(Minghui.org) Спустя шесть месяцев после заключения в тюрьму у некогда здоровой женщины, арестованной за отказ отречься от Фалуньгун, появились симптомы серьёзного заболевания, её просьбы об условно-досрочном освобождении неоднократно отклонялись властями. Прошло ещё полгода, прежде чем полиция отправила её на обследование. После осмотра больной врачи рекомендовали немедленную госпитализацию, и местный суд изменил её трёхлетний тюремный срок на условный и освободил.
Поскольку ей не отдали копию диагноза, она не знала о тяжести своего состояния. Она обратилась к другому врачу, который диагностировал у неё рак лёгких поздней стадии.
Приговорена к трём годам лишения свободы
Преподаватель Сунь Яньхуань была арестована 24 декабря 2015 года и освобождена под залог 29 января 2016 года. Она была вновь задержана 8 ноября 2016 года.
В мае 2017 года у неё появилась боль в груди и поднялась температура. Однако она должна была появиться в суде 27 сентября и 16 октября 2017 года. Несмотря на её просьбу об условно-досрочном освобождении по медицинским показаниям, 18 октября 2017 года её приговорили к трём годам лишения свободы.
Состояние Сунь ухудшилось, поэтому в середине ноября 2017 года охранники центра заключения отвезли её на обследование в государственную больницу. Не сообщив ей о диагнозе, они сразу же обратились в местный апелляционный суд. Суд вышестоящей инстанции изменил её тюремное заключение на условный срок. Сунь была освобождена 27 ноября 2017 года.
Судья Чжоу Чэнь из местного суда позвонил брату её покойного мужа, потребовав установить за ней дополнительный надзор. Но тот отказался.
Ниже приводится описание страданий, которые пришлось перенести Сунь в ходе преследования.
Начало преследований
Я начала практиковать Фалуньгун в июле 1999 года, когда Цзян Цзэминь, бывший глава коммунистического режима, начал преследование этой практики совершенствования.
Как и многие практикующие, в декабре 2000 года я отправилась в Пекин апеллировать за право практиковать Фалуньгун, но была арестована полицией и задержана на 15 суток. Меня освободили после того, как сотрудники «Офиса 610» города Цзямусы вымогательством получили 6000 юаней от членов моей семьи. На работе мне не выплатили зарплату за шесть месяцев и удержали премию в размере 2000 юаней.
Первый арест
После того как в марте 2014 года состоялось слушание по «делу о правах человека в провинции Хэйлунцзян», меня арестовали за попытку спасти задержанных практикующих.
Утром 24 декабря 2015 года десять полицейских арестовали меня с двумя друзьями, когда мы собирались поехать на судебное заседание, чтобы постараться спасти задержанных практикующих. Нас отвезли в полицейский участок Цзяньголу. Моих друзей освободили той же ночью.
Цюй Цзэбинь, заместитель начальника полицейского участка, забрал из моей сумки ключи от дома и с группой полицейских обыскал дом. Офицер полиции сообщил мне, что мои личные вещи были загружены в два микроавтобуса.
Позже Цюй дал мне на подпись список конфискованных предметов. Я подписала его без проверки.
Первое задержание и допросы
Затем меня отвезли в полицейский участок в комнату для допросов, где полицейские по очереди разговаривали со мной. Я разъясняла им факты о Фалуньгун и советовала не следовать за Цзяном в преследовании практикующих Фалуньгун. Некоторые полицейские согласились со мной.
Во время обыска дома полицейские обнаружили большое количество материалов Дафа. Поэтому они считали меня ключевой фигурой в этом деле.
Примерно в 2 часа дня человек в штатском, который представился сотрудником отдела полиции по борьбе с наркоманией, пришёл допросить меня. Я полагала, что на самом деле он был сотрудником городского бюро общественной безопасности. Другой полицейский сообщил мне позже, что этим человеком был Ли Чжуни из отдела по культам бюро общественной безопасности города Цзямусы.
Этот человек рассказал, что соседи хорошо обо мне отзывались, и поэтому он испытывает ко мне уважение. Таким образом он хотел завоевать моё доверие. Затем он сообщил мне, что меня арестовали по «делу о правах человека в провинции Хэйлунцзян», поскольку я участвовала в спасении практикующих.
«Я не совершала никакого преступления, – возразила я. – Почему вы арестовали меня? Я помогала Ван Яньсинь, одной из задержанных по делу о правах человека в Хэйлунцзян. Я имею право сотрудничать с адвокатом, так как следовала существующим юридическим процедурам. Кроме того в 2017 году Верховная народная прокуратура выпустила уведомление, позволяющее гражданам подавать судебные иски на бывших руководителей государства с использованием псевдонимов. Поэтому мне нечего вам сказать».
Примерно через два часа он ушёл. В тот день полицейские хотели сфотографировать меня и взять отпечатки пальцев, но я отказалась сотрудничать.
Затем Цюй и ещё один полицейский отвезли меня в центральную больницу Цзямусы для медицинского осмотра, прежде чем перевести в центр заключения. Вызвав брата моего мужа, они потребовали от него подписать документ о задержании, но он отказался.
Когда полицейские отводили меня на допрос, я заметила множество практикующих у ворот центра, которые собрались, чтобы поддержать меня. Это воодушевило меня.
Ослабление бдительности
Через некоторое время Ли вернулся с Янем, начальником юридического отдела, чтобы допросить меня. Янь показался мне тихим и лицемерным. Он рассказал мне, что исследовал Фалуньгун и может повторить по памяти несколько стихотворений из книги «Хун Инь» Учителя Ли Хунчжи. Учитывая его спокойное поведение, я ослабила бдительность.
Перед уходом Янь пообещал: «Завтра я поеду в Цзяньсаньцзян, чтобы изучить ситуацию и понять, как можно будет помочь вам».
Через три дня он вернулся, чтобы прочитать мне признания некоторых практикующих. Он сообщил: «Другие практикующие уже возложили вину на вас. Они знали, как изготавливать DVD-диски, и один из них знал, как ремонтировать компьютеры. Почему они не делали этого сами? Очевидно, они не хотели нести ответственность». Я знала, что Янь так пытался посеять разногласия между практикующими, и хотел убедить меня сотрудничать с ним.
Дальше Янь утверждал: «Они также упомянули, что вы часто ходили в дома некоторых практикующих. А ещё они сообщили, что во второй половине дня 27 числа, они дали вам диск для доставки в столицу провинции». Я сомневалась в словах Яня и не понимала, что мне делать?
Янь рассказал, что многие практикующие были арестованы. Но поскольку некоторые из них сотрудничали с полицией, то их освободили. Затем он мне предложил: «С вами всё будете в порядке, если расскажете, что произошло после поездки в город. Если вы нам скажете, мы больше не будем арестовывать практикующих».
Я подумала, что если расскажу им, что случилось, то они никого больше не арестуют, и это уменьшит ущерб. Поэтому я рассказала ему о создании DVD-дисков, в том числе о том кто их делал, как я привозила их в провинциальный город, а также о процессе найма адвокатов. Я боялась, что могу что-то упустить, поэтому я даже назвала имена людей, чтобы предоставить больше информации.
Они снова и снова допрашивали меня, и я повторяла информацию без каких-либо изменений. Я не понимала, что попала в их ловушку, и считала, что поступила правильно.
7 января 2016 года Цюй ещё раз допросил меня, прежде чем доставить в центральную больницу Цзямусы для медицинского осмотра.
В центре заключения
Я понимала, что они не собираются меня отпускать. Меня задержали по обвинению в уголовном преступлении, что подразумевает направление в центр заключения.
Хотя кровяное давление у меня было высоким, Цюй настаивал, чтобы меня отвезли в центр заключения. В центре врач нашёл моё кровяное давление слишком высоким, поэтому они отказались принять меня.
Цюй доставил меня в свой кабинет и дважды заставил выпить таблетки, понижающие давление. Когда моё давление снизилось, он опять отвёз меня в центр заключения. Но по прибытии в центр тонометр снова показал недопустимо высокое значение, и врач отказался принять меня.
Цюй сказал врачу, что только что моё давление было ниже, потому что я приняла двойную дозу таблеток. Врач отругал его и пояснил, что это может быть опасно для жизни.
В центре заключения меня приняли после того, как Цюй дал 500 юаней полицейскому, отвечающему за приём.
«Выуживание» признания
Частые допросы продолжались. Меня заставляли признать свою руководящую роль, но я говорила, что все участвовали добровольно. Мне продемонстрировали показания других практикующих и вынудили признаться, что я была координатором. Эту информацию передали полицейскому из департамента полиции города Цзямусы и ещё одному сотруднику из отдела общественной безопасности города Цзямусы.
Го из отдела общественной безопасности города Цзямусы спросил, знаю ли я, какое преступление совершила? Он добавил, что с моей стороны было ошибкой подавать уголовный иск против Цзяна, потому что это бывший глава государства.
В свою защиту я сказала: «Разве закон не разрешает гражданам подавать иски на бывших руководителей государства? Мы делаем то, что разрешено действующим законодательством. Более того, перед законом все равны, и глава государства не исключение. Я не сделала ничего плохого».
Го настаивал на том, что Верховный народный суд и Верховная народная прокуратура опубликовали новое толкование законодательства, признающее Фалуньгун «культом». Поэтому я спросила его: «Когда Цзян Цзэминь предстанет перед судом, вы по-прежнему будете настаивать на том, что сказали сегодня?» Ему не понравился этот вопрос, он разволновался и отчитал меня.
Затем Ли дал разрешение освободить меня под залог. 26 января дочь подписала документы, и 29 января меня освободили.
После того, как меня отпустили под залог, я узнала, что у Го случился инсульт, а один его родственник скончался. Поэтому я позвонила ему и написала письмо, в котором постаралась убедить Го прекратить преследовать практикующих Фалуньгун.
Новое задержание, несмотря на высокое давление
Цюй приказал мне приехать в полицейский участок 8 ноября 2016 года. Я подумала, что это подходящее время, чтобы информировать его об истинных фактах и отправилась туда с братом своего мужа.
Чиновник хотел уладить кое-какие формальности и надеялся, что я буду сотрудничать с ним. Взамен он пообещал мне условный срок, вместо задержания. Вместо того чтобы предоставлять требуемую информацию, я больше часа рассказывала ему правду о Дафа.
Он молча выслушал меня, после чего, не сумев ничего возразить, вызвал руководителя инструкторов. Я слышала, как руководитель инструкторов дважды сказал Цюй: «Отправьте её!»
Я поняла, что они хотели вернуть меня в центр заключения. Когда мы с братом мужа хотели уйти, полицейские задержали меня. Сначала меня отправили в комнату для допросов, а потом Цюй направил меня на медосмотр, чтобы затем отвезти в центр заключения. На этот раз моё высокое кровяное давление не помешало им задержать меня.
Отказ в медицинской помощи
После того как я пробыла в заключении 6 месяцев, в мае 2017 года у меня в груди появились острые боли. Так как врачи не смогли поставить диагноз, то я отказалась принимать какие-либо лекарства. Я попросила позволить мне пройти медицинский осмотр в городской больнице. Поскольку я отказалась принимать лекарства, тюремный охранник не доложил об этом начальству.
Боли продолжались, не давая мне нормально двигаться, поэтому я попросила обезболивающее средство. Такая ситуация продолжалась до 28 июня 2017 года, пока мой адвокат, узнав о назначении даты судебного заседания, не пришёл ко мне. Я попросила его связаться с сотрудниками отдела полиции, прокуратуры и центра заключения и потребовать, чтобы мне позволили пройти медицинское обследование. Но из этого ничего не вышло. Тогда я попросила старшего смены охранников отвезти меня на обследование, но безуспешно.
Я терпела боль ещё три месяца и во время судебного заседания устно попросила судью освободить меня по состоянию здоровья. Но он отклонил мою просьбу. 16 октября 2017 года, через два дня после слушания, меня приговорили к трём годам тюрьмы. Тогда я решила подать апелляцию.
Вскоре у меня на спине появился бугорок. Но тюремные врачи не смогли определить, что это такое. Я пользовалась мазью для снятия боли, но уплотнение увеличивалось. В середине ноября меня дважды отвозили в центральную больницу Цзямусы. После проведения компьютерной томографии врач потребовал перевести меня из центра заключения в больницу для лечения.
Заместитель начальника центра объяснил, что лечение слишком дорогостоящее, и они попросили промежуточный суд изменить мой тюремный срок на условное наказание. 27 ноября 2017 года я возвратилась домой.
Поскольку мне не сообщили диагноза, я прошла обследование в самой известной клинике в городе. Мне сообщили, что у меня запущенная форма рака лёгких, который дал метастазы в кости, и поэтому никакая операция мне уже не поможет. Врач предложил мне провести химиотерапию.
Даже после этого чиновники не отступились и не прекратили преследовать меня. Несмотря на диагноз, 7 марта 2018 года судья Чжоу Чэнь из промежуточного суда города Цзямусы связался с братом мужа и потребовал установить за мной дополнительный надзор. Однако брат отказался подчиниться.
Статьи на эту тему:
http://ru.minghui.org/html/articles/2015/1/9/66387.html
http://ru.minghui.org/html/articles/2016/1/9/70092.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
