80-летняя женщина подала апелляцию на незаконный приговор за веру в принципы Фалуньгун

(Minghui org) 80-летняя женщина подала апелляцию на 1,5 летний незаконный приговор за веру в принципы Фалуньгун – духовной практики самосовершенствования, последователей которой с 1999 года преследуют коммунистические власти Китая.

Ван Фэнъин была арестована на фермерском рынке 11 октября 2020 года после того, как полиция заподозрила её в распространении календарей с информацией о Фалуньгун. Полицейские забрали у неё ключи от квартиры и днём провели обыск. Списка изъятых вещей они не представили. Позже женщину освободили под залог.

11 октября 2021 года у Ван закончился срок освобождения под залог, и она пошла в полицейский участок Цзиньню с требованием расторгнуть условия освобождения под залог. Полиция оформила документы только в декабре и сразу после этого за Ван было установлено наблюдение по месту жительства. Тем не менее, в уведомлении, переданном Ван, полиция отменила её условие об освобождении под залог, и намеренно указала дату 11 октября 2021 года.

Тем временем её дело было передано в районную прокуратуру района Сишань. 7 марта 2022 года суд района Сишань уведомил её о предстоящем судебном разбирательстве несмотря на то, что ранее она написала прокурору письмо, настоятельно призывая, закрыть дело.

Ван также написала письмо председательствующему судье Пу Хуэйцзюню, которого также призывала закрыть дело. Она отправилась в суд, чтобы лично встретится с ним, но не увидела его. Тогда в поисках справедливости Ван решила передать материалы судебному секретарю по имени У Жун, который, как всегда, был настроен недоброжелательно. Он обвинил Ван в пропаганде Фалуньгун и пригрозил ей суровым приговором.

7 апреля 2022 года суд уведомил Ван, что через пять дней она должна предстать перед судом. 8 апреля ей позвонила адвокат по фамилии Ян, назначенная судьёй Пу Хуэйцзюнем.

Ван не сразу приняла Ян в качестве защитника, и потребовала встречи с ней, чтобы убедиться, что Ян заявит в суде о её невиновности. В тот день Ян и мужчина по имени Хань встретились с Ван. Они отказались назвать свои полные имена.

Ван сказала им, что, практикуя Фалуньгун она не нарушала закон, и попросила не признавать её виновной. Она передала им подготовленные материалы об отсутствии законных оснований для преследования и попросила прочитать их. Она также предложила встретится за день до слушания, после чего решит, будет ли Ян представлять её интересы в суде. Ян согласилась.

При очередной встрече Ван спросила адвоката, читала ли она материалы. Ян ответила, что она не может использовать их для доказательства её невиновности.

Когда Ван отказалась от услуг Ян в качестве адвоката, та пришла в ярость. Она сказала, что может и не представлять её интересы, но Ван должна была заполнить надлежащие документы в юридической фирме. Она также заметила, что, поскольку юридическая фирма вот-вот закроется, Ван не успеет ничего сделать.

После разговора с адвокатом Ван позвонила в суд и пожаловалась на неё. Когда Ян снова позвонила ей, Ван сказала ей о жалобе, после чего отношение Ян немного смягчилось.

Ян всё же пришла в суд на назначенное слушание, но Ван сказала судье, что отказывается от адвоката. После этого Ян ушла.

В ходе слушания прокурор не представил никаких доказательств обвинения против Ван, и ни один свидетель не явился в суд, для перекрестного допроса. Ван давала показания в свою защиту, и судья часто прерывал её.

24 апреля Ван получила уведомление о приговоре к 1,5 годам тюремного заключения и штрафу в размере 5000 юаней. Документ был датирован 13 апреля, то есть следующим днём после слушания.

Подача апелляции

Позже Ван подала апелляцию в суд промежуточной инстанции города Куньмин. Она призывала, судью Пу отменить незаконный приговор, и вернуть ей вещи. Она также призвала вышестоящий суд привлечь к ответственности тех, кто неправомерно вёл ее дело.

В вердикте, вынесенном судом района Сишань, судья упомянул три документа: материалы по пропаганде культа, выявленные полицейским управлением города Куньмин, список материалов пропаганды культа и письмо Управления полиции города Куньмин, удостоверяющее что предметы Фалуньгун, изъятые у Ван являются культовыми.

Ван потребовала показать эти документы, так как не получала копии. Она спросила, как Управление полиции определило, что материалы Фалуньгун, которые у неё были изъяты, являются предметами культа, и каким образом эти предметы имеют отношение «к подрыву деятельности правоохранительных органов» в котором её обвиняют. Она также утверждала, что нельзя голословно обвинять ее «в подрыве деятельности правоохранительных органов с помощью культовой организации» ( это является стандартным предлогом властей в Китае для заключения практикующих Фалуньгун), только потому, что у неё были материалы Фалуньгун.

Ван добавила, что раньше она страдала от многих серьёзных заболеваний, включая ревматоидный артрит, высокое кровяное давление, проблемы с сердцем и гепатит А. Все болезни исчезли после того, как она начала практиковать Фалуньгун. Но когда в 1999 году началось преследование, она отказалась от практики из-за давления властей. Вскоре к ней  вернулись все болезни , и вдобавок ко всему появился гипертиреоз и депрессия.

«Фалуньгун – это основа моей жизни и моего здоровья. Мне уже 80 лет. Только за то, что я практикую Фалуньгун и следую его принципам «Истина, Доброта, Терпение», суд района Сишань приговорил меня к 1,5 годам тюремного заключения. Если мое здоровье ухудшится в тюрьме и моя жизнь окажется в опасности, кто будет нести за это ответственность? Я не уверена, что судья Пу Хуэйцзюнь согласится на это.

Ван написала: «Я призываю всех, кто участвует в моём деле, прочитать изъятые у меня материалы Фалуньгун. Вы сами решите, принесёт вам это пользу или вред», — написала Ван.

Контактная информация участников преследования:

Ян Юэ (杨越), председатель окружного суда Сишань; Пу Хуэйцзюнь (普会峻), председательствующий судья окружного суда Сишань: [phone]; Ли Хуэй (李辉), начальник полицейского управления округа Сишань: [phone]; Е Биншэн (叶兵胜), сотрудник полицейского участка Цзиньню: [phone]; Цзы Лицюн (自丽琼), прокурор районной прокуратуры Сишань: [phone], [phone].

(Дополнительная контактная информация участников преследования представлена в оригинальной статье на китайском языке.)

Статья на ту же тему:

80-летняя женщина предстала перед судом за приверженность Фалуньгун; она призывает власти закрыть её дело