(Minghui.org) 10 ноября 2018 года VII Международный конкурс китайских вокалистов, организованный телевидением New Tang Dynasty (NTD), завершил свою трёхдневную программу. Финальная часть конкурса состоялась в зале Engelman Центра исполнительских искусств Барух в Нью-Йорке.
Целью конкурса NTD является «продвижение традиционного вокального искусства, обладающего истинной подлинностью, чистой добродетелью и чистой красотой, а также — предоставление сцены мирового класса китайским вокалистам для демонстрации их талантов», – говорится на сайте конкурса. Конкурсанты в полуфинале и финале должны были исполнить одну песню на китайском языке.
В этом году конкурс привлек более 120 участников из десятка стран и регионов на четырех континентах. Среди участников были профессиональные певцы, а также артисты профессионального уровня и студенты консерваторий. После финала 20 конкурсантов увезли домой различные награды, полученные за их выступления.
Победители VII Международного конкурса китайских вокалистов в зале Engelman Центра исполнительских искусств Барух в Нью-Йорке
Обладатель золотой награды среди женщин: «Бельканто – это самый высокий уровень вокального искусства»
Обладатель золотой награды Симэн Ву выступает в финале 10 ноября 2018 года
«Я сделала всё возможное», – сказала Симен Ву, победитель конкурса среди женщин. В настоящее время она учится на отделении вокальных искусств в университете в Соединенных Штатах.
«Бельканто является самым высоким уровнем вокального искусства... [Конкурс] вдохновляет меня быть ещё лучше и работать ещё больше, чтобы добиться как можно более высоких результатов», – добавила Симен Ву.
Китайская песня, которую выбрала для конкурса Симен Ву, является классическим образцом, к написанию которого автора вдохновил классический китайский роман «Сон в красном тереме». Книга является одной из четырех великих классических романов Китая и впервые была опубликована в 1791 году. «Я вкладывала чувство в каждое слово, чтобы по-настоящему понять чувства персонажа, – поделилась она. – Действительно очень сложно петь китайские песни в стиле бельканто».
Серебряный призёр среди мужчин: «Много замечательных вокалистов»
Сюэвэн Вань, серебряный призёр конкурса выступает в финале 10 ноября 2018 года
Сюэвэн Вань, получивший серебряную награду в мужской категории, приехал из штата Нью-Джерси (США) и раньше участвовал в V Международном конкурсе китайских вокалистов, проводимом NTD. Он начал изучать бельканто ещё в средней школе и является студентом отделения вокальных искусств в колледже.
По словам Сюэвэн Ваня, этот конкурс заполнил пробел в области мировой музыки, потому что «в современном обществе нет других вокальных конкурсов, которые предназначены для китайских певцов в стиле бельканто».
«Нелегко собрать столько отличных вокалистов, – сказал он. – Бельканто принадлежит Западу. Если мы будем исполнять китайские песни с использованием этой западной техники, то это будет очень большой помощью в развитии китайского вокального искусства».
Гу Юнь, обладатель золотой награды в мужской категории
Пейин Ван, обладатель серебряной награды в женской категории
Вэйшу Цай, обладатель бронзовой награды в мужской категории
Пэн Хуан, обладатель бронзовой награды в мужской категории
Комментарии зрителей
Ло Хуэйчжэнь, профессор музыки в Университете Тайбэя, описал выступление обладателя золотой награды в мужской категории: «Во время выступления Гу Юня я чувствовал умиротворение. Казалось, что воздух вокруг меня излучает свет. Затем я сконцентрировался на игре аккомпаниатора, и почувствовал как моё сердце улыбается».
Дрю Дэниелс, выпускница консерватории из Юты, имеющая степень магистра оперного пения, сказала, что все конкурсанты были очень опытными и талантливыми. Особенно большое впечатление на неё произвело выступление Симэн Ву. Дэниелс сказала, что, хотя она и не понимает китайского языка, но почувствовала красоту голоса Ву и глубокую эмоциональность её выступления.
«Я очень рада видеть, что многие представители нынешнего поколения китайцев добились высоких достижений в искусстве», – сказала пианистка Или Ву.
Список победителей:
Женская категория:Золотая премия: Симэн ВуСеребряная премия: Пейин ВанБронзовая премия: Сяохуань Хон, Мэнжун КайПочётная поощрительная награда: Инэнь Чжу, Жуоти Чэнь, Южань Пань, Сюэин Чэнь, Юсинь Ван, Цзяи Хуан, Вэньи Линь, Цзинь Ие, Джэс Е и Мэнди ЧжанСпециальная премия: Сяопин Ван
Мужская категория:Золотая премия: Гу ЮньСеребряная премия: Сюэвэн ВаньБронзовая премия: Вэйшу Кай, Пэн ХуанПочётная поощрительная награда: Чжаоцзань Ли
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
