Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org ПЕЧАТАТЬ

Ещё один практикующий пострадал в результате жестоких пыток в тюрьме Бэньси провинции Ляонин

12 января 2018 г. |   Корреспондент «Минхуэй» из провинции Ляонин в Китае

(Minghui.org) В нижеприведённом расследовании смерти Лу Юаньфэна мы проанализируем условия его заключения в тюрьме города Бэньси провинции Ляонин и рассмотрим, какую ответственность за гибель Лу и преследование других практикующих Фалуньгун несут сотрудники этой тюрьмы и представители местной администрации провинции.

Практикующий Лу Юаньфэн из города Шэньян был приговорён к трём годам заключения за раздачу материалов, раскрывающих правду о преследовании компартией Китая Фалуньгун, духовной практики, основанной на принципах «Истина, Доброта, Терпение». Лу умер спустя 21 день после поступления в тюрьму Бэньси провинции Ляонин.

Лу Юаньфэн

Документы, удостоверяющие личность Лу Юаньфэна

За три года заключения Лу его родственникам разрешили лишь дважды увидеть его. Он рассказал близким людям, что охранники тюрьмы Бэньси избивают его, поражают током электрических дубинок и заставляют сидеть на корточках длительное время.

За два месяца до его запланированного освобождения у Лу произошёл инсульт. Но администрация тюрьмы отказала ему в необходимой медицинской помощи и в свидании с родными, а также отклонила его прошение о досрочном освобождении из тюрьмы по медицинским показаниям. Родственники Лу отметили, что он страдает нарушением речи и ему трудно ходить после того как 19 ноября 2017 года его выпустили из заключения.

9 декабря 2017 года Лу внезапно впал в кому и умер через несколько часов, несмотря на попытки его спасения. Ему было 63 года.

Автор отчёта провёл небольшое расследование после смерти Лу. Мы обнаружили иск, составленный Лу против охранника, который поражал его током электрических дубинок более 45 минут. Мы также провели опрос многочисленных свидетелей и инсайдеров, которые подтвердили и дополнили информацию о тяжких страданиях Лу, перенесённых им в тюрьме.

Посредством расследования мы также выяснили, что Лу не единственный практикующий Фалуньгун, который скончался в результате зверских преступлений в тюрьме города Бэньси.

Однако большее беспокойство вызывает тот факт, что тюрьма Бэньси является одной из многих тюрем провинции Ляонин, которые применяют различные виды пыток к заключённым практикующим Фалуньгун в попытке «преобразовать» их и заставить отказаться от веры в Фалуньгун. Политико-юридический комитет провинциального уровня – неправовая организация, цель которой заключается в уничтожении Фалуньгун. Её сотрудники ведут долгосрочную политику, согласно которой тюрьмы получают 20000 юаней за каждого успешно «преобразованного» практикующего, и штрафуют их на 10000 юаней за каждого практикующего, которого не удалось преобразовать.

Иск, написанный от руки, который раскрывает детали пытки электрическим током

Лу удалось заполнить иск против охранника Цзя Чанхая, который однажды избивал его электрической дубинкой более 45 минут до тех пор, пока тот не сказал, что откажется от Фалуньгун.

Письменное заявление Лу от 15 декабря 2016 года о том, что его подвергали пыткам в заключении

Описанная Лу пытка током электрической дубинки проводилась 9 ноября 2016 года. Охранник Цзя приказал заключённому Ван Кэбиню привести Лу, который выполнял в то время тяжёлую работу, в комнату без камер наблюдения.

На вопрос Цзя, верит ли он ещё в Фалуньгун, Лу твёрдо ответил: «Да!» После чего охранник Ню Цзянь сразу надел на него наручники, скрепив ему руки за спиной. Заключённые Пяо Пин, Чжао Ичжун и Чэнь Янцин прижали Лу к полу, а Ню наступил ему на голову. Цзя и охранник Цзоу Бовэнь оскорбляли и били его ногами.

Затем Цзя начал поражать спину, голову и руки  Лу током электрической дубинки. Это продолжалось более  10 минут, пока не закончился заряд. Он схватил другую дубинку и продолжил пытку.

Лу страдал от невыносимой боли в груди, его крики слышали многие заключённые.

Цзя продолжал пытку. Когда и в третьей дубинке закончился заряд, Лу, не в силах больше терпеть боль, согласился отказаться от Фалуньгун, ещё до того, как Цзя прекратил пытку. Ню не убирал ног с головы Лу всё время, пока продолжалась  эта 45-минутная пытка.

Лу вернули в камеру, где Цзя приказал заключённым Чжао Ичжуну и Чэнь Янцину привязать Лу к стулу (см. изображение ниже) рядом с открытым окном. Эта пытка продолжалась ещё два дня.

Изображение пытки: привязывание к стулу

На четвёртый день Цзя собирался отправить Лу в карцер. Но тюремные врачи обнаружили у него опасное для жизни высокое давление и рекомендовали срочную госпитализацию.

После десяти дней госпитализации состояние Лу не улучшилось. Но, несмотря на это, Цзя вернул его в тюрьму и на следующей день приказал выполнять тяжёлую работу. В ту ночь Цзя подвернул лодыжку и ушёл домой из-за травмы. На смену ему пришёл Цзо Ливэй.

Лу отказался выполнять тяжёлую работу и объявил голодовку. Цзо приказал заключённым каждой камеры произносить оскорбительные слова в адрес основателя Фалуньгун до тех пор, пока Лу не начнёт есть.

26 августа 2017 года у Лу случился инсульт, он упал и сломал ноги. Из тюрьмы его отправили в больницу, чтобы сделать рентген, но вернули обратно, не предоставив никакого медицинского лечения. Охранники ещё две недели ничего не сообщали об этом членам семьи Лу.

Жена и сын Лу хотели навестить его в тюрьме, но им отказали в посещении. Охранник Цзя сказал им, что в тюрьме не несут ответственность за падение Лу, и родственники должны оплатить медицинские расходы на его лечение.

В течение последних двух месяцев заключения Лу, Цзя приказывал заключённым возить Лу на инвалидном кресле в тюремную мастерскую для выполнения тяжёлой работы.

Одна из многих жертв преследования

Лу Юаньфэн  - не единственный практикующий Фалуньгун, которого пытками замучили до смерти или нанесли серьёзные ранения в тюрьме Бэньси.

Практикующего Чэн Юаньлуна отправили домой 20 августа 2007 года, когда он уже находился на грани гибели. Он умер спустя шесть месяцев после возвращения домой. Ему было 38 лет.

Чжан Дацзюнь сильно ослаб и не мог ориентироваться в пространстве после длительных пыток в тюрьме Бэньси. Он умер от инсульта незадолго до освобождения в августе 2008 года. Ему было 53 года.

15 октября 2016 года практикующего Сунь Чжанго, повалив на землю, жестоко избили ногами и руками. Охранник Цзя поражал его током электрической дубинки примерно 30 минут.

Ху Го Цзян уже через 22 дня после поступления в тюрьму Бэньси потерял способность двигаться. После того как ему сделали нейрохирургическую операцию, и он ещё был в состоянии комы, его вернули в тюрьму для отбывания срока наказания.

Чжоу Линь оставляли привязанным к стулу в течение трёх дней подряд. Ему не разрешали двигаться и спать. Группа заключённых по очереди кормила его, он был вынужден испражняться в подставленное ведро. Они также заставляли его смотреть пропагандистские видеозаписи с клеветой на Фалуньгун.

Охранник Чэнь Гэн постоянно поражал гениталии  практикующего Мэн Сяньгуана током электрической дубинки и смеялся, когда тело Мэн сотрясалось от боли. Чэнь также приказал заключённым выливать на Мэня ледяную воду и избивать его пластиковыми трубами.

Лю Дэфу избивали так сильно, что ему пришлось наложить на область головы более 20 швов. У него поднялось высокое давление, но несмотря на это, его всё равно заставляли выполнять тяжёлую работу.

Список жертв ещё можно продолжать. Мы были удивлены, почему в тюрьме Бэньси так жестоко относятся к заключённым практикующим Фалуньгун. Ответ лежит в поощрительной системе, распространённой по всей провинции, которую мы опишем ниже.

Выделение средств на «специальное задание»

Тюрьма Бэньси является одной из более чем 30 тюрем провинции Ляонин, в которых содержат арестованных практикующих Фалуньгун.

Согласно полученной статистике 469 жителей провинции Ляонин за 18 лет погибли в результате полицейского преследования за отказ отречься от практики Фалуньгун. Многие из них были приговорены к тюремному заключению и подвергнуты жестоким пыткам до смерти.

Согласно нашему расследованию сотрудники политико-юридического комитета провинции Ляонин разработали поощрительную систему для сотрудников каждого уровня комитета, юридического бюро и администрации тюрьмы. Система названа «проект специального задания» и требует выделения средств из общих поступлений налогов от администрации каждого города. Эти средства используются для вознаграждения работников тюрем за «трансформацию» практикующих. Тех, кто не может заставить практикующих отказаться от Фалуньгун, наказывают.

В конце каждого года администрация каждой тюрьмы должна подвести итог, какое число практикующих они «трансформировали» за год. Учитывая этот факт, в тюрьмах часто запускают интенсивный раунд насилия в конце каждого года в надежде заставить большее число практикующих отказаться от веры в Фалуньгун.

Руководство тюрьмы Бэньси очень активно принимает участие в выполнении проекта специального задания. В 2014 году бюджет города Бэньси получил доход от налогов в размере 14 миллиардов юаней. В 2015 году эта цифра снизилась до 5,4 миллиардов юаней. Но даже несмотря на это, органы местного самоуправления до сих пор расходуют налоги на вознаграждение сотрудников тюрьмы Бэньси за «преобразование» практикующих Фалуньгун.

В провинции Ляонин самый низкий показатель ВВП среди всех провинций в Китае. Тем не менее, она возглавляет список, отражающий число практикующих Фалуньгун, арестованных и замученных пытками каждый год.

Мы призываем чиновников Ляонин всех уровней прекратить преследование Фалуньгун и освободить заключённых практикующих.

Статьи на эту тему:

Мужчина из провинции Ляонин умер через три недели после освобождения из тюрьмы

Практикующего, находящегося в коме после операции на головном мозге, вернули в тюрьму до окончания срока заключения