Проповедь Закона в Вашингтоне (округ Колумбия) в 2018 году

Ли Хунчжи

21 июня 2018 года, США

(Все присутствующие в зале, около 10 тысяч последователей Дафа, стоя долго аплодируют. На сцену выходит Учитель, делает жест Хэши и приглашает всех сесть.)

Здравствуйте! (Ученики хором отвечают: «Здравствуйте, Учитель!» – и горячо аплодируют. Учитель жестом показывает, чтобы они перестали аплодировать) Вы все хорошо потрудились. (Ученики: «Учитель хорошо потрудился».) (Учитель жестом призывает к тишине) Эти репрессии, говоря языком старых сил, являются огненным, кровавым испытанием и крещением учеников Дафа, а также выплавкой настоящего золота. Невзирая ни на что, возложенная на вас как на совершенствующихся ответственность, действительно огромна: спасение живых существ. У вас самих почти нет кармы, нет большой кармы. Однако, как вы знаете, люди в человеческом обществе — непростые, даже животные непростые. Очень многие жизни пришли из высоких уровней. Мы должны их спасти. Они представляют жизни старой вселенной, которые будут отсеяны. Мы должны их спасти. Если мы спасём их, то и те их жизни тоже будут спасены. Представляется, что спасение такого большого числа жизней – это очень хорошее дело, но как быть с кармой? Что делать с огромной кармой? К тому же подумайте: в бурном потоке общества обычных людей – также очень большая карма. И это создаёт помехи их спасению, проблемы в их спасении, трудности в их спасении, а также стало причиной репрессий.

Сами по себе эти репрессии относятся к испорченным вещам низких уровней, которые создают препятствия в спасении людей; жизни высоких уровней думают, что эти репрессии являются лишь испытанием для учеников Дафа и их совершенствованием. Вот такие отношения между ними. На самом деле, во всех праведных религиях в истории те Боги, о которых, например, мы знаем, приходили в мир для спасения людей, то есть все те люди, которые закладывали культуру, помогающую сформировать понимание о Богах, также пережили подобное тому, что происходит сейчас. Глядя с этой позиции, они такие же, как мы. Но дела, которые делают ученики Дафа, ещё более непростые. Если все люди – это   переродившиеся в мире людей жизни, которые пришли с высоких уровней и представляют многочисленные и гигантские  группы живых существ, тогда подумайте, какое большое значение будет иметь то, как эти мирские люди будут жить в человеческом обществе. Можно сказать, что человеческое общество является непростым. Хотя нынешние мирские люди и непростые, но как только они входят в мир заблуждений, в мирской суете они поступают очень плохо, а некоторые даже поступают ещё хуже. Однако при этом сущность их жизни чрезвычайно исключительная. На поверхности под влиянием современных тенденций и современного сознания, отклонившегося от переданной Богами культуры, подвергаясь воздействию злого влияния партийной культуры, существующей в коммунистическом обществе, нынешние мирские люди ведут себя именно так: поступают очень плохо. Однако мы должны спасти их. Только ученики Дафа являются их единственной надеждой на спасение. Никто другой не может выполнить этого дела.

Я вам рассказывал, что религии в истории только закладывали культуру, помогающую людям  формировать понимание о Богах. Как выглядят разные Боги, как проявляется вера в разных Богов, как надо поступать, когда стремишься попасть в мир Богов; и что такое совершенствование — они всего лишь закладывали такую культуру. Но что касается настоящего спасения живых существ Вселенной, могли ли они взять на себя такую ответственность в самый последний ключевой период? Ни одна религия не способна этого сделать, не способна взять на себя такую ответственность. Только Дафа и ученики Дафа могут это сделать. Таким образом, это уже непросто. Возможно, ваше происхождение (Учитель улыбается) имеет хорошую природную основу, и все вы очень значительные. Возможно, ваши изначальные способности очень большие. Однако находясь в обществе обычных людей, подвергаясь помехам со стороны разнообразных многочисленных соблазнов общества или даже под влиянием различных человеческих пристрастий, очень трудно избежать того, чтобы не попасть в ловушку этих вещей и не загрязниться ими.  Хорошо, что в истории я непрерывно очищал учеников Дафа, они непрерывно изживали карму и, дойдя до нынешнего периода, они всё же отличаются от обычных людей. В глазах Богов, если кто-то сможет не плыть вслед за этим бурным потоком, и сможет стоять и оставаться неподвижным, такой человек уже необыкновенный! Человек, который остаётся незатронутым, очень необыкновенный! Однако ученики Дафа не только остаются незатронутыми, но ещё и плывут против течения! (Ученики горячо аплодируют. Учитель делает жест Хэши)

В бурном потоке людей вы плывёте против течения. Но если подумать, то дело этим не ограничивается! Вся Вселенная находится в процессе отсева, всё портится, и в такой обстановке вы плывёте против течения! В современном обществе, если у человека есть хоть немного праведных мыслей, то этот человек уже очень необыкновенный! Разве не так? В любом обществе и с любым социальным фундаментом, если какая-то жизнь сможет иметь праведные мысли, то это имеет значение. Если говорить об обществе в прошлом, когда сердца людей были очень праведными, и их моральные качества были высокими, то если кто-то сделал какое-то хорошее дело, это не считалось чем-то необычным – ведь все вокруг были такими. Но в нынешнем обществе, где уже не отличают хорошее от плохого и даже меняют местами эти понятия, если ты сможешь относиться ко всему этому с праведными мыслями, если у тебя смогут возникнуть праведные мысли, то ты являешься необыкновенным.

Дойдя до этого момента, я хочу затронуть один вопрос, о котором раньше никогда не говорил. Мы знаем, что все говорят о совершенствовании (сю-лянь). Что такое совершенствование? На самом деле мало кто понимает его настоящее значение. Совершенствование – это успешная самореализация живого существа. Это не значит, что совершенствоваться можно только в религии, или что совершенствоваться можно только в группе совершенствующихся. Если эти Три Сферы были созданы в то время, когда Вселенная достигла конца своих времён, и особенно нынешнее человеческое общество, в котором собраны жизни, представляющие огромные жизни и группы высоких уровней, тогда, что это будет за общество? Как надо относиться к нему? Подумайте, это совсем не простой вопрос. Фактически если человек смог попасть в человеческое общество, то он уже попал в среду совершенствования. Я всегда говорю, что всё общество на самом деле является средой совершенствования, созданной для наших учеников Дафа. Ты не находишься в религии, но ты совершенствуешься в обществе, поэтому разве различные профессии не стали площадкой для твоего совершенствования? На самом деле, не только это. Разве все люди также не находятся в этой среде совершенствования?! Существовало ли в истории подобное общество?!

Каждый социальный слой, среда каждого общества, проявление каждой из разных социальных форм – всё это играет роль проверки человеческого сердца. Всё, что возникает в процессе жизни, предназначено для того, чтобы посмотреть, на какое место человек ставит своё сердце, и всё это записывается. Почему один концерт Shen Yun может спасти человека? Есть ли у него соответствующая основа и соответствующая среда? Я всегда говорю, что зрители, которые приходят на Shen Yun, непростые, они приходят туда не случайно. У них уже есть эта основа, их уже выбрали в обществе, они смогли получить этот предопределённый шанс и только поэтому могут войти в концертный зал. Другими словами, в человеческом обществе, в этой большой среде, они уже совершенствуются. Помню, был концерт, кажется, в одном из городов Северной Каролины. Я там был. Все билеты были полностью распроданы, но в день концерта разразилась снежная буря. Снега выпало так много, что невозможно было вести автомобиль, снежный покров был очень толстым. В результате на концерт пришло только тридцать процентов зрителей. Только тридцать процентов пришло смотреть представление, но то, что по рассказам этих людей они испытали, очень впечатляет. Один зритель рассказал: «Сразу после того, как я вышел из дома, это было похоже на путь совершенствования, в котором каждый шаг давался с трудом, каждый шаг заставлял задумываться, и так всю дорогу, пока я не вошёл в здание театра. Это было похоже на процесс совершенствования, а после просмотра шоу я ощутил как будто достиг Полного Совершенства». (Ученики горячо аплодируют) То есть не надо недооценивать сегодняшнее человеческое общество. Совершенствуются не только ученики Дафа, люди тоже находятся в этом процессе. Они тоже закаляются. В быту, на работе, в различных обстоятельствах, все те проблемы, с которыми они сталкиваются; мысли, которые у них возникают, вплоть до их поступков – всем этим они устанавливают своё место, они устанавливают своё место в битве между добром и злом.

В таком случае, поскольку все совершенствуются в этой общей среде, можно ли сказать, что каждый является совершенствующимся? Нет. Вы знаете, что не всё, что загружают в плавильную печь, является железной рудой. Есть также и угольная пыль, не правда ли? Если бы не было угольной пыли, то как можно было бы выплавить сталь? Так же обстоят дела и с человеческим обществом. Несмотря на то, что сюда пришло много жизней из высоких уровней, но пришло также и множество дьяволов, которые переродились в людей, перемешали всё в этом обществе и постоянно ведут людей к так называемым новым веяниям. Они ведут людей к современному сознанию, делая так, что люди отклоняются от традиционного пути, который запланировали Боги. Они делают так, что люди сами разрушают свой путь возвращения, так как традиционный путь запланирован Богами. Я только что сказал, что поскольку человек совершенствуется, то должен идти по пути к Богу. Однако эти дьяволы незаметно тоже переродились в людей, к тому же их переродилось очень много. Если бы было не так много, то невозможно было бы выплавить сталь, невозможно было бы разжечь такой большой огонь, печь не смогла бы быть такой жаркой. Ведь если не достичь нужной температуры, то ничего не получится. Таким образом, в человеческом обществе они играют именно такую роль. Они используют современное мышление, используют различные методы и проявления, которые портят человечество, наносят вред людям, и уводят людей за собой. Действительно очень многие люди, особенно молодёжь, втянуты в это. Больше всего они концентрируются на учащихся, особенно на студентах ВУЗов.

Как бы то ни было, я не хочу слишком нагнетать обстановку, вы сами можете задуматься. В общем, ситуация в человеческом обществе именно такая. Вначале я наблюдал: сколько людей в среде современных идейных веяний смогут успешно пройти такое большое бедствие. Но я всё же заметил, что кроме Китая, в других регионах мира ведущие слои общества остались незатронутыми. Как бы эти вещи ни старались воздействовать на них, всё это их не затронуло. Они просто отвергают современные вещи и отвергают истово, поэтому только они по-прежнему придерживаются традиций и таким образом могут сохранить путь, который запланировали Боги. Но в китайском обществе дело обстоит иначе. После того как в сознание китайцев были внедрены идеи злобной компартии, они уже не различают добро и зло, все их помыслы сосредоточены на том, чтобы заимствовать те плохие вещи западного общества, которые делаются под управлением дьяволов,  переродившихся в мире людей. Всё китайское общество такое. В основном, ситуация именно такая. Почему Китай стал таким? Вы знаете, я раньше говорил о царях в этом мире и о том, что случилось с ними, когда общество стало демократическим: все они переродились в Китае. Я имею в виду царей каждого периода, и не только царей какой-то нации или какой-то страны, или какого-то периода. Цари каждого периода, те, кто пришёл с самых высоких уровней Небес, представляя ещё большие Небесные тела, те, у кого самая великая природная основа, – все они переродились в Китае, где сформировалась основная среда для совершенствования. Именно поэтому там наблюдается самый большой хаос. Какие только плохие вещи туда не попадают. На поверхности кажется, что общество очень процветающее и имеет всё возможное, но всё это предназначено для того, чтобы подвергать соблазну человеческие сердца и портить человечество. Люди просто не могут противостоять этим соблазнам. Подумайте, насколько трудно отказаться от этого! Поэтому иногда я думаю, что наши ученики Дафа, как бы то ни было, в мутированном обществе Китая подвергаются влиянию этих вещей, и это действительно большой хаос. Но, несмотря ни на что, они не оставляют Дафа и хотят выполнять дела для Дафа. Это очень радует меня. Я считаю, что это необыкновенно. (Постепенно нарастает гул аплодисментов, переходя в бурные овации, Учитель прерывает речь) Эти современные вещи могут отражаться в поступках людей, их сознании и т.д. и во всех аспектах жизни, и эти следы загрязнения можно увидеть повсюду. Несмотря ни на что ученики Дафа могут хорошо выполнять дела, которые должны выполнять. Скажу так: если ученики Дафа смогут выполнить свою клятву, смогут делать то, что должны делать ученики Дафа, это и есть самое великое и самое необыкновенное. Не отходить от Фа, хорошо совершенствовать себя, и несмотря на помехи всё равно оставаться учениками Дафа и выполнять дела учеников Дафа, – это и является самым необыкновенным. Это общество действительно слишком сложное.

На самом деле западное общество тоже не такое простое. Дьяволы, портящие человечество, задействуют методы, которые влияют на культуру, то есть они используют другой подход. Они усиливают представления о свободе, усиливают мышление эгоцентризма, те, так называемые... не хочу много говорить об этом. Сейчас пропагандируют очень много вещей. Хочу сказать, что они разрушают традиционную культуру с другой стороны. К тому же ещё сказывается влияние современного сознания. Поэтому перед нами очень хаотичное человеческое общество. Учитель говорит об этом потому, что настало время. Материя, достигшая предела, превращается в свою противоположность. Праведный дух поднимается. Каждый постепенно сможет увидеть надежду, и этот период постепенно движется к концу, поэтому я хочу, чтобы вы постепенно поняли эти проявления.

Злобная компартия уже источает невыносимый смрад, и вы все знаете об этом. Даже те, кто стоит у власти в коммунистических странах, уже не гордятся партией. Они просто используют её для сохранения своей власти. Они не видят выхода для своего общества, но в то же время не хотят выпустить из рук власть. Именно такая ситуация. Никто по-настоящему не верит в партию. Хотя злобная компартия, этот дьявол, и управляет миром, но она так же, как и человеческий мир, постепенно разрушается. Как бы она ни проявлялась, каким бы ни было человеческое общество, ученики Дафа играют в этом обществе главную роль: эта сцена предназначена для вас. Как бы то ни было, угольная пыль не сравнится со сталью, но это она закаляет вас, а не вы закаляете её. Другими словами, даже эта злобная компартия, и эти дьяволы существуют ради вас, живут ради вас. Одновременно с этим все вы знаете, что эта Вселенная давно уже испортилась, она давно уже не годится и смогла просуществовать до нынешнего дня только благодаря Дафа. Если это наше дело не увенчается успехом, то всё разложится, ничего не останется. Если мы сможем продолжать хорошо делать наши дела, если в такой обстановке как сегодня, и несмотря на всю хаотичную и сложную ситуацию, ученики Дафа продолжат делать всё это, то можно сказать, что мы добились успеха. (Ученики бурно аплодируют)

И ещё одно. Вы знаете, что сейчас в обществе, особенно в континентальном Китае, всё ещё происходит подавление. Мы видим очень ясно, что это подавление обусловлено вращением старых механизмов. Мы видим это очень отчётливо. Я думаю, что вы также увидели это. И хотя на поверхности всё это выглядит беспорядочно, но постепенно вы заметите, что на самом деле всё это имеет порядок. Даже самый хаотичный беспорядок сам по себе также является запланированным и постепенно будет становиться всё больше упорядоченным. В дальнейшем вы увидите это. Но в любом случае ученики Дафа должны видеть и ясно осознавать тот путь, которым мы прошли, и который нам предстоит пройти.

Я всегда говорю, что самое горькое в совершенствовании (Учитель улыбается) – это длительное время, долгое время дьявольских испытаний. Самое горькое, когда не видишь конца, не видишь самого последнего дня. (Учитель улыбается) Однако есть такое выражение: «Когда материя достигает предела, она превращается в свою противоположность». Разве не так? Это справедливо в отношении всех вещей и явлений, это закономерность. Дойдя до определённого периода, непременно произойдут перемены, независимо от того, хотят люди этого или нет. Все вы знаете, что бывший Советский Союз распался. Никто этого не ожидал. Он был таким могучим, как же он мог распасться? Просто он должен был распасться. О чём бы люди ни думали, включая и тех, кто считает, что у него самое твёрдое сознание, если Бог велит ему поступить определённым образом, то он и должен будет так поступить. (Учитель улыбается) В течение этого длительного периода не надо напрасно тратить время. Очень многие постепенно расслабились в своём совершенствовании. Однако то, что происходит, – это очень необыкновенное дело. Я говорил, что ученики Дафа в Китае, находясь в такой суровой среде, подвергаясь большому давлению, а также соблазнам такой сложной среды, по-прежнему могут упорно продолжать выполнять дела, которые должны выполнять ученики Дафа, они по-прежнему совершенствуются, изучают Фа, и это очень необыкновенно, они действительно необыкновенные. Даже в такой среде они могут так поступать. Поэтому нельзя расслабляться! Как только расслабился, то старые силы сразу найдут лазейку, которой воспользуются. Они могут даже забрать твою жизнь. Таких печальных примеров и уроков слишком много! Конечно, не всегда бывает так. Некоторые совершенствовались очень хорошо, но ради того, чтобы помочь другим совершенствоваться, старые силы забрали у них жизнь. Таких случаев также немало.

Но я говорю, что как совершенствующиеся, вы не должны расслабляться. Самый трудный участок пути вы уже прошли, время, когда было труднее всего, вы уже прошли. Конечно, легко сказать, что надо хорошо пройти свой путь, но выполнить это действительно очень трудно. Однако, как бы это ни было трудно, вы пришли ради этого дела. Как бы то ни было, ваша жизнь была создана ради этого дела. Никто из учеников Дафа не подчиняется управлению Трёх Сфер. Начиная с того дня, когда вы решили совершенствоваться, в Аду были вычеркнуты ваши имена. (Ученики бурно аплодируют) Если ученик Дафа умер, он не будет перерождаться, так как он не подчиняется Трём Сферам. Он не может переродиться в Трёх Сферах. Он также не подчиняется Аду, поэтому Ад не сможет наказать вас. Вы подчиняетесь только Дафа. (Ученики бурно аплодируют) Все те, кто преждевременно ушёл, независимо от того хорошо или плохо они поступали, и каковы были причины их ухода, находятся в особом пространстве и спокойно наблюдают за вами, ожидая окончания всего этого. (Вся аудитория разразилась бурными аплодисментами)

Главный смысл того, что я хочу вам сказать, состоит в следующем: ваша жизнь создана ради этого! (Ученики бурно аплодируют) У вас нет выбора, действительно нет выбора! Это касается учеников Дафа. Если говорить об обычных людях, они могут вступать в шесть кругов перерождений, перерождаться в разных сферах. А вы не можете. Вы существуете здесь только ради Дафа. Поэтому, если поступаете плохо, то вам достанется только горечь разочарования. Особенно это касается учеников-ветеранов. Вы не должны расслабляться. Вы прошли через такой трудный период, дошли до сегодняшнего дня, и это было очень нелегко! Знаете ли вы, как надо этим дорожить? Даже я дорожу вами! Даже Боги дорожат вами! (Ученики бурно аплодируют) Поэтому вы должны даже ещё больше дорожить собой.

На этом остановлюсь. Я хотел бы ответить на ваши вопросы, которые носят общий характер. (Ученики бурно аплодируют) Вы можете передавать записки с вопросами. Спасибо всем. (Вся аудитория ещё раз бурно аплодирует)

----------------------------------

Примечание 1: вопросы учеников и ответы Учителя находятся в процессе перевода и будут опубликованы в ближайшее время.

Примечание 2: группа переводчиков оставляет за собой право вносить в текст перевода изменения и дополнения с целью его наиболее точного соответствия оригиналу. Последние изменения в текст этого перевода внесены 6 июля 2018 года.