Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org ПЕЧАТАТЬ

Едва выжившая после многолетних пыток женщина из Внутренней Монголии лишена пенсии

Авг. 6, 2022 |   Корреспондент «Минхуэй» из региона Внутренняя Монголия, Китай

(Minghui.org) Едва пережив 8,5 лет бесчеловечных пыток в тюрьме за приверженность Фалуньгун, Чжай Цюйся с ужасом узнала о том, что с 2021 года ей перестали выплачивать пенсию. Кроме того, власти требовали вернуть всю сумму, которую получала во время заключения.

Фалуньгун (Фалунь Дафа) – духовная практика самосовершенствования. С 1999 года из-за огромной популярности её последователей преследуют коммунистические власти Китая.

Чжай из района Юаньбаошань городского округа Чифэн дважды заключали в исправительно-трудовой лагерь и один раз в тюрьму, в общей сложности на 8,5 лет. Её подвергали таким жестоким пыткам, что она чуть не лишилась жизни.

Охранники исправительно-трудового лагеря и тюрьмы постоянно избивали её, и заковывали в наручники и кандалы, надолго оставляя в неудобных и болезненных положениях. Иногда её подвешивали за руки, поражали током электрических дубинок, лишали сна и насильно кормили токсичными препаратами.

От преследования пострадали и её близкие. Бесконечные аресты и тюремные заключения Чжай психологически травмировали её мужа и легли на него тяжёлым финансовым бременем. В 2012 году он скончался, когда Чжай ещё находилась в тюрьме. Их дочь была вынуждена оставить школу и жить у родственников. Власти не разрешили девушке присутствовать на похоронах отца. Её брат был убит горем из-за смерти отца и тюремного заключения матери. Он ушёл из дома и за прошедшие 20 с лишним лет о нём ничего не было слышно.

Фалуньгун спас Чжай жизнь и сохранил семью

Раньше у Чжай был вспыльчивый характер, и она часто ругалась с мужем. Со временем у неё развились гепатит, воспаление шейного отдела, экструзия позвоночного диска, воспаление носа и аномальный рост груди.

В 1997 году она начала практиковать Фалуньгун и через два месяца все симптомы заболеваний исчезли. Она старалась жить по принципам «Истина, Доброта, Терпение» и перестала ссориться с мужем. В семье установились мирные, гармоничные отношения.

Поездка в Пекин для обращения в защиту Фалуньгун

После того, как бывший лидер компартии Китая Цзян Цзэминь развязал преследование, Чжай в октябре 1999 года поехала в Пекин, чтобы выступить в защиту Фалуньгун. Её не пустили в офис апелляций государственного совета и вызвали полицию. Женщину арестовали и поместили в центр заключения района Сичэн, где охранники раздели её и облили холодной водой, чтобы унизить. Тринадцать дней спустя её сопроводили обратно в родной город и поместили в центр заключения района Юаньбаошань города Чифэн.

Безжалостные пытки в центре заключения

Как только Чжай доставили в центр заключения района Юаньбаошань, её встретили десятки репортёров, которые фотографировали её и сопровождающих сотрудников, они спрашивали, зачем она поехала в Пекин. Чжай сказала, что преследование незаконное и телевизионная пропаганда против Фалуньгун сфабрикована. Один из полицейских громко крикнул ей, требуя замолчать. Он также хотел ударить её, но увидев включённые камеры, передумал. После ухода репортёров, охранники центра заставили практикующую до полуночи стоять в неотапливаемом коридоре, несмотря на зимний холод.

Однажды охранник застал Чжай за выполнением упражнений Фалуньгун и отвёл в кабинет заместителя директора. Тот избил женшину, надел на неё тяжёлые кандалы и заковал в наручники. Когда она обвинила его в нарушении правил центра заключения, он сказал, что для практикующих Фалуньгун здесь есть исключения: «Если ты умрёшь, это будет считаться самоубийством. Ты для нас как цыплёнок, и мы можем делать с тобой всё, что захотим».

На следующий день охранники сковали ей руки наручниками и соединили с кандалами на ноге. Они называли такую пытку «дотянуться до кандалов». После этого она не могла ни выпрямить спину, ни лежать, ни стоять. Кандалы и наручники не снимались несколько дней, что причиняло ей невыносимую боль. Она объявила голодовку и продолжала её до тех пор, пока пытку не остановили. В течение следующих двух месяцев её каждый день заставляли подолгу стоять на коленях или сидеть на корточках.

«Промывание мозгов» в другом центре заключения

В мае 2000 года Чжай снова арестовали, когда она работала на ферме. Поскольку она отказалась подписать три заявления с отречением от Фалуньгун, её поместили в центр заключения района Юаньбаошань. Четыре человека из «Офиса 610» круглосуточно подвергали её идеологической обработке, и несколько дней лишали сна.

Практикующую заставляли выполнять «утиную прогулку». Во время такой пытки она была вынуждена присев на корточки босиком двигаться взад и вперёд по песчаной земле, и при этом держать руками на спине мешок кукурузной муки весом 27 килограмм. В жаркие летние дни ей приходилось делать это каждое утро. Другую практикующую, Бу Гоцинь, которая не могла сидеть на корточках, заставляли ползти с мешком кукурузной муки на спине, отчего её колени были серьёзно травмированы.

После пытки «утиная прогулка», охранники заставили Чжай сесть в ледяную воду, и уголовницы ведро за ведром лили на неё холодную воду. Бесчеловечному обращению подвергались даже женщины-практикующие, у которых проходил менструальный цикл.

Если практикующие несмотря на пытки оставались стойкими, охранники приказывали им прыгать в быстром темпе высоко поднимая ноги. Если они замедляли темп, их избивали пластиковой трубой диаметром 4 сантиметра. Видя, что через некоторое время они по-прежнему могут прыгать, охранники заставили их прыгать под палящим солнцем и не давали воды.

Позже Чжай и семерых практикующих заставили выполнять «прыжок лягушки». Им велели сесть на корточках друг за другом, держась за уши сидящего впереди. В таком положении они должны были, не отпуская ушей. одновременно подпрыгнуть. В результате уши некоторых практикующих были травмированы и кровоточили.

Во время другой пытки охранники заставляли практикующих прыгать на одной ноге кругами, продолжая держать друг друга за уши.

В другой раз охранники направили на практикующих сильную струю воды из поливочного шланга в результате они едва не захлебнулись.

Однажды вечером охранник заявил, что разрешает Чжай поспать после того, как несколько дней лишал её сна и заставил её лечь на кровати на живот. Затем заключённым приказали облить её и других практикующих водой. Поскольку кровати стояли рядом, вся одежда и предметы первой необходимости, хранившиеся под ними, промокли.

После этого охранники вытащили Чжай на улицу и заставили встать на колени с вытянутыми вперёд руками. Затем поставили ей на спину ведро с водой и долгое время не позволяли двигаться.

Охранники сказали ей, что как только она откажется от Фалуньгун, пытки прекратятся. Она не пошла на компромисс. Тогда охранники раздели её и стали хлестать по спине жёстким кожаным ремнём, что называлось пыткой «снять кожу». Избивая её, Чжан Хайцин директор центра заключения кричал: «Если сегодня вечером я не смогу преобразовать тебя, я уйду со своей должности. Я превращу твою спину в кровавое месиво или убью тебя!»

Удары были настолько сильными, что Чжай вскоре потеряла сознание. Охранники били её ногами по голове, чтобы проверить, жива ли она. Когда она пришла в себя, её стали избивать ещё сильнее. После трёх часов пыток практикующую в два часа ночи вернули в камеру. Заключённая сказала ей: «Мы думали, что ты уже умерла. Звук ударов раздавался как треск петард. От ужаса мы все плакали».

Охранники сковали двух практикующих вместе наручниками, отчего они не могли ни лечь спать, ни снять промокшую одежду.

На следующее утро охранник отвёл Чжай в кабинет директора. Чжан узнав, что она ездила в Пекине апеллировать в защиту Фалуньгун, сбил её с ног и стал наносить туфлёй с твёрдой подошвой удары по лицу и наступать ей на голову. Она чувствовала, как распухает голова. Затем к избиению подключились ещё несколько человек. Директор вытащил женщину за волосы в коридор. Позже он надел ей на шею какую-то верёвку и стал волочить за собой. От боли Чжай потеряла сознание. Как только она пришла в себя, охранник стал поражать её током электрической дубинки.

Через два месяца власти перевели её в центр заключения города Чифэн, где её две недели продолжали подвергать пыткам. Охранники заставляли её цитировать правила центра заключения и избивали, когда она выполняла упражнения Фалуньгун. В знак протеста против жестокого обращения она объявила голодовку. 

Преследование в исправительно-трудовом лагере

В августе 2000 года Чжай незаконно приговорили к году принудительных работ в женском исправительно-трудовом лагере Тумуцзи. В первый же вечер она стала выполнять там упражнения Фалуньгун, и охранники бросились избивать её. Они также заставили её всю ночь просидеть на корточках.

На следующий день во время сеанса «промывания мозгов» сотрудница охраны спросила Чжай, не хочет ли она исправить свою ошибку (практиковать Фалуньгун). Практикующая ответила: «Я буду продолжать жить по принципам Фалуньгун». Тогда та схватила её за волосы и стала наносить удары по лицу, пока Чжай не упала. Тогда сотрудница охраны стала избивать её ногами.

Несколько месяцев спустя Чжай в знак протеста против «промывания мозгов» объявила голодовку. Охранники перевели её в другое отделение, где она была вынуждена работать на улице в сильный мороз. Ей приходилось надевать больше одежды, чтобы с утра до вечера собирать кукурузные початки на огромном поле.

Однажды вечером начальник охраны, узнав, что Чжай выполняет упражнения Фалуньгун, избил её. На следующий день, когда после работы в поле она вернулась в лагерь, охранник, чтобы унизить её, приказал ей раздеться до трусов.

Женщину заставили встать на колени и опустить голову в ведро, предназначенное для испражнений заключённых. Поскольку туалеты находились за пределами здания, а ворота по вечерам закрывались, поэтому все 80 заключённых по ночам должны были пользоваться ведром. После того, как уголовницы справляли нужду они опускали её голову в ведро.

Коридор не отапливался, и, будучи раздетой, Чжай не переставая дрожала. Опасаясь, что она может умереть, начальник охраны отвёл её обратно в камеру и велел уголовницам всю ночь лишать её сна. На следующее утро она была вынуждена снова работать, и следующие несколько дней её продолжали подвергать таким же пыткам.

Начальник охраны угрожал Чжай жестокой расправой, если она не откажется от практики Фалуньгун. Практикующая не сдавалась. Он приказал надеть на неё наручники и подвесить к высокой перекладине. Через некоторое время у неё появились мучительные боли в плечах и запястьях. Женщину держали в таком положении круглые сутки, освобождая на время приёма пищи. Однажды вошёл другой начальник охраны и увидев, что у неё изо рта и носа идёт кровь, приказал спустить её.

Когда к ней на свидание приехали муж и 12-летняя дочь, власти заставили их долгое время ждать на морозе. Когда они наконец встретились, вид мужа и дочери очень расстроил Чжай. Они были бледными, а губы посиневшими от холода, одежда дочери была неопрятной и грязной.

Начальник охраны разрешил дочери остаться с ней в камере на ночь. Чжай постирала куртку дочери и одела девочку в свою одежду. Одна заключённая сказала дочери: «Если бы ты сегодня не пришла, твою мать подвергли бы пыткам. Они мучают её каждый день». Она рассказала ей, что её мама пережила в лагере, и девочка всё это время плакала. Прежде чем они легли спать, вошёл охранник и надел на Чжай наручники.

На следующий день муж забрал дочь домой. «Мама, когда ты вернёшься?» – спросила девочка, плача. «Я скоро буду дома», – ответила Чжай.

Она проводила их до ворот. Когда они уходили, девочка всё время оборачивалась и звала: «Мама! Мама!».

После возвращения Чжай в камеру, начальник охраны сказал ей: «Видишь, сколько горя ты причиняешь своему ребёнку. Ты наконец приняла решение (отказаться от Фалуньгун)?» Она ответила, что продолжает практиковать.

Он разозлился и приказал снова подвесить её за наручники. На этот раз они не опускали её во время приёма пищи. Одна из уголовниц заметила, что Чжай не двигается, и сообщила об этом начальнику охраны. Её сняли и привели в его кабинет. Она сказала: «Я ещё не умерла». Затем она стала рассказывать почему преследование является незаконным, а телевизионная пропаганда предназначена для очернения Фалуньгун. Он ответил: «Я знаю, что практикующие Фалуньгун хорошие люди, но мне нужна эта работа, чтобы прокормить семью. Разве ты не можешь просто начать сотрудничать с нами (и отказаться от Фалуньгун)?» Чжай осталась непреклонной.

Каждый день перед тем, как заключённые покидали лагерь для работы в поле, охранники заставляли их выкрикивать лозунги, такие как: «Очисти совесть и стань новым человеком». Однажды Чжай не подчинилась и высказала несогласие жестокому обращению с практикующими. Охранник жестоко избил её. После возвращения с работы, она снова отказалась выкрикивать лозунги. Охранники заставили её стоять на улице.

Поскольку Чжай отказалась отречься от Фалуньгун, власти дважды незаконно продлевали срок её заключения, в общей сложности на пять месяцев. Она пошла в кабинет начальника охраны, чтобы выразить протест. Он сказал, что вышестоящее начальство намеревается продлить ей срок ещё на год. Услышав об этом, заключённые практикующие запланировали забастовку, чтобы оказать поддержку Чжай. Через пять месяцев, её освободили.

Когда Чжай вернулась домой, она увидела свой двор, заросший высокой травой и страшный беспорядок в доме. Ей понадобилось четыре дня, чтобы привести всё в порядок. Соседка рассказала, что муж каждый вечер пьяный выходил во двор и плакал. Он узнал от дочери, что Чжай подвергают жестоким пыткам в лагере и не мог этого вынести.

Она также узнала, что пока она была в заключении, её сын поступил в колледж. Муж занял крупную сумму денег, чтобы оплатить обучение, и семья оказалась в тяжёлом финансовом положении. Её дочери пришлось оставить школу и переехать жить к тёте.

Насильственное кормление и обливание водой в центре заключения

Как только Чжай привезла дочь от родственников, в дом ворвались полицейские и снова арестовали её, оставив дочь дома одну.

В центре заключения района Юаньбаошань Чжай объявила голодовку. Через пять дней охранники подвергли её принудительному кормлению раствором сухого молока с большим количеством соли. Заместитель директора приказал нескольким заключённым-мужчинам прижать её к доске, и зажать нос. Задыхаясь, она открыла рот. Тогда он, высоко подняв большое ведро с водой стал лить ей на лицо. Вода попала ей в дыхательное горло, и она едва не захлебнулась. В этот момент охранники приказали заключённым громко петь, чтобы не было слышно её душераздирающих криков.

На следующее утро Чжай услышала, как в коридоре охранники обливают водой практикующую и закричала, чтобы они прекратили. Начальник охраны ворвался в камеру сбил Чжай с ног и прижал ей голову к полу. Несколько вооружённых охранников бросились избивать её. Затем они вытащили её в коридор, и стали обливать водой. На следующий день практикующую подвергли пытке «кровать мертвеца», приковав руки и ноги к четырём углам кровати. От длительного пребывания в таком неестественном положении всё её тело нестерпимо болело.

Демонстрация пытки: кровать мертвеца

Несколько дней спустя охранник сообщил мужу Чжай, что она находится в критическом состоянии: «Если ты принесёшь 2000 юаней, мы отпустим её». У него не было такой суммы, и ему пришлось занять у сестры 1000 юаней, чтобы забрать жену домой.

Покинула дом, чтобы избежать дальнейшего преследования

Однажды осенним утром 2002 года, когда Чжай вышла из дома, к ней подбежали больше десятка полицейских. Женщину затолкали в полицейскую машину и отвезли в центр «промывания мозгов» города Чифэн. Там коллаборационист (бывший практикующий, который под давлением отказался от своей веры и сотрудничал с властями в преследовании практикующих) приказал Чжай сесть на корточки. Она отказалась. Тогда он стал избивать её, и связав руки подвесил к трубе отопления. Когда Чжай от боли потеряла сознание, он чтобы привести её в чувство стал колоть ей пальцы иглами и щипать лицо.

Позже, когда она объявила голодовку, он лишал её сна. Чжай едва пережила чрезвычайное давление и физические пытки. После освобождения она написала статью на Minghui.org, в которой рассказала, как над ней издевались и пытали в заключении. Увидев эту статью, власти объявили её в розыск. Чтобы избежать ареста, она была вынуждена уйти из дома, оставаясь без средств к существованию.

Пытки в исправительно-трудовом лагере

Чжай устроилась на работу и проживала в арендованном доме с практикующими, которые были в той же ситуации. Однажды в мае 2004 года, ночью, когда она была дома одна, в квартиру, открыв дверь, вошла группа полицейских.

Они намеревались арестовать двух других практикующих, поэтому были удивлены, увидев там Чжай. Женщину избили и затолкав ей в рот грязную тряпку, чтобы она не могла кричать, доставили в отделение полиции района Юаньбаошань. Комната для допросов была обшита звукоизоляционным материалом.

Когда они пытались выяснить откуда у неё, принтер и компьютер и кто распечатал листовки Фалуньгун, она поняла, что они уже арестовали практикующих и использовали их ключи, чтобы попасть в дом. Чжай отказалась отвечать на вопросы, и полицейские приковали её за руки и ноги к металлическому креслу.

Демонстрация пытки: металлическое кресло

На следующее утро, всё ещё находясь в металлическом кресле, она увидела, как охранник привёл практикующего Ван Яньпина, лицо которого распухло и кровоточило. Опасаясь, что Ван может не выдержать пыток, Чжай призналась охранникам, что компьютер принадлежит ей, и это она распечатала листовки. Они не поверили ей, но она настаивала на своём. В итоге её приговорили к трём годам принудительных работ, а Вана к – двум годам лишения свободы. В центре заключения Чжай несколько месяцев проводила голодовку и её насильно кормили молоком с большой концентрацией соли.

В августе 2004 года Чжай доставили в женский исправительно-трудовой лагерь Хух-Хото. Начальник охраны поместил её в подсобное помещение, где круглосуточно пытал. Дверь и окно комнаты были заклеены газетами. С потолка свисали металлическая цепь и наручники. На стене висел шлем. В воздухе чувствовался запах крови.

Когда Чжай уже не могла стоять, он ударил её по лицу и затолкав в рот грязную тряпку подвесил за руки. Когда на неё надели шлем, она потеряла сознание. Несмотря на то, что она больше месяца проводила голодовку и очень ослабла, охранники продолжали её жестоко пытать.

Позже её перевели в отделение №2, где днём заставляли работать, а ночью подвергали идеологической обработке, избиениям, и заставляли долго стоять.

Через некоторое время её перевели в отделение №3, где она была вынуждена выполнять трудоёмкую работу, например, упаковывать палочки для еды. Однажды пришёл начальник охраны с несколькими заключёнными, и стал угрожать ей пытками. Она оставалась спокойной и сказала им, что ничто не заставит её отказаться от своих убеждений. С тех пор начальник охраны больше никогда не применял к ней пыток.

Через несколько месяцев её перевели в отделение №1, где она каждый день подвергалась «промыванию мозгов». Когда охранники увидели, что на неё это не оказывает никакого воздействия, они заставили её выполнять тяжёлую работу и незаконно продлили срок заключения на 21 день. В мае 2007 года Чжай освободили.

Жестокие пытки и принудительное кормление неизвестными препаратами в тюрьме

13 апреля 2012 года Чжай поехала в соседнюю деревню, чтобы рассказывать людям о преследовании Фалуньгун. Там её арестовали и поместили в центр заключения района Юаньбаошань. Полицейские провели обыск в её доме, когда никого не было и забрали личные вещи.

21 августа 2012 года практикующую судили и приговорили к четырём годам лишения свободы. За два дня до перевода Чжай в тюрьму её муж погиб в автокатастрофе. Дочь позвонила в центр заключения и попросила разрешить матери вернуться домой, чтобы организовать похороны мужа. Но ей было отказано.

В ноябре 2012 года Чжай доставили в женскую тюрьму Внутренней Монголии, не сообщив об этом её близким. Однажды утром к ней в камеру пришёл начальник охраны и не говоря ни слова ударом в грудь сбил с ног и начал избивать. Наступив ей на лицо, он поражал её током электрической дубинки. После этого она потеряла контроль над кишечником, у неё болело в груди и расшатались зубы. Впоследствии все её зубы выпали один за другим ещё до окончания срока заключения.

Охранники поручили нескольким уголовницам следить за ней. Практикующей насильно измеряли кровяное давление, и утверждали, что у неё гипертония. Они требовали, чтобы она приняла лекарство, но она отказывалась. В течение следующих двух месяцев её насильно кормили неизвестным препаратом, от которого у неё болела и немела голова. Её бил озноб, она не могла сосредоточиться, была измучена, появилась слабость во всём теле и постоянное жжение в желудке. Ночью, как только заснула, она почувствовала, что падает с обрыва, и в ужасе проснулась. Однажды она почувствовала сильную тошноту, и ею завладел такой страх, что, не раздумывая, она попыталась выпрыгнуть из окна. Её остановили прутья решётки. Охранники ещё больше стали кормить её неизвестными препаратами и заставляли стоять без движения.

От Чжай остались кожа и кости. Её лицо было настолько обезображено, что сокамерницам было страшно смотреть на него по ночам и они просили её закрывать лицо, когда она ложилась спать.

Чжай не осознавала, что её иррациональное поведение было вызвано приёмом препаратов, пока не наступил китайский Новый год. В течение четырёх дней празднования, её никто не заставлял принимать их. Её сознание постепенно прояснилась, и она почувствовала себя лучше. Позже она решительно сопротивлялась приёму препаратов, даже когда ей угрожал начальник охраны. В конце концов охранники оставили эту идею, но в отместку целый год не позволяли звонить родным.

Позже заключённая-наркоманка рассказала Чжай, что, когда она находилась в реабилитационном центре, ей давали не то лекарство, которое требовалось от её зависимости. В итоге у неё появились те же симптомы, что у Чжай (включая попытку выпрыгнуть из окна, онемение и озноб). Она предупредила, что ей могли давать психотропные препараты.

Чжай решила продолжать противостоять преследованию. Она отказывалась цитировать тюремные правила, носить тюремную одежду, подписывать документы и сотрудничать с охранниками. Начальник охраны грозился отправить её в отделение, созданное специально для пыток над практикующими Фалуньгун.

В день освобождения Чжай, охранник заставлял её подписать лист бумаги, но она отказалась: «Я никогда ни в чём не была виновной». Охранник снова вернул её в камеру. Через некоторое время ей сказали, чтобы она собиралась, и освободили. Дочь с зятем встретили Чжай. Дочь едва могла узнать мать, поскольку её лицо было обезображено пытками.

Пенсия приостановлена

В 2021 году местный отдел социального обеспечения приостановил Чжай выплату пенсии и потребовал вернуть уже полученные средства без объяснения причин. В 2022 году она подала в суд на Управление социального обеспечения района Юаньбаошань за финансовое преследование. Суд района Юаньбаошань вынес решение в пользу отдела социального обеспечения.

Статьи на эту тему

Практикующую из автономного региона Внутренняя Монголия подвергали жестоким пыткам в течение восьми лет тюремного заключения Практикующей из Внутренней Монголии вводили в тюрьме психотропные препараты