(Minghui.org) Жительница автономного округа Хунхэ провинции Юньнань десять лет была заключена в тюрьме за приверженность Фалунь Дафа (Фалуньгун), духовной практике, которую с 1999 года преследуют коммунистические власти Китая. Сейчас она добивается, чтобы решение суда, который вынес ей приговор, было признано незаконным.
Лю Янь считает, что, практикуя Фалунь Дафа, она не нарушает никаких законов. В женской тюрьме №2 провинции Юньнань, в течение десяти лет, с июля 2010 года по июль 2020 года, Лю мирно протестовала, отказываясь выполнять приказы охранников, носить тюремную форму и выполнять тяжёлые работы. Она объявляла голодовку, когда охранники пытались заставить её работать.
Ниже приводится краткое изложение истории Лю, включая тяготы, которые ей пришлось пережить во время заключения.
С Фалунь Дафа приходит благословение
Лю родилась 15 июля 1965 года. После окончания колледжа работала в Управлении водных ресурсов автономного округа Хунхэ. Она страдала гепатитом, и дорогостоящие лекарства были тяжёлым финансовым бременем для её семьи. После того, как в 1996 году она узнала о Фалунь Дафа, ей больше не понадобились лекарства.
Благодаря Фалунь Дафа Лю стала более внимательным и бескорыстным человеком. Она хорошо ладила с родными и коллегами. Почти каждый год за отличную работу Лю получала награду на уровне провинции. Лю рассказывала, что её переполняло счастье, когда изменилось мировоззрение, и она поняла свою цель в жизни.
Десять лет заключения за практику Фалунь Дафа
3 июля 2010 года Лю, её муж и другие практикующие Фалунь Дафа были в парке, когда их арестовали. Полицейские обыскали дом Лю, забрали ноутбуки, настольные компьютеры, принтеры, DVD-рекордер, мобильные телефоны и книги Фалунь Дафа. Позже местный суд приговорил Лю к десяти годам заключения.
Пытки в тюрьме
Охранники второй женской тюрьмы провинции Юньнань пытали Лю, чтобы заставить её подписать заявление об отказе от Фалунь Дафа. Каждый день они заставляли её сидеть неподвижно по 15 часов в день на маленьком стуле, на сиденье которого было 72 острых гвоздя. Плоть на ягодицах женщины была травмирована, раны воспалялись и гноились. Из-за мучительной боли учащалось сердцебиение. Тюремный врач позволил ей ненадолго прилечь, а затем опять велел сесть на стул.
Демонстрация пытки: длительное сидение на маленьком стуле
Ночью коллаборационисты (бывшие практикующие, которые под давлением отказались от Фалуньгун) не позволяли Лю пользоваться туалетом. Из-за этого у неё был повышен уровень мочевой кислоты в крови. Когда охранники давали ей лекарство, Лю сказала им, что выздоровеет, если ей позволят свободно пользоваться туалетом. Охранники проигнорировали это и продолжали заставлять её сидеть на маленьком стуле, в том числе и во время приёма пищи.
Однажды Лю решила, что больше не будет сидеть на стуле, несмотря на предупреждения надзирателей. Она действительно отказалась и не садилась. Затем подошла к охраннику, который вошёл в камеру и сказала: «Больше я не сяду на этот стул. Это моё право!» Увидев её решимость, охранник приказал коллаборационистам оставить её в покое.
Требование безусловного освобождения и снятия обвинения
Твёрдо веря, что она не должна сидеть в тюрьме за свою веру, Лю отказывалась отвечать во время переклички. Когда дежурный охранник называл её по имени, она не садилась на корточки. Вместо этого она смотрела ему в глаза и говорила: «Освободите меня и снимите обвинение» или «Фалунь Дафа несёт добро». В конце концов охранники стали пропускать её имя во время переклички.
Мирный протест Лю включал и отказ от принудительного труда, назначенного охранниками. Охранники приказали заключённым затащить её в мастерскую и заставить работать. В ответ Лю объявила голодовку. Через несколько дней охранники надели на неё «смирительную рубашку» и подвергли принудительному кормлению.
Заключённые намеренно тащили Лю по земле. Кожа на ягодицах и ногах у неё была содрана, раны кровоточили, брюки порвались, и вся она была в грязи. Вместо оказания медицинской помощи, охранники не разрешали ей мыться.
Иллюстрация пытки «смирительная рубашка»
Когда Лю отказывалась надевать тюремную форму, её одевали силой. Зимой охранники забирали у неё куртку и оставляли окна открытыми. Питьевой воды ей также не давали. Но ничто не сломило её.
Однажды охранник заставил заключённых сменить её одежду на тюремную, пока она мылась. Она вывернула форму наизнанку и надела так, чтобы логотип тюрьмы был скрыт. С тех пор охранники отказались от попыток заставить её носить тюремную форму.
Из-за того, что она отказывалась носить тюремную форму, ей не разрешали звонить домой и отказывали в свиданиях с родственниками.
В то время как одни охранники активно участвовали в преследовании, другие молча наблюдали за ней. Перед освобождением, один охранник сказал ей, что они знают, что она хороший человек. «Ты никогда не ругалась и не дралась с другими, никогда не использовала воды больше, чем надо. Вместо этого ты помогала другим». Однако из-за централизованной политики преследования они ничем не могли помочь ей.
Тридцать девять писем с апелляцией
Лю писала апелляционные письма в суд провинции Юньнань, но ни на седьмое, ни на восьмое письмо ответа так и не получила. 29 ноября 2016 года охранник попросил её подписать ответ высшего суда, в котором говорилось, что её апелляция отклонена. Она отказалась подписывать и в 2017 году стала подавать апелляции в Верховный суд и Верховную прокуратуру Китая. Она писала апелляционные письма почти раз в месяц. Всего к моменту её освобождения, 3 июля 2020 года, было отправлено 39 писем. Ни на одно из них власти не ответили.
Семья страдает от преследования
Тюремные власти не разрешали мужу Лю навещать её, заявив, что у него нет разрешения от местного «Офиса 610». В «Офисе 610» агенты заявили, что выдадут разрешение только после того, как он подпишет заявление с отказом от Фалунь Дафа. Он не пошёл на такую сделку, и в результате не смог навестить жену. Позже мужа Лю приговорили к трём годам тюремного заключения с пятью годами испытательного срока за то, что не отрёкся от Фалуньгун.
Десять лет, не зная о состоянии дочери, родители Лю жили, испытывая постоянную тревогу и беспокойство. Они скончались, когда она ещё была в заключении. Ей так и не довелось увидеть их в последний раз.
Из-за преследования супругов их дочь жила в нужде. Девушке пришлось взять деньги в долг, чтобы поступить в колледж. В дальнейшем ей были закрыты двери в государственные и общественные учреждения, работа в которых считается наиболее стабильной в Китае.
Лишение пенсии
Когда Лю заключили в тюрьму, ей было 45 лет. К моменту освобождения, в возрасте 55 лет, её волосы поседели. Она планировала выйти на пенсию, но узнала, что её работодатель уволил её и удалил запись о 20-летнем стаже, что лишило её возможности подать заявление на получение пенсии.
Ходатайство об отмене приговора
После того, как 15 декабря 2021 года Лю освободили, она обратилась в суд промежуточной инстанции автономного округа Хунхэ, который вынес ей приговор к десяти годам заключения, и подала ходатайство об отмене приговора и снятия судимости.
Судья Хэ (номер телефона: +86-873-3053657) отказался принять её заявление на том основании, что Высший суд провинции Юньнань уже отклонял её апелляцию и решение было окончательным.
Лю требовала, чтобы суд промежуточной инстанции отменил неправомерный приговор. В конце концов судья принял её ходатайство, но заявил, что это только для записи. Когда она пошла в прокуратуру автономного округа Хунхэ, секретарь тоже сказал, что они не могут отменить приговор, если не будет распоряжения вышестоящих властей.
20 декабря 2021 года Лю отправила по почте копии ходатайства в Высший суд провинции Юньнань, прокуратуру провинции Юньнань и Верховный суд, но после получения документа никто ещё ей не ответил
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
