Членов семьи преследовали за принадлежность Фалуньгун, в результате чего с разницей в 10 дней умерли отец и сын

(Minghui.org) В июле 1999 года компартия Китая начала преследовать практику духовного совершенствования Фалуньгун (или Фалунь Дафа), в основе которой лежат принципы «Истина, Доброта, Терпение». С тех пор тысячи практикующих были арестованы, заключены в тюрьмы, подвергнуты пыткам и даже убиты с целью извлечения их органов. Многие практикующие Фалуньгун сталкиваются с дискриминацией, их увольняют с работы, им не выплачивают пенсии, их семьи распадаются под давлением преследования.

Одной из таких семей является семья Чжана Цюйаньфу из городского округа Байшань провинции Цзилинь. Чжан Цюйаньфу и его сын Чжан Цифа умерли в результате преследования. Цзяо Юнчжи, жену Чжана Цюйаньфу, и их дочь Чжан Юйлань постоянно арестовывали за отказ отречься от практики Фалуньгун. К сожалению, многолетнее преследование семей практикующих Фалуньгун – это распространённое явление в Китае. Формы преследования включают постоянные аресты, издевательства во время заключения, а также применение коммунистическим режимом политики «вовлечения», когда на родственников практикующих и их коллег по работе оказывают давление, чтобы заставить их помогать преследованию практикующих Фалуньгун.  

Ниже следует рассказ об испытаниях, которые выпали на долю этой семьи.

Члены семьи Чжан начали практиковать Фалуньгун в январе 1999 года. Чжан Цюйаньфу и его жена уже были пенсионерами, их сын работал сантехником, а дочь трудилась на фабрике по производству шпона.

У старшего Чжана было много болезней, в том числе артрит и уремия, но он выздоровел уже через месяц после того, как начал практиковать Фалуньгун. В их семье царило согласие.

Чжан Цюйаньфу

Чжан Цифа, сын Чжана Цюйаньфу

Четырёх членов семьи отправили в исправительно-трудовой лагерь

В середине декабря 1999 года, через несколько месяцев после начала преследования, Чжан Цюйаньфу с сыном поехали в Пекин, чтобы защитить своё право практиковать Фалуньгун. Полицейские остановили их на железнодорожной станции и на поезде повезли обратно домой, не разрешив воспользоваться в вагоне спальными местами, несмотря на наличие билетов. Чжана Цюйаньфу приковали наручниками к сиденью, а его сына и других практикующих − к отопительной трубе в проходе, и они ехали стоя всю ночь. У семьи также незаконно изъяли более 1000 юаней.

Отца и сына на 15 суток отправили в центр заключения Саньлинь. Еда там была плохого качества и состояла из булочек и супа из редиса, в котором часто плавала грязь. После освобождения с них потребовали 450 юаней за питание. В то время пенсия Чжана Цюйаньфу составляла всего 460 юаней в месяц.

Кроме денег за еду, из пенсии Чжана Цюйаньфу с декабря 1999 до конца 2000 года ежемесячно удерживали по 200 юаней в виде «штрафа» (всего было удержано 2600 юаней). В момент освобождения отца и сына из центра заключения полицейские угрожали им устроить обыск в их доме.  

Цзяо Юнчжи, жена Чжана Цюйаньфу  

Чжан Юйлань, дочь Чжана Цюйаньфу

8 января 2000 года Цзяо Юнчжи с дочерью поехали в Пекин для подачи апелляции, но их арестовали и 13 января 2000 года отправили домой. Цзяо Юнчжи поместили в центр заключения района Цзянъюань городского округа Байшань, заставив заплатить 300 юаней за питание. Её дочь отправили в центр заключения управления лесного хозяйства и заставили заплатить 275 юаней за питание.

После задержания Чжан Юйлань предупредили, что без разрешения властей ей нельзя никуда ездить. Секретарь партийной организации на её работе сказал, что из-за её действий их отдел лишили возможности стать «образцовым». А начальник заявил, что отдел оштрафовали на 6000 юаней и поэтому эту сумму вычтут из её зарплаты, когда она вернётся на работу.

17 февраля 2000 года все члены семьи поехали в Пекин и были арестованы. Когда их везли в административное здание городского округа Байшань в Пекине, два полицейских из района Цзянъюань, зная, что Чжана Цюйаньфу укачивает в транспорте, специально повезли его длинным путём, заявив, что им нужно что-то забрать. Когда они приехали на место, он был бледен и у него кружилась голова.

У арестованных забрали более 600 юаней на «покупку билетов». Полицейские, которые сопровождали их домой, забрали у них ещё 500 юаней, чтобы купить себе спальные места в вагоне.

Чжана Цюйаньфу, его сына и дочь задержали на 15 суток, заставив их заплатить 675 юаней за питание. С Цзяо Юнчжи, тоже задержанной на 15 суток, взяли за питание 500 юаней. Всех членов семьи приговорили к принудительному труду: Чжана Цюйаньфу – к полутора годам, его жену – к одному году, сына – к двум годам, дочь – к полутора годам.

Чжан вернулся домой в 2001 году, его жена была освобождена 29 марта 2001 года (она пробыла в заключении на 35 дней больше положенного). После их возвращения сотрудники отделов полиции Чжэнпэнь и Саньчацзы района Цзянъюань часто приходили к ним домой, запугивая их и оказывая на них давление.

В июле 2001 года два сотрудника отдела полиции Чжэнпэнь пришли к ним, когда супруги выполняли упражнения Фалуньгун, и забрали их магнитофон. Позже сотрудники отдела полиции Саньчацзы пришли, чтобы сказать Цзяо Юнчжи, что их начальник хочет поговорить с ней. Она отказалась идти и сказала, что ничего плохого не сделала и говорить ей с ним не о чем. Полицейские стали угрожать: «Вашего отношения уже достаточно, чтобы поместить вас в центр заключения».

Во время заключения в женском исправительно-трудовом лагере города Чанчуня Цзяо Юнчжи часто заставляли работать до полуночи. Чтобы принудить Цзяо отречься от практики Фалуньгун, её пытали, поражали током электрических дубинок, жестоко обращались с ней и не разрешали встречаться с родственниками.

Чжан Юйлань и её брата Чжана Цифа уволили с работы, когда они находились в заключении.

Отца и сына снова заключили в исправительно-трудовой лагерь, и они умерли из-за жестокого обращения

Чжана Цифа освободили из исправительно-трудового лагеря Чаоянгоу в конце февраля 2002 года, и 1 марта они с отцом поехали в управление лесного хозяйства, чтобы попросить восстановить его на работе. Там они сказали, что не перестанут практиковать Фалуньгун, и поэтому 6 марта 2002 года их снова арестовали.

Полицейские также незаконно изъяли у них кассету с музыкой для упражнений Фалуньгун и магнитофон. Они не предъявили ордера ни на арест, ни на обыск и лишь впоследствии выписали один ордер.

15 мая 2002 года (через три месяца после того, как Чжан Цифа освободился из предыдущего заключения) отца и сына отправили на год в исправительно-трудовой лагерь Чаоянгоу.

9 апреля 2002 года освободили Чжан Юйлань, продлив её первоначальный срок заключения на семь месяцев и семнадцать дней. Она огорчилась, увидев дома только мать и дочь своего брата.

Чжан Юйлань навестила отца в центре заключения перед тем, как его перевели в исправительно-трудовой лагерь, и заметила, что он выглядел гораздо хуже по сравнению с их последней встречей два года назад: он очень похудел, его волосы и борода были длинными, на руках – наручники.

Смерть отца

В исправительно-трудовом лагере Чжана Цюйанфу заставляли тяжело работать, ему не давали спать и разговаривать с другими. Чжана сразу, как только привезли в лагерь, заставили около часа сидеть на корточках лицом к стене, держа руки на коленях. Но Чжан не мог нормально согнуть ноги, потому что в одну из них после травмы была вставлена стальная пластина, и тогда охранник стал бить его ногой за то, что он сидел не ровно. 

Впоследствии Чжана каждый день заставляли сидеть на маленьком табурете с 7 часов утра до 10 часов вечера, и в конце дня его штаны были мокрыми от пота. Через шесть месяцев у него появилась чесотка, вся тыльная сторона ладоней была покрыта коростой. Ему давали очень мало еды, и он весил около 30 килограммов.

В ноябре 2002 года в лагере усилили преследование практикующих Фалуньгун. Хотя жизнь Чжана была в опасности из-за плохого здоровья, руководство лагеря отказалось освобождать его и даже увеличило на четыре часа время сидения на маленьком табурете: теперь он сидел на нём с 5 часов утра до полуночи.

Однажды полицейские вызвали Чжана в свою комнату и спросили, продолжает ли он практиковать Фалуньгун. Он ответил: «Пока жив, я буду твёрдо практиковать по Фалунь Дафа».

В гневе полицейские вылили ему на руки кипяток.

После этого здоровье Чжана Цюйаньфу ещё ухудшилось, в его стуле появилась кровь, а руки после ожогов стали гноиться. Однажды, из-за того, что он очень медленно шёл, один заключённый затащил его в столовую и избил. За день до смерти его заставляли сидеть на маленьком табурете.

8 января 2003 года полицейские отправили Чжана в больницу, так как он находился в критическом состоянии. Ночью он умер в возрасте 65 лет.

Узнав о смерти Чжана, его жена Цзяо Юнчжи и дочь Чжан Юйлань поехали в исправительно-трудовой лагерь и спросили у полицейских, за что они замучили Чжана до смерти. Те отказались от какой-либо ответственности, один из них даже сказал, что жена и дочь Чжана могут подать на них в суд, если хотят.

Смерть сына

Чжан Юйлань попросила свидания с братом, Чжаном Цифа, и потребовала освободить его досрочно, увидев, что он истощён, болеет чесоткой, как и отец, хромает, с трудом дышит и говорит невнятно.

Чжан Цифа умер 19 января 2003 года, через день после освобождения.

Его сестра вспоминала: «15 января нам позвонили из исправительно-трудового лагеря и велели 18 января забрать брата. Я приехала туда и ждала его в помещении охраны. Когда брата принесли, потому что он не мог ходить, я заплакала.

Полицейский, ворча, помог усадить брата в машину, и нас отвезли на автовокзал. Я заплатила 27 юаней за проезд в автобусе, а оставшиеся у меня 73 юаня забрали полицейские под предлогом оплаты телефонного звонка к нам.

18 января, около трёх часов дня, я внесла брата на спине в наш дом. Мама помогала мне. Он рассказал нам о том, как его заставляли целыми днями сидеть на маленьком табурете, не давали спать, летом изматывали тяжёлой работой, почти не кормили и не разрешали разговаривать.

Его когда-то гладкая кожа потемнела и была покрыта коростой от чесотки. На ногах появились две небольшие твёрдые шишки. На коленях были кровавые раны, всё тело тоже было покрыто ранами. На следующий день он не мог ни есть, ни ходить. Всё его тело чесалось. Брат умер 19 января в половине двенадцатого. Ему было всего 38 лет».

13-летняя дочь Чжана Цифа пришла попрощаться с отцом, но полицейские, которые дежурили возле дома, не впустили её. Соседи попытались вмешаться, но полицейские остановили их. Один полицейский пытался получить от соседей «больше улик» против семьи Чжан.

Чжан Юйлань преследовали, когда её отец и брат находились в заключении

Когда отец и сын находились в заключении в исправительно-трудовом лагере, полицейские постоянно преследовали мать и дочь. 1 ноября 2002 года они ворвались в дом и начали обыск, а потом спросили у Чжан Юйлань, продолжает ли она практиковать Фалуньгун. Она не ответила, и тогда полицейские заломили ей руки за спину и, не позволив надеть обувь, хотели вывести из дома. Но племянница помогла ей обуться. 

Чжан Юйлань допрашивали весь вечер, а в час ночи отправили в центр заключения района Цзянъюйань. Начальник управления полиции угрожал ей: «Если ты не напишешь гарантийное заявление о том, что больше не будешь практиковать Фалуньгун, то тебя отправят в тюрьму на всю оставшуюся жизнь». 

Чжан начала первую голодовку, которая длилась пять дней. Но её отказывались освобождать, продолжая допрашивать. Тогда она объявила вторую голодовку на 20 дней и 10 декабря 2002 года была освобождена.

«Постоянное преследование и аресты больно ранили наши с мамой сердца. Мы очень надеялись, что через несколько месяцев освободят отца и брата. Но их смерти с разницей в 10 дней разбили наши сердца и оставили нас с мамой в глубоком отчаянии», – рассказала Чжан Юйлань.  

Полиция продолжает преследовать мать и дочь

Через четыре года, 8 июня 2007 года, мать и дочь снова арестовали и отправили в центр заключения. Кроме этого полицейские незаконно забрали их сбережения в размере 10 000 юаней.

Чжан Юйлань объявила голодовку, и через четыре дня, 11 июня, её освободили. Каждый день она приходила в центр заключения навещать мать, которую освободили 26 июня, после того, как она внезапно потеряла сознание. 

После освобождения мать и дочь потребовали, чтобы им вернули незаконно изъятые денежные сбережения. Вместо того, чтобы вернуть их, полицейские стали угрожать Чжан Юйлань, ежедневно контролировали её, прослушивали её телефон и следили за тем, с кем она общается на улице. Женщины были вынуждены на несколько месяцев уйти из дома, чтобы избежать преследования. 

28 ноября 2007 года, вскоре после их возвращения домой, Чжан Юйлань снова арестовали. В доме провели обыск, изъяв книги Фалуньгун и материалы с информацией о Фалуньгун. Её снова приговорили к принудительному труду и отправили в исправительно-трудовой лагерь Хэйцзуйцзы. 

27 июля 2015 года сотрудники «Офиса 610» района Цзянъюань, политико-юридической комиссии и управления внутренней безопасности арестовали Чжан Юйлань и, обыскав дом, изъяли книги Фалуньгун.

Через год, 17 сентября 2016 года, сотрудники отдела полиции Чжэнча снова арестовали Чжан Юйлань и изъяли её книги Фалуньгун. Её мать, которой в то время было за 70 лет, осталась без присмотра. 

24 октября 2017 года, когда Чжан Юйлань вернулась домой, сотрудники отдела полиции Чжэнча района Цзянъюань ворвались к ней, изъяли книги Фалуньгун, а её арестовали. Полицейские насильно взяли отпечатки её пальцев и образцы ДНК, после чего отправили в центр заключения Хэйгоуцзы в Байшане. За то, что она отказалась носить тюремную форму, её на ночь поместили в карцер, и полицейский несколько раз ударил её по лицу. Через шесть дней Чжан Юйлань освободили.

23 марта 2018 года сотрудники отдела полиции района Цзянъюань снова арестовали Чжан Юйлань и ещё трёх практикующих и отправили их в центр заключения Хэйгоу.