удостоверения личности.
Несколько дней спустя Мэй отправила просьбу об условно-досрочном освобождении брата Фань Цзюньжу, члену дисциплинарной комиссии городского округа Цзинмэнь, и в блок №7 тюрьмы Фаньцзятай.
1 октября Мэй позвонила Фаню и потребовала, чтобы ей позволили поговорить с братом по телефону. Фань позвонил в блок №7, и ей разрешили поговорить с братом в течение 10 минут. На этот раз голос Чэня звучал намного уверенней, так как он чувствовал себя лучше, потому что теперь ему давали достаточно пищи и меньше избивали.
Мэй рассказала брату о том, что подала жалобу на начальника тюрьмы и ходатайство о пересмотре дела, а также попросила об условно досрочном освобождении брата по медицинским показателям. Она призывала его постоять за себя и требовать разрешения на звонки сестре раз в месяц.
После этого она отправила текстовое сообщение Фаню, в котором поблагодарила его за то, что он помог ей поговорить с братом. Фань в этот раз пригрозил ей неприятными последствиями, если она будет контактировать с практикующими Фалуньгун.
Статьи на эту тему:
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
