Сенат штата Джорджия принял резолюцию, осуждающую насильственное извлечение органов в Китае

(Minghui.org) 27 марта 2018 года Сенат штата Джорджия принял резолюцию 629. Резолюция SR 629 призывает официальный Китай немедленно прекратить насильственное извлечение органов у заключённых и узников совести, а также практикующих Фалуньгун и представителей других религиозных групп и этнических меньшинств.

Резолюция SR 629 была принята через неделю после того, как Палата представителей штата Джорджия приняла аналогичную резолюцию 944, в которой выразила озабоченность по поводу насильственного извлечения органов у живых людей в Китае.

Резолюция SR 629 была совместно подготовлена и представлена шестью сенаторами, включая Джеффа Муллиса (представитель Республиканской партии от избирательного округа 53), председателя Комитета по процедурным вопросам Сената штата Джорджия, и Гарольда Джонса (представитель Демократической партии от избирательного округа 22). 14 февраля 2018 года резолюция была единогласно принята Комитетом по процедурным вопросам, а 27 марта 2018 года – Сенатом штата Джорджия.

Капитолий штата Джорджия

Сенатор Джефф Муллис, председатель Комитета по процедурным вопросам Сената штата Джорджия на слушаниях по вопросу о насильственном извлечении органов в Китае, 14 февраля 2018 года

Во время слушания сенатор Джефф Муллис сказал, что убийство и насильственное извлечение органов у практикующих Фалуньгун в Китае должно подвергнуться всеобщему осуждению. Нарушение свободы вероисповедания и убийство невинных людей должно быть прекращено. Резолюция обращается к компартии Китая (КПК) с ясным требованием: преследование и убийство практикующих Фалуньгун должно прекратиться.

Сенатор Рене Унтерман (представитель Республиканской партии от избирательного округа 45), председатель Комитета по здравоохранению и социальным услугам, рассказала сенатору Муллису, что она работала в отделении трансплантологии почек и знает, с каким нетерпением пациенты ждут донорских органов. Она добавила, что геноцид, происходящий в Китае, влияет на каждого из нас, и поблагодарила сенатора Муллиса за подготовку текста резолюции.

Резолюция SR 629

Ниже приведён полный текст резолюции.

Рекомендация относительно принятия определённых мер в отношении действий Китайской Народной Республики, направленных против практикующих Фалуньгун и других меньшинств; а также для других целей.

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что обширные и достоверные сообщения указывают на массовое убийство узников совести в Китайской Народной Республике, в первую очередь практикующих духовной практики Фалуньгун, а также других религиозных и этнических меньшинств, ради получения органов для трансплантации; а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что система трансплантации органов в Китае не соответствует принципам Всемирной организации здравоохранения о прозрачности и возможности отслеживания путей получения  донорских органов, в то время как правительство Китайской Народной Республики сопротивляется независимому контролю системы; а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что согласно традиционным верованиям в Китае тела покойных после смерти должны быть сохранены без изменений. Однако с 2000 года на фоне редкого добровольного пожертвования органов в Китае наблюдается значительный рост трансплантационной индустрии; а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что в докладе Государственного департамента по правам человека в Китае за 2011 год говорится: «Зарубежные и местные средства массовой информации и информационно-пропагандистские группы продолжают сообщать о случаях насильственного извлечения органов, особенно у практикующих Фалуньгун и уйгуров»; а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что новый, опубликованный в июне 2016 года, отчёт о расследовании, проведённом адвокатом по правам человека Дэвидом Мэйтасом, бывшим госсекретарем Канады по Азиатско-Тихоокеанскому региону Дэвидом Килгуром и журналистом Этаном Гутманом, показывает, что в Китае выполняют от 60 000 до 100 000 операций по пересадке органов в год, в отличие от 10 0000 пересадок, о которых говорит китайское правительство. Этот факт говорит о существовании «промышленной системы государственного контроля в области трансплантации органов, контролируемой национальной политикой и финансированием, которая включает в себя как военные, так и гражданские системы здравоохранения»; а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что согласно данным системы регистрации трансплантации печени в Китае более 25 процентов случаев составляют срочные пересадки, для которых орган был найден за несколько дней или даже часов. Время ожидания для неэкстренных трансплантаций печени обычно указывалось в неделях. Большинство пациентов в других странах годами ожидают орган для пересадки; а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что китайское правительство утверждает, что в 90 процентах случаев органы для пересадки в Китае поступают от казнённых заключённых. В то же время, с 2002 года количество казней ежегодно сокращается на 10 процентов, и это намного меньше, чем количество трансплантаций. Правительство КНР отказывается признавать изъятие органов у узников совести; а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что в 1990-х годах Фалуньгун, духовная практика, которая включает медитативные упражнения «цигун», и последователи которой следуют общечеловеческим ценностям истины, милосердия и терпения, стала чрезвычайно популярной в Китае. По многочисленным оценкам, число практикующих Фалуньгун увеличилось до 70 миллионов человек; а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что в июле 1999 года Коммунистическая партия Китая начала интенсивное общенациональное преследование, включая физические и психические пытки, направленные на искоренение последователей духовной практики Фалуньгун, демонстрируя давнюю нетерпимость партии к крупным независимым группам гражданского общества; а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что с 1999 года сотни тысяч практикующих Фалуньгун были незаконно отправлены в китайские центры перевоспитания, исправительно-трудовые лагеря и тюрьмы, где пытки, жестокое обращение, неправдоподобные медицинские осмотры и анализы крови у практикующих Фалуньгун являются обыденным делом; а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что неправительственная организация «Дом Свободы» (Freedom House) в 2015 году сообщила, что практикующие Фалуньгун составляют самую большую часть узников совести в Китае и подвергаются повышенному риску смерти или смерти под стражей; а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Комитет против пыток Организации Объединённых Наций и Специальный докладчик по вопросу о пытках выразили озабоченность по поводу утверждений об изъятии органов у заключённых Фалуньгун и призвали правительство Китайской Народной Республики повысить подотчётность и прозрачность в системе трансплантации органов и наказать виновных в злоупотреблениях полномочиями; а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что в июне 2016 года Палата представителей США единогласно приняла резолюцию 343, осуждающую систематические, санкционированные государством изъятия органов у практикующих Фалуньгун и других узников совести; а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что убийство религиозных или политических заключённых с целью продажи их органов для трансплантации является вопиющим и недопустимым нарушением основополагающего права на жизнь; а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что трансплантационный туризм в Китай не должен быть защищён медицинской конфиденциальностью, его необходимо обязательно открыто контролировать. Ни одна нация не должна позволять своим гражданам обращаться в Китай за органами до тех пор, пока Китай не разрешит провести полное расследование по извлечению органов у узников совести, как прошлых, так и настоящих.

НАСТОЯЩИМ  СЕНАТ ПОСТАНОВЛЯЕТ следующее:

(1) Должностные лица этого штата и Соединённых Штатов призывают правительство Китайской Народной Республики немедленно прекратить практику изъятия органов у всех заключённых и узников совести, а также у практикующих Фалуньгун и представителей других религиозных и этнических меньшинств;

(2) Представители этого штата и Соединённых Штатов призывают правительство Китайской Народной Республики немедленно прекратить 17-летнее преследование Фалуньгун и освободить всех практикующих Фалуньгун и других узников совести;

(3) Представители этого штата и Соединённых Штатов Америки призывают президента Соединённых Штатов провести полное и прозрачное расследование Государственным департаментом Соединённых Штатов практики трансплантации органов в Китайской Народной Республике и призвать наказать тех исполнителей, кто, как установлено, занимается такой неэтичной практикой;

(4) Следует принять меры к тому, чтобы начать регистрацию жителей Джорджии, которые выезжают за границу для проведения операции по трансплантации органов; а также

(5) Следует принять меры для запрещения въезда тем, кто участвовал в незаконном вывозе человеческих тканей и органов, и добиваться судебного преследования таких лиц, если они будут уличены в совершении этих действий.

А ТАКЖЕ ПОСТАНОВЛЯЕТ, что секретарь Сената уполномочен предоставить соответствующие копии этой резолюции для предоставления президенту и вице-президенту Соединённых Штатов, президенту и секретарю Сената Соединённых Штатов, председателю и секретарю Палаты представителей Соединённых Штатов, председателю комитета Сената по иностранным делам, председателю комитета Палаты представителей по международным отношениям и делегации Джорджии в Конгрессе.