(Minghui.org) Мин Шаолиня из городского округа Наньчун арестовали в 2014 году и затем приговорили к четырём годам тюремного заключения за распространение информации о Фалуньгун, практике совершенствования сознания и тела, последователей которой репрессируют в Китае.
В заключении 50-летнего мужчину жестоко пытали. Когда он находился в тюрьме Цзячжоу, ему в лицо брызгали слезоточивый газ и перцовый раствор, его жестоко избивали, поражали током электрических дубинок, заставляли принимать неизвестные препараты и жестоко насильно кормили через вставленную в ноздрю трубку. В результате Мин едва не стал инвалидом, его волосы поседели, зубы расшатались, он почти ослеп.
18 апреля 2018 года Мина освободили. Ниже мы публикуем его рассказ о том, через какие страдания он прошёл:
Жестокость полиции после ареста
17 апреля 2014 года сотрудники полиции посёлка Лунпань арестовали меня, когда я раздавал людям информационные материалы Фалуньгун. Они посадили меня в полицейскую машину и избили там. В отделе полиции я отказался назвать полицейскому своё имя, адрес и информацию о других практикующих. Тогда он кулаком ударил меня в лицо и ногой в живот. Затем он стал бить резиновой дубинкой по подошве моей левой ноги, а потом наступил на мою лодыжку и целый час бил меня по голове и спине.
Другой полицейский сказал, что я смогу уйти, если заплачу штраф. Я отказался. В два часа дня пришёл заместитель начальника отдела полиции и приковал меня наручниками к металлическому стулу. Полицейские принесли большую коробку с материалами Фалуньгун и сфотографировали меня рядом с ней, как будто всё это принадлежало мне. В суде эти фотографии использовались как подтверждение того, что я практикую Фалуньгун.
На следующее утро в отделе полиции меня допрашивали два сотрудника «Офиса 610». Они хотели, чтобы я подписал протокол допроса, но я отказался. Позже меня перевели в Управление общественной безопасности района Цзялин. Я так и не назвал своё имя. Во второй половине дня меня перевели в городской центр заключения.
Пытки в центре заключения
Я отказался носить тюремную форму, поэтому охранник по имени Ян приказал четырём заключённым прижать меня к полу лицом вниз и бить по спине тяжёлой резиновой дубинкой.
В знак протеста я объявил голодовку. Чтобы принудительно кормить меня, преследователи вставили через ноздрю в мой желудок трубку. Меня принудительно кормили молоком и какими-то неизвестными мне веществами. Эту процедуру очень грубо проводили люди, не имеющие медицинской подготовки. Каждый раз мне было очень больно, из желудка и носа вытекала жидкость. Позже вместо наручников на меня надели смирительную рубашку и специально на несколько дней оставили трубку в желудке. Это продолжалось до тех пор, пока я не назвал им своё имя.
В течение 10 месяцев заключения мне давали очень мало еды. Постоянно приходили сотрудники тюрьмы, чтобы заставить меня в обмен на сокращение срока заключения отречься от Фалуньгун и назвать имена других практикующих. Я отказывался, и моё дело передали в суд.
Незаконный суд
На показательном суде, который состоялся 8 октября 2014 года, меня приговорили к четырём годам тюремного заключения. Во время слушания неизвестная женщина, не являющаяся сотрудницей суда, вошла в зал и стала угрожать моему адвокату. Я подал апелляцию, но апелляционный суд оставил в силе первоначальный приговор.
Психологические и физические пытки в тюрьме
Утром 4 февраля 2015 года меня перевели в тюрьму Цзячжоу, расположенную в городском округе Лэшань.
1. Лишение сна, поражение током электрических дубинок и перцовый раствор
Сначала меня вместе с другими новыми заключёнными поместили в отделение №9. У нас забрали тёплую одежду и постельное бельё, и охранники приказали двум заключённым пристально следить за каждым из практикующих Фалуньгун. Нам приказали выучить наизусть правила тюрьмы и фразы с клеветой на Фалуньгун. Тех, кто отказывался, оскорбляли и подвергали физическим пыткам.
Я отказался сотрудничать с охранниками. Однажды, когда я ел, два охранника начали поражать меня током электрических дубинок и распылять мне в лицо слезоточивый газ и перцовый раствор. Из-за острой боли из моих глаз брызнули слёзы, из носа потекла жидкость, меня начало рвать. Несмотря на это, меня два часа пытали с применением электрических дубинок.
Из-за пыток я сильно ослабел. Меня мучили сильные запоры, а затем развился геморрой. Эти заболевания мучили меня несколько лет.
2. Пытка холодом и жестокое принудительное кормление
На следующий день охранники раздели меня и оставили в одном нижнем белье. Была зима, а мне приходилось часами сидеть на ледяном бетонном полу.
Утром 11 февраля 2015 года я объявил голодовку в знак протеста, и через три дня меня начали жестоко принудительно кормить. Женщина вставила мне трубку через ноздрю в желудок. После принудительного кормления она выдернула трубку и повредила ноздрю, отчего у меня из носа несколько дней шла кровь. Заключённый, который круглосуточно наблюдал за мной, часто сильно толкал меня локтем, когда меня уводили с принудительного кормления. Должностные лица тюрьмы часто угрожали мне смертью.
Через неделю моё здоровье ухудшилось из-за голодовки и оттого, что я был только в нижнем белье. Меня отвезли в больницу, где приковали наручниками к кровати. Позже я потерял сознание, но придя в себя, продолжал отказываться есть.
3. У меня выдёргивали волосы и не позволяли пользоваться туалетом
В феврале 2015 года моё состояние ухудшилось. Каждый день меня заставляли подолгу неподвижно стоять и давали на приём пищи только 20 секунд. Заключённые и сотрудники тюрьмы выдёргивали мне волосы на голове, бровях, бороде и лобке. Они били меня по лицу, тыкали пальцами в глаза, сильно щипали, били ногами по икрам и избивали до полуночи.
Меня будили ещё до пяти часов утра и заставляли стоять возле туалета. Однажды утром я отказался стоять, и за это глава камеры ударил меня головой о стену. В течение трёх недель после этого мне не позволяли пользоваться туалетом с 6 часов утра до 8 часов вечера. Из-за этого я намеренно почти перестал пить воду.
Однажды вечером, когда я рассказывал заключённым о преследовании Фалуньгун, заключённый, которого охранник назначил наблюдать за мной, ударил меня так сильно, что из раны на щеке потекла кровь. Было такое ощущение, будто моя голова раскололась, а челюсть сместилась. После этого голова постоянно болела. Несмотря на это, меня продолжали заставлять бегать по кругу. Иногда я падал, и тогда заключённые тащили меня по земле волоком.
4. Ухудшение здоровья
Из-за жестокого обращения со мной у меня развился диабет. Моё здоровье ухудшилось, а позже у меня случился инфаркт. В больнице меня заставляли спать на полу. Я чувствовал боль в области груди и не мог нормально отдыхать.
Так как пытки продолжались, моё состояние ухудшалось. У меня постоянно болела голова, было трудно дышать, руки и ноги немели, лицо распухло, я плохо видел. У меня начали шататься зубы, а потом выпадать, и я не мог жевать. Я всё время чувствовал усталость, потому что не мог нормально отдохнуть из-за боли в области груди.
У меня были запоры и геморрой, и в течение 38 месяцев заключения у меня 32 раза начиналось кровотечение. Мои волосы поседели и выпадали прядями. Кожа на груди и спине гноилась и сильно чесалась.
5. Мне тайком подмешивали неизвестные препараты
После госпитализации из-за болезни сердца сотрудники тюрьмы стали тайком подмешивать мне в еду неизвестные препараты, от которых моё состояние ухудшилось. Боль в области груди стала настолько ужасной, что я не мог выпрямить спину.
В августе 2017 года меня поместили в отделение строгого контроля. После приёма пищи у меня начались колики в желудке. На следующий день я поел прямо в рабочем цеху, и колики в желудке усилились. Наблюдавший за мной заключённый неожиданно смягчил своё отношение ко мне и посоветовал пойти к врачу. Я понял, что меня стараются заставить лечь в больницу, чтобы им было легче подмешивать мне в еду неизвестные препараты.
6. Продолжение психологических пыток
Охранники знали, что мне трудно дышать. Когда я должен был работать в цеху, они усаживали меня рядом с местом для курения, где меня постоянно окружали курильщики. Позже меня пересадили туда, где хранились средства для уборки помещений, издававшие резкий ядовитый запах. Каждый день я испытывал сильную головную боль.
В другой раз охранник намеренно посадил меня возле помещения, где работали сварщики. Я больше не мог выдержать этих ужасных запахов. У меня болели голова, грудь и желудок, я задыхался. Позже у меня открылась рвота, но меня всё равно заставляли работать.
Сотрудники тюрьмы много раз подвергали мою жизнь опасности. Они часто возили меня на обследование мозга, потому что раньше у меня была черепно-мозговая травма. В тюремной больнице мою голову обследовали с помощью рентгена. Когда у всех брали кровь для анализа, у меня брали вдвое больше крови.
7. Рабский труд
В августе 2017 года меня перевели в другое отделение, где охранники применяли ко мне крайние меры. Меня изолировали и постоянно издевались надо мной.
Наблюдавший за мной заключённый не позволял мне выполнять упражнения Фалуньгун, которые я делал, чтобы восстановить своё здоровье. Когда я пытался уснуть после долгого рабочего дня, он кричал мне в ухо. Я не мог отдыхать. Охранник подстрекал его к этому и за это уменьшил срок его заключения.
Заключённые были для охранников «машинами» для зарабатывания денег. Нас заставляли бесплатно по многу часов в день изготавливать дешёвые товары, а охранники могли наказывать нас без плохих последствий для себя.
Меня освободили 18 апреля 2018 года, и четыре охранника отвезли меня домой. Они предупредили моих родных и соседей, чтобы они звонили в полицию, если заметят практикующих Фалуньгун, и обещали им за это вознаграждение. Дома меня часто беспокоили полицейские.
Статья на эту тему:
Нарушая законы Китая, суд приговорил двоих практикующих к четырём годам тюремного заключения
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
