КПК продолжает скрывать реальные масштабы эпидемии коронавируса в Китае

(Minghui.org) 

Информация о продолжающейся эпидемии коронавируса каждый день является главной темой, освещаемой средствами массовой информации.

29 января 2020 года в статье, опубликованной в Медицинском журнале Новой Англии (New England Journal of Medicine¹), говорится: «Свидетельства того, что во время близких контактов вирус передаётся от человека к человеку, стали появляться с середины декабря 2019 года» («Динамика ранней передачи в Ухане (Китай) нового коронавируса инфекционной пневмонии»).

Статья написана группой китайских учёных, которые получили от правительства средства на исследование данного вопроса. Однако Китайский центр по контролю и профилактике заболеваний (CCDC) только 20 января 2020 года сообщил о том, что болезнь передаётся от человека к человеку.

Кроме того, 1 января 2020 года восемь врачей были наказаны полицией Уханя за то, что рассказывали другим людям об эпидемии коронавируса. Среди них был врач Ли Вэньлян из центральной больницы Уханя, который позже был инфицирован и умер от вируса 6 февраля 2020 года.

Сокрытие китайским правительством серьёзности ситуации позволило болезни широко и быстро распространиться, и в настоящее время вирусом инфицированы более 37 000 человек в Китае и более чем в 20 других странах. 19 января во время масштабного новогоднего банкета в Ухане, на котором присутствовали более 40 000 человек, эпидемиологи и должностные лица городской администрации говорили гостям и журналистам, что новый вирус вряд ли передаётся от человека к человеку и не обладает высокой скоростью распространения. Однако уже на следующий день CCDC заявил, что заболевание распространяется между людьми, и через три дня город закрыли.

Информация блокируется в Ухане

Под давлением общественного осуждения из-за сокрытия важной информации о вирусе мэр Уханя Чжоу Сяньван сказал, что не был уполномочен должностными лицами Центрального комитета компартии Китая (КПК) обнародовать эту информацию.

К сожалению, такая ситуация не редкость для китайских чиновников. Цзэн Гуан, главный эпидемиолог CCDC сказал в интервью Global Times, что должностные лица КПК принимали решение, основанное на политике, «социальной стабильности», экономике и вопросах, связанных с китайским Новым годом. Мнение научных экспертов – лишь «один из факторов, способствующих принятию решения». Это объясняет стратегию КПК по борьбе с эпидемией. То есть, политика имеет безусловный приоритет, затем следуют стабильность и экономика. Человеческая жизнь, с другой стороны, по-видимому, не имеет значения по сравнению с этими факторами.   

В результате запоздалой информативности вирус быстро распространился от города к городу и из страны в страну. Эрик Фейгл-Динг, исследователь в области общественного здоровья из Гарвардского университета, который занимается этими вопросами в течение 15 лет, 25 января 2020 года сделал комментарий о вспышке эпидемии коронавируса: «Это термоядерная пандемия… Я не преувеличиваю».

Некоторые жители Уханя подсчитали, что реальное число случаев заболевания, по меньшей мере, в 10 раз выше, чем сообщается. Поскольку для отслеживания количества новых случаев используются диагностические наборы, то распространение диагностических наборов строго ограничивается, чтобы уменьшить число официально зарегистрированных случаев инфицирования. Один начальник отдела сказал, что он заразился вирусом, но ему не разрешили воспользоваться правом на лечение в медучреждении. «Представители администрации заявили, что могут сообщать только о трёх новых пациентах в каждой общине, – сказал он. – Остальные случаи игнорируются».

Эпидемия продолжает распространяться

Информация подвергается цензуре не только в Ухане. 26 января 2020 года оперативная группа китайского правительства, созданная для борьбы с коронавирусом, опубликовала уведомление, согласно которому медицинским сотрудникам запрещается обсуждать эпидемию дома или в других местах – при личном разговоре, по телефону, в текстовых сообщениях, в WeChat, Weibo (микроблоги) или по электронной почте.

Эта оперативная группа была создана 26 января, и большинство её членов – это сотрудники правительственных агентств, которые занимаются контролем над новостями в СМИ и/или вопросами поддержания «стабильности». Это означает, что главная функция оперативной группы – цензура информации, а не борьба с эпидемией.

Если посмотреть на историю КПК, то можно увидеть, что сокрытие информации, как и в данном случае с коронавирусом, это распространённое явление. Например, дезинформация и обман широко применялись во время вспышки синдрома атипичной пневмонии (SARS) в 2003 году, во время землетрясения в провинции Сычуань в 2008 году, а также в настоящее время по поводу преследования практикующих Фалуньгун.

¹ – Медицинский журнал Новой Англии (The New England Journal of Medicine, NEJM) – издаваемый на английском языке медицинский рецензируемый научный журнал. Издатель – Медицинское общество Массачусетса, США. Это старейший периодический медицинский журнал в мире и наиболее широко читаемое, цитируемое и влиятельное периодическое издание по общей медицине в мире.