Моя связь по судьбе с Минхуэй

(Minghui.org) Я начала совершенствоваться по Фалунь Дафа в 2002 году и в этом же году реализовалась моя связь по судьбе с сайтом «Минхуэй». Кроме изучения «Чжуань Фалунь», я каждый день читала английский сайт «Минхуэй» (на немецкой версии сайта в то время было очень мало статей). Через некоторое время один соученик спросил, могла бы я перевести для «Минхуэй» одну новостную статью. Я хорошо помню, это была статья о протестах в Гонконге против Статьи 23.

Сейчас я понимаю, что с того момента я начала выполнять свой доисторический обет. С тех пор я каждый день переводила статьи. Позже я также начала заниматься редактированием, а с 2004 года  стала координатором сайта. За эти 17 драгоценных лет я научилась по-настоящему смотреть в себя, повышать Синьсин и гармонично сотрудничать с другими учениками.

В 2004 году мы публиковали только несколько статей.  Я должна был научиться брать на себя ответственность за проект и моих коллег, вместо того, чтобы принимать назначенные задания. Мне пришлось отпустить многие пристрастия, такие как застенчивость, склонность всегда оставаться в тени и страх потерять лицо. Мне пришлось научиться спокойно выслушивать критику и принимать её. Руководствуясь наставлениями Учителя и Законом, я обретала всё большую уверенность, даже когда дела шли не очень хорошо, и я не чувствовала себя достойной продолжать выполнять эту работу.

Координатор другого проекта как-то сказал мне: «Мы практикуем здесь до возвращения  в наши будущие миры, а также помогаем другим соученикам закаляться, чтобы они могли попасть в их миры». Эти слова глубоко запали в  моё сердце, так как в них содержится самая ключевая цель нашего совершенствования – бескорыстие.

Я знаю, что Учитель всегда рядом, и, если нам удастся отпустить все сомнения, страхи и человеческие представления, если мы от всего сердца посвятим себя нашим проектам, Учитель непременно поможет нам. Я ясно чувствовала это в то время. Каждый раз, когда у нас возникали определённые сомнения, например, когда нам нужен был координатор для группы переводчиков, то мы обязательно находили в своей среде того, кто отвечал требованиям и мог взять на себя эту задачу. Решение не требовало особых размышлений, поскольку понимание того, что необходимо, уже было сформировано в сознании.

Однако глубокое осознание своей ответственности как члена проекта «Минхуэй» пришло ко мне только спустя годы.  

Учитель сказал: «Если бы одно из других СМИ должно было бы прекратить своё существование, то были бы другие, которые выполняли бы эту работу. Но если бы не было сайта Минхуэй, никакое другое СМИ не смогло бы его заменить. Поэтому я говорю, что сайт Минхуэй должен не только продолжать своё существование, но и работать хорошо» (Проповедь Фа на конференции Фа, посвящённой десятой годовщине создания веб-сайта «Минхуэй»).

Наш главный координатор сказал, что мы должны стараться достичь стандарта совершенства, выполняя свою работу для «Минхуэй». Если мы будем выполнять свою работу только на 80%, то возможно ученики, которые читают сайт, смогут разъяснять правду о Дафа только на 80%. Проект «Минхуэй» должен быть таким же совершенным, как Shen Yun. Продукт, сделанный на 80%, является обычным, но если к нему добавить ещё 20%, то он станет совершенным.

Эти слова очень вдохновили меня. Однако достичь таких критериев было очень непросто. Ошибки и слабые места, которые я замечала, мучили меня. Я поняла, что для достижения этого невозможно работать полный рабочий день, нужно посвятить больше времени проекту. Я часто спрашивала себя, как найти время, чтобы достичь такого высокого качества без опыта и учёбы. Но позже я поняла, что все эти вопросы и волнения также являются помехами и препятствиями на моём пути.  

Учитель сказал:

«Совершенствование зависит от тебя самого, а Гун – от Учителя» («Чжуань Фалунь»).

Я подумала, что должна повысить свой Синьсин, верить в Учителя и просто делать то, что я должна делать. Я старалась думать более праведно и поступать как можно лучше,  уразумев, что когда мы по-настоящему сможем осознать помехи в своём мышлении и устранить их, а затем усердно выполнять то, что мы должны делать, то нам помогут, и перед нами откроются совсем другие горизонты. В наш коллектив влились новые сотрудники, привнеся новые методы работы и свои способности, таким образом, качество нашей работы значительно улучшилось.

Дорожить соучениками и видеть их сильные стороны

Наша совместная работа в проекте «Минхуэй» – нечто особенное. Работая в одном проекте, мы критикуем друг друга, указываем друг другу на ошибки. Мне было очень не просто воспринимать критику в свой адрес, как нечто положительное, распознать свой эгоизм, стоящий за обидой и недовольством, и отпустить его. Это был долгий процесс понимания того, что ошибки других надо рассматривать с милосердием и смотреть в себя, вместо того, чтобы раздражаться. Последнее врем я всё больше и больше вижу только положительные стороны других и пришла к выводу, что отрицательные стороны соучеников как зеркало отражают мои собственные недостатки и, глядя на их положительные стороны, я могу лучше их понять. Теперь я знаю, что не должна оценивать других, используя свои стандарты правильного или неправильного, но рассматривать Фа в качестве стандарта. Исходя из этого, я стала ценить своих друзей-практикующих больше, чем когда-либо.

Учитель сказал: «Некоторые ученики на протяжении всего совершенствования всегда ищут вовне, просят извне и смотрят вовне, концентрируясь на том, что кто-то плохо к ним относится, кто-то говорит им неприятные вещи, кто-то ведёт себя слишком по-человечески, кто-то всегда придирается к ним, и их идеи никогда не принимаются. В результате, они перестали делать всё, что делают ученики Дафа для подтверждения Фа, и даже в приступе гнева бросили из-за этого практиковать. Вы действительно не осознаёте ради кого вы совершенствуетесь? Вы действительно не понимаете, что те неприятные вещи помогают вам совершенствоваться, убирать ваши человеческие мысли и избавляться от ваших пристрастий?» (Европейской Конференции Фа, 2009).

Я глубоко осознала, что, будучи практикующей Дафа, в какой бы ситуации я не находилась, я всё время должна помнить о Фа Учителя и безоговорочно смотреть в себя. Только так мы сможем повышаться на основе Фа. Это единственный путь возвращения к истоку и к истине.

Вопрос с кавычками

Расскажу один случай, касающийся вопроса координации. Один координатор уже не раз обрашал моё внимание на то, что я неправильно ставлю кавычки. Например, я ставлю верхние кавычки внизу и наоборот. Это моя частая ошибка, и я никак не могла её исправить. Мне многократно присылали замечания в связи с этим, которые я очень  неохотно читала, и в этот момент ощущала дискомфорт: «Ох, опять об этих кавычках». Однажды я, наконец, посмотрела в себя и поняла, что я просто не хочу иметь дело с подобными «мелочами». Однако, ведь именно в этих мелочах и видно, насколько профессионально мы выполняем свою работу.

Я сразу вспомнила строки Учителя:

«У него великие устремления, но в то же время он обращает внимание на мелочи» (канон «Святой» из сборника «Суть усердного совершенствования»).

Ко мне пришло осознание того, что в совершенствовании нет разницы между большими и мелкими делами. Разница только в том, как это проявляется на поверхности в человеческом мире. С того момента я стала правильно ставить кавычки. Кроме того, такая небрежность с кавычками может оставить отрицательное впечатление у читателя, вызвать у него негативные мысли и помешать получить спасение.

Благодарность

Редактируя статьи, я ощущаю свою связь с соучениками в Китае и во всём мире. Информация о репрессиях часто вызывает у меня глубокое уважение к терпению и твёрдости практикующих в Китае. Я восхищаюсь их непоколебимой верой в Учителя и Дафа. В содержании многочисленных историй совершенствования этих учеников есть важные намёки для меня. Эти статьи позволяют мне увидеть свои упущения, повыситься и обрести силу. Сердце учеников Дафа наполнено истиной, добротой и терпением.

В этой статье я высказала своё понимание, возникшее на моём пути совершенствования в проекте «Минхуэй». Для меня большая честь представить свой опыт для Конференции Фа, посвящённой 20-летию сайта «Минхуэй». Я искренне благодарю Учителя за милосердие, заботу и помощь на моём пути совершенствования, которые придают мне силу. Хотя  многие дела я ещё выполняю не очень хорошо, но всё время ощущаю поддержку Учителя. Учитель направляет меня твёрдо продолжать делать то, что я делаю. Я также искренне благодарю тех соучеников, которые все эти годы всем сердцем и душой работают в проекте, и внесли большой вклад в развитие немецкой версии веб-сайта «Минхуэй».

(Опыт представлен для Конференции Фа, посвящённой 20-й годовщине сайта Минхуэй)