Апелляцию практикующей Фалуньгун, учительницы из провинции Хэйлунцзян, отклонили после секретного заседания суда

(Minghui.org) Учительницу начальной школы Тайяншэн города Цзиси, Суй Гуйлань, приговорили к трём годам тюрьмы и штрафу в 10 тысяч юаней за то, что она говорила с людьми о Фалуньгун. Адвокату не дали возможности защищать её в суде.

Суй Гуйлань подала апелляцию, но местный апелляционный суд оставил приговор в силе без проведения публичного слушания.

Ходатайство адвоката о прекращении дела отклонили

15 января 2018 года в торговом центре Цюньсин в городке Лишу Суй говорила с людьми о Фалуньгун, и кто-то сообщил о ней в полицию. Начальник полицейского участка Лишу арестовал её и передал дело в районную прокуратуру Лишу.

Суй наняла адвоката, который 26 января передал в прокуратуру в письменном виде своё заключение.

В нём адвокат указал на то, что последователи религии или учения имеют полное законное право говорить об этом с другими людьми. Он заявил, что согласно закону, указанному прокурором в обвинении, должно быть чётко сформулировано, как именно его клиентка подрывала деятельность правоохранительных органов. Адвокат подчеркнул, что, поскольку Фалуньгун не является незаконным, то обладание материалами Фалуньгун тоже не нарушает закон.

Значит ни одно из действий Суй не нарушило закон, поэтому адвокат потребовал, чтобы дело прекратили, а клиентку освободили.

Однако прокуратура проигнорировала письмо адвоката и 27 марта направила дело Суй в прокуратуру уезда Цзидун.

11 апреля адвокат практикующей вместе с членами её семьи пришли в прокуратуру уезда Цзидун, чтобы ознакомиться с материалами дела и подготовиться к судебному процессу.

Члены семьи Суй отправились в отдел прокуроров, чтобы получить папку с материалами дела. Им сообщили, что Инь Шаоци, который ведёт это дело, 8 апреля уехал из города на учёбу. Но, несмотря на его отсутствие, 25 апреля прокуратура передала дело в суд.

Волокита

Когда 23 мая адвокат связался с заместителем председателя суда Гай Цюхаем, тот ответил, что будет в Пекине и не в курсе подробностей дела. Тогда адвокат узнал, кто отвечает за дело и связался с председателем суда Сюй Чжунци.

Сюй ответил на звонок и во время разговора с адвокатом задавал много вопросов, явно нервничая. После этого разговора, когда адвокат Суй Гуйлань пытался с ним связаться, председатель больше не брал трубку.

25 мая члены семьи практикующей пришли в суд, чтобы встретиться с Сюем, но им сообщили, что его нет. 28 мая члены семьи отправились в отдел писем и приёма граждан, чтобы пожаловаться на то, что работники суда отказываются встретиться с адвокатом.

Когда сотрудники отдела узнали, что дело возбуждено в отношении практикующей Фалуньгун, они сообщили родным Суй, что им поступило внутреннее распоряжение не заниматься делами практикующих Фалуньгун, пока дело не дойдёт до промежуточного суда. Родным подсудимой советовали обращаться в суд Цзидуна для получения дополнительной информации.

Они вернулись в суд Цзидуна, и там сотрудник суда помог им связаться с офисом председателя Сюя, но того не было на месте. Спустя несколько звонков тот всё-таки ответил и сообщил, что только что вернулся и ещё ничего не знает о деле Суй Гуйлань.

После того звонка члены её семьи несколько раз безуспешно пытались связаться с Сюем. В конце концов, они попросили персонал суда передать тому сообщение. Когда сотрудники суда узнали, что это по делу практикующей Фалуньгун, они извинились и пояснили, что на тот день был назначен другой судья, который ничего не знает о деле.

Два слушания прошли без адвоката

Так, избегая адвоката, Сюй провёл два судебных заседания. На первое заседание Суй отказалась прийти, потому что в зале не было её адвоката. Для того чтобы провести новое судебное разбирательство, Сюй обманул Суй Гуйлань, сказав, что её адвокат якобы не принял дело.

25 июня без представительства и защиты адвоката уездный суд Цзидуна приговорил Суй к трём годам тюрьмы и штрафу в 10 тысяч юаней.

Суй обжаловала приговор.

Апелляцию отклонили без проведения публичного слушания

28 августа адвокат Суй встретился с Ли Жунцзе из промежуточного суда, отвечавшим за её дело, и высказал тому, что его клиентку судили без представительства адвоката. Ли спросил, действительно ли это правда, и обещал поговорить с Сюем.

3 сентября промежуточный суд оставил в силе первоначальный приговор.

Предыдущие аресты и заключение

Это не первый случай, когда Суй арестовывают за её веру в Фалуньгун.

6 апреля 2016 года Суй шла на работу, когда её арестовали за то, что она подала уголовный иск против Цзян Цзэминя, бывшего китайского диктатора, инициировавшего преследование Фалуньгун. Её дом разграбили, а её продержали в заключении пять суток.

18 апреля 2014 года Суй раздавала на центральном рынке DVD-диски с записью выступления Shen Yun Performing Arts, и кто-то сообщил о ней в полицию. Её арестовали, а дом разграбили. Полицейские забрали два мобильных телефона, книги Фалуньгун и другие личные вещи. Суй задержали на семь суток.

4 июля 2012 года Суй преподавала в классе, когда её арестовали и забрали у неё ключи от дома. Позже дом практикующей разграбили. Полицейские забрали компьютер, который она использовала для обучения детей, три мобильных телефона и другие личные ценности. Тогда Суй на год отправили в исправительно-трудовой лагерь.

Помимо арестов и заключений Суй к тому же лишили права преподавать, несмотря на её высочайшую квалификацию и любовь учеников. Вместо этого она вынуждена была работать уборщицей.

Контактная информация лиц, участвовавших в преследовании Суй Гуйлань:

Инь Шаодуо, начальник отдела судебных преследований, прокуратура уезда Цзидун: [phone] (мобильный), [phone] (рабочий);

Сюй Чжунци, председатель уездного суда Цзидун: [phone].