Мой опыт совершенствования в процессе расшифровки диктофонных записей репортажей о Shen Yun

(Minghui.org) 

Здравствуйте, уважаемый Учитель! Здравствуйте, соученики!

Я практикующий Фалунь Дафа из Тайваня, мне хочется рассказать о своём опыте совершенствования за последние одиннадцать лет.

Я начал практиковать Дафа в феврале 2007 года. Это был первый год, когда Shen Yun приехал на Тайвань. Все практикующие были очень взволнованы: «Shen Yun приедет!» Но я понятия не имел, что такое Shen Yun и насколько это важно. Хотя я думал, что это всего лишь театрализованное представление, однако пригласил друзей и семью посмотреть Shen Yun.

Впервые увидев Shen Yun, я был потрясён. Я понял, что эти спектакли заряжают энергией и передают много вещей. Они напоминают людям о традиционных моральных ценностях человечества, о чудесном Фалунь Дафа и рассказывают людям о преследовании. Поскольку я только начал практиковать, то не знал, как хорошо выполнять три дела. Увидев, что другие практикующие с энтузиазмом поддерживают Shen Yun, я сказал себе, что в следующем году тоже буду добровольно помогать и стану частью в такой редко представившейся среде совершенствования.

В том году Учитель опубликовал «Проповедь Фа на конференции в Нью-Йорке 2007г.».

В проповеди Учитель ответил на вопрос нового ученика:

«Учитель: Это очень хороший вопрос. Ученикам, которые только недавно получили Фа, я хочу сказать, что они очень счастливые. Знаете ли вы, к какой группе людей вы присоединились? Они дошли до сегодняшнего дня, пройдя через самые суровые испытания. Конечно, эти репрессии ещё не закончились, но всё же зло уже не такое многочисленное, не такое свирепое, и давление уже не такое большое. Однако не может быть так, что если ты только недавно вошёл в Дафа, то для тебя будут снижены критерии самосовершенствования, поэтому в самосовершенствовании тебе непременно нужно стараться хорошо выполнять три дела, которые должны делать ученики Дафа, одновременно с этим спасать живые существа и играть роль ученика Дафа. Если хотите хорошо выполнять эти дела, то нужно хорошо изучать Фа. Если старательно изучать Фа, то можно идти в ногу с ходом Исправления Законом, можно прямо и благородно стать учеником Дафа периода Исправления Законом, стать соответствующим этому званию» (Проповедь Фа на конференции в Нью-Йорке 2007 г.).

Меня воодушевили слова Учителя. Хотя я только начал практиковать, но знал, что Учитель наблюдает за мной. Я чувствовал, что должен следовать за Учителем и хорошо идти по пути совершенствования.

Формирование группы для расшифровки диктофонных записей

Поскольку я был молод и умел хорошо печатать, то чувствовал, что могу помочь репортёрам быстро получить аудиозапись интервью в напечатанном виде. Поэтому в следующем году практикующие предложили мне расшифровывать диктофонные записи интервью о Shen Yun. Иногда я расшифровывал 30-40 интервью за одну ночь. Обычно я работал с репортёрами всю ночь и не спал. Кроме того, я ездил на мотоцикле или в автобусах в другие города, чтобы помочь репортёрам.

Постепенно я придумал эффективный способ расшифровки интервью. Некоторые практикующие увидели, что я могу переносить трудности и хорошо сотрудничать, поэтому они попросили меня сформировать группу и стать её координатором. Я не знал, как быть хорошим координатором проекта Дафа, но у меня был опыт исполнения нескольких руководящих ролей в студенческой деятельности и работе в обществе, поэтому я думал, что руководить командой не будет большой проблемой. Я также понял, что в проекте Дафа координатор не просто лидер, но что более важно, практикующий, который хорошо сотрудничает с командой и заботится о ней.

Наши читатели должны получать репортажи о выступлениях Shen Yun хорошего качества и как можно быстрее.

Учитель сказал:

«…всё, что рисуют люди, несёт личные факторы автора. В произведениях людей искусства, их картины несут всю их личную ситуацию и ситуацию того, кто на них нарисован.» (Проповедь Закона на собрании, посвященном обсуждению вопросов художественного творчества).

Я понял, что мы должны устранить все негативные мысли о практикующих, которые работают репортёрами, и о людях, с которыми они беседуют. Несмотря на то, что мы делаем расшифровку, наши негативные мысли могут создавать негативные материи и влиять на репортаж. Мы должны хорошо выполнять своё дело и помнить, что спасаем живых существ.

После того как я проработал в группе расшифровщиков репортажей о Shen Yun в течение одиннадцати лет, некоторые практикующие сказали, что, имея степень магистра, мне не надо так растрачивать свой талант. Я спрашивал себя, почему репортеры не могут сами расшифровывать записи, а также думал, что другие расшифровщики уже хорошо знают свою работу и больше не нуждаются во мне. Они знают, как работать с журналистами, и могут сами позаботиться о расшифровке репортажей.

Последствия моего расслабления были серьёзными. Я не принимал меры для того, чтобы члены команды работали над расшифровками, и в результате репортажи задерживались. Журналисты ждали, но я был единственным, кто мог сделать расшифровку. Независимо от того, как быстро я работал, у меня были только две руки, и я не мог справиться с работой вовремя.

Учитель сказал:

«Очень важно хорошо ли совершенствуется главный координатор проекта. Если он плохо совершенствуется, это повлияет на весь проект, тормозя его и создавая много трудностей, то есть, это тоже крайне важно» (Канон «Будьте ещё более усердными»).

Я понял, что хотя расшифровка интервью, казалось, была простой задачей, но это путь совершенствования, который Учитель устроил для меня. Слушая интервью, я видел более глубокий смысл выступлений и слышал радость в голосах людей после того, как они посмотрели Shen Yun. Я считаю, что независимо от того, насколько сложным, лёгким или небольшим является проект, каждый проект предлагает нам возможности спасти людей и самосовершенствоваться.

Формирование команды для перевода репортажей

По предложению других практикующих я сформировал команду перевода репортажей о Shen Yun в 2009 году. Мы организовали группу практикующих на Тайване, которые могли говорить и читать по-английски, чтобы переводить интервью с английского языка на китайский язык. Таким образом, мы смогли публиковать репортажи о Shen Yun, полученные из Северной Америки. Мы находились в сети и ждали получения записи интервью. Часто в выходные в североамериканском городе проходило два шоу, и репортеры, занятые между шоу ждали до конца выходных, чтобы отправить нам все записи. Нам часто требовалось от четырех до восьми часов или даже больше, чтобы всё перевести. Я думал, что это трудно для меня. Мне приходилось оставаться дома все выходные, и даже пойти в магазин было неосуществимой идеей. Моё первоначальное священное желание сформировать команду для переводов было заменено человеческими мыслями, и я даже подумал о том, чтобы отказаться от работы координатора группы переводов.

Всякий раз, думая об уходе, я напоминал себе, что окружающая обстановка в Северной Америке не такая удобная, как на Тайване. Обычно между театром и гостиницей длительные переезды, а холодная погода также усложняла ситуацию. С другой стороны, я просто сидел за своим компьютером, делал перевод и всегда мог что-нибудь поесть, когда был голоден. Я сказал себе: «Мне не на что жаловаться! Я должен изучать Закон и выполнять упражнения, ожидая прихода аудио. Я не должен жаловаться».

Я искал собственные пробелы в координации и понял, что координатор не только выполняет свою работу, но и использует человеческие навыки, чтобы добиться результата. Координатор похож на цепочку, соединяющую соучеников друг с другом, как жемчужины. Ответственность координатора заключается в том, чтобы хорошо управлять временем, ресурсами и обеспечивать бесперебойную работу проекта. Он также должен поддерживать хорошую среду для совершенствования и позволять другим практикующим использовать способности, которые Учитель им дал. Мы должны работать вместе единой командой и выполнять работу вовремя. Посмотрев в себя, я сказал Учителю: «Я должен работать лучше».

Впоследствии наша работа по переводу пошла намного лучше, чем в предыдущем году. Члены команды всегда приходили вовремя, а некоторые из них даже смогли отработать больше часов. Их работа обычных людей, которая требовала своего времени, внезапно замедлилась, и они смогли справляться как с повседневными делами, так и с переводами. Никогда не забуду этот опыт. Я знаю, что Учитель помогал мне и поощрял меня.

Учитель сказал:

«Если вы сумеете быть настойчивыми в хорошем ведении тех дел, которые вам надо выполнить, тогда разные аспекты постепенно разрешатся. Это потому, что непрерывно появляются новые ученики, и что бы там ни было, они постепенно будут созревать. И когда они созреют, они смогут принять участие в этом проекте. Ваш путь таков, что если вы делаете правильные, праведные шаги, то двери, которые раньше были закрыты, откроются перед вами, и дорога станет широкой. Путь одинаковый, какой бы это ни был проект. Когда дела идут нехорошо, это происходит из-за плохого сотрудничества или из-за того, что этому не придали достаточного значения. Именно человеческие пристрастия преграждают вам путь, и поэтому весь путь был неровным и усыпанным постоянными трудностями. Поскольку примешано слишком много человеческих пристрастий, то, когда случаются проблемы, вместо того чтобы защищать Фа, люди стараются защитить себя» (Проповедь Фа на встрече, посвящённой «Великой эпохе»).

Этот опыт показал мне, что независимо от того, какими способностями обладает практикующий, если его внимание сосредоточено не на Фа, а на самом себе, он не может эффективно спасать людей.

Поддержка работы по переводам репортажей о Shen Yun в Корее

В 2014 году меня пригласили приехать в Корею практикующие из «Великой Эпохи», чтобы поддержать их местные репортажи о Shen Yun. Я подумал: «Я только что закончил работать с репортажами о Shen Yun и не говорю по-корейски. Чем я могу помочь?»

Практикующий объяснил, что им не хватает людей с опытом. Поскольку я быстро печатаю на китайском языке, местные практикующие могли бы переводить корейские интервью на китайский язык, а я печатать. Я мог бы также организовать рабочий процесс по модели работы команды переводчиков из Северной Америкой. Также я мог бы брать интервью у западных людей на английском языке и работать с переводчиками, которые интервьюировали корейцев и редактировать репортажи.

Однако у меня были сомнения, но я сказал себе: «Раз я нужен другим практикующим, то должен просто сделать это!»

По возвращении на Тайвань авиакомпания предоставила мне билет в бизнес-класс. Я понимал, что это была поддержка Учителя. Из года в год я чувствовал, что мой путь совершенствования был организован. Проходя каждый шаг, от координации небольших команд до крупномасштабного сотрудничества, я ощущал, что становлюсь более зрелым.

Несмотря на то, что корейский практикующий и я говорим на разных языках, мы читаем один и тот же Закон, и у нас одинаковое желание – спасти людей.

Я уехал в Корею на пять лет. Вместе с несколькими практикующими из Тайваня мы решили, что каждый год должны приезжать в Корею, чтобы работать с местными практикующими над репортажами о Shen Yun. Мы чувствовали, что это стало частью нашей работы, как будто обещали друг другу в других жизнях. В этот момент истории мы помогаем Учителю в Исправлении Законом и спасении живых существ. Я чувствую большую честь и святость этого дела.

Вывод

Моя повседневная работа заключается в управлении проектами. Я привык сосредотачиваться на рабочем процессе, методологии и эффективности. В проектах по разъяснению правды я нахожу, что практикующие часто участвуют в работе с праведными мыслями и горячо верят в Учителя и Дафа, но игнорируют вопросы времени, затрат и ресурсов. Поскольку они не обращают внимания на эти проблемы, деньги и ресурсы могут быть потрачены впустую.

Иногда я удивляюсь, почему мне, у которого много навыков обычных людей, была предназначена низкоуровневая машинописная работа в проекте Дафа. Когда мне не хватает праведных мыслей, я даже сомневаюсь, нужна ли моя работа или это пустая трата ресурсов.

Учитель сказал:

«Все многочисленные замечательные дела, которые вы делаете в процессе подтверждения Фа, записываются в эту главу истории Вселенной, и ничто, относящееся даже к отдельно взятому ученику, не будет упущено. Однако, если вы концентрируетесь на поверхностных вещах обычных людей, тогда у вас пристрастие, и вы используете человеческое сердце. Не придавайте значения таким вещам. Если вы можете молча восполнить то, что кажется вам неполным, молча и хорошо делать то, что вы должны делать, и молча выполнить хорошо то, что, как вам кажется, было сделано неидеально, тогда множество Богов будут восхищаться вами и восклицать, что этот человек по-настоящему необыкновенный. Только такое выполнение дел считается тем, что должен делать ученик Дафа» (Канон «Будьте ещё более усердными»).

Этот канон послужил отличным звонком для пробуждения! Мы действительно должны спокойно сотрудничать, чтобы восполнять упущенное, но не для того, чтобы продвигать собственные идеи или даже показывать себя каким-то недостойным способом.

В течение последних одиннадцати лет я обнаружил, что чем больше проектов, в которых я участвую, тем больше мне нужно улучшать качество и количество изучения Закона, хорошо выполнять упражнения и отправлять праведные мысли. Если я не буду делать это хорошо, то моё участие в работе Дафа станет таким же, как и работа обычных людей. Когда происходит перерыв в работе, я становлюсь расслабленным и задумываюсь о вещах, подобно обычному человеку.

Учитель сказал:

«Второе - среди нас имеется очень много учеников Дафа, которые действительно очень устали, но с другой стороны, они не уделяют внимание изучению Фа и самосовершенствованию; выполняя большое количество дел, они сами не совершенствуются, из-за этого может возникнуть утомленность, усталость, ощущение трудностей. В действительности, я все время говорю, что самосовершенствование не влияет на выполнение дел Дафа, непременно так, потому, что выполнение упражнений может самым лучшим образом уничтожить утомленность, это является лучшим способом позволить телу быстро восстановиться» («Лекция Фа и разъяснение Фа на конференции Дафа 2003 г. в Атланте» из сборника проповедей Закона в разных местах. Том 4).

Посмотрев в себя, я понял, что основная причина моих сомнений в нужности моей работы или желании расслабиться находится в том, что я не сосредоточился на изучении Закона и не улучшил своё понимание Закона. Когда я помогал в переводе репортажей о Shen Yun в Корее, помимо написания репортажей, мы с другими практикующими поддерживали друг друга в изучении Закона и выполнении упражнений. Хотя я мало спал, но всегда был в хорошем настроении и энергичен. Я особенно ценю эти возможности и опыт.

Надеюсь, что, слушая опыты других практикующих на Конференции в Вашингтоне, округ Колумбия, в 2018 году, я смогу проанализировать свой опыт совершенствования и найти собственные недостатки.

Спасибо, Учитель. Спасибо, соученики.

(Опыт прозвучал на Конференции Фалунь Дафа по обмену опытом совершенствования в Вашингтоне, 2018 год)