Отчёт о пытках в заключении. Преследование Ту Сяоминь и шести других практикующих Фалуньгун из Пекина

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Сен. 9, 2017 | Корреспондент «Минхуэй» из Пекина, Китай

(Minghui.org) 8 марта 2017 года Ту Сяоминь, Чжао Пин, Ли Шуюнь и ещё четверо практикующих Фалуньгун возвращались в Пекин из поездки, когда их остановили на контрольном пункте Танхэкоу района Хуайжоу. После проверки документов полицейские, опознав в них последователей Фалуньгун, арестовали практикующих, а затем доставили в центр заключения Хуайжоу и в районный центр заключения Шуньи.

В настоящее время Ту Сяоминь, Чжао Пин, Ли Шуюнь, Чэнь Чуньхуа и Тань Шули находятся на свободе. Практикующая Чуй Гомэй была доставлена в центр «промывания мозгов» Цзюшэнь в деревне Тяньсяньюй района Хуайжоу, и никакой дополнительной информации о её местонахождении нет. Практикующего Ван Жушэна перевели в центр заключения Фаншань.

Преследование в центре управления делами правоохранительных органов района Хуайжоу, Пекин

8 марта 2017 года сотрудники полиции арестовали этих семерых практикующих Фалуньгун и доставили в центр управления делами правоохранительных органов Пекинского управления государственной безопасности отделения Хуайжоу. Там у практикующих конфисковали сотовые телефоны и личные вещи, в том числе подвески с надписями о Фалуньгун, USB-накопители и 500 юаней наличных денег.

Каждого практикующего допрашивали отдельно. Ту Сяоминь доставили в комнату сбора данных, где силой взяли отпечатки пальцев, кровь для анализа и заставили сфотографироваться.

Когда Ту Сяоминь отказалась сотрудничать, Ли Айфэн и другие полицейские схватили её за волосы и удерживали силой, чтобы сфотографировать. Затем Ли крепко сжал её руку, чтобы другой полицейский смог снять отпечатки пальцев и взять кровь. В ходе борьбы на пальцах, запястьях и ногах Ту Сяоминь были оставлены глубокие кровоточащие ссадины.

Один полицейский сказал: «Теперь с практикующими обращаются гораздо мягче. Если бы такое случилось раньше, тебя бы убили!»

Ли взял мобильный телефон Ту Сяоминь, схватил её пальцы и попытался разблокировать сотовый телефон с помощью идентификации отпечатка пальца, но у него это не получилось.

Той же ночью полицейские Ли и Лю допросили Ту Сяоминь. Она не отвечала ни на один вопрос, и вместо этого рассказывала им о Фалуньгун и убеждала не участвовать в преследовании. Она сказала: «Полицейские должны сосредоточиться на настоящих преступниках вместо того, чтобы арестовывать хороших людей, которые следуют принципам “Истина, Доброта, Терпение” ... кто бы ни участвовал в преследовании, он будет наказан Небесами».

Ей не разрешали отдохнуть в комнате центра задержания до двух часов ночи.

Чжао Пин и Ли Шуюнь тоже отправили туда после допросов. Никому из задержанных не давали ни еды, ни воды.

На следующее утро полицейские отвезли Чжао Пин и Ли Шуюнь к ним домой для проведения обыска. У практикующей Цуй они конфисковали сумочку, нашли в ней ключ от дома и обыскали дом в отсутствии хозяйки.

Вечером Ли Айфэн и ещё один полицейский раздали практикующим их сотовые телефоны.

Практикующие решили, что их собираются освободить, поэтому каждый взял свой телефон. Однако им не разрешили забрать их себе, а предложили написать на телефонах свои имена, а затем положить их в конверты.

Ночью пятерых практикующих женщин доставили в здание, где полицейский объявил, что они задержаны на три дня и попросил подписать уведомление. Но практикующие отказались подписывать документы. Через три дня арест продлили на один месяц.

Примерно в 10 часов вечера Ту Сяоминь и трёх других практикующих доставили в районный центр заключения Шуньи, а Чэнь Чуньхуа – в центр заключения Хуайжоу.

Идеологическая обработка в центре заключения Шуньи

Ворота центра заключения Шуньи

В ночь на 9 марта 2017 года четыре практикующие были доставлены в центр заключения Шуньи. По прибытии туда их силой заставили пройти физический осмотр. Примерно в два часа утра их поместили в четыре отдельные камеры: Цуй – в камеру № 7, Ли – в камеру № 8, Ту – в камеру № 9 и Чжао – в камеру № 10.

Центр заключения Шуньи взял на себя миссию «преобразования» практикующих Фалуньгун. Каждого практикующего заставляли подписать три заявления об отказе от практики Фалуньгун. Если кто-либо из практикующих отказывался подписывать документы, полицейские наказывали их сокамерников, провоцируя у заключённых ненависть к практикующим и поощряя издевательства над ними.

Полицейские применяли разнообразные методы пыток: практикующих сковывали наручниками, заставляли сидеть на краю доски длительное время, их ограничивали в пользовании туалетом, они не могли приобретать продукты питания, переодеваться или принимать душ.

Страдания Ту Сяоминь

Ту 54 года, она родилась в провинции Гуйчжоу и получила высшее образование. Ранним утром 10 марта 2017 года её поместили в камеру № 9. Примерно в 8 вечера, когда капитан Мэн Лу и один охранник тюрьмы проводили перекличку заключённых, Ту не откликнулась на своё имя, как того требуют тюремные правила . Мэн громко обругал Ту и объявил что в качестве наказания, 16 заключённых камеры № 9, будут сидеть на доске весь следующий день.

Каждый заключённый должен был сидеть на доске неподвижно и прямо как солдат, со сложенными ногами и руки расположены на ногах. Им не разрешили говорить. В камере было установлено видеонаблюдение.

В центре заключения считалось нормальным, когда заключённые час сидели на доске после каждого приёма пищи. В качестве наказания они находились на доске длительное время, порой весь день, за исключением времени для приёма пищи или сна.

11 марта 2017 года после завтрака им приказали сесть на доску. Ту посоветовала сокамерникам: «Пожалуйста, ведите себя как обычно. Не соглашайтесь с физическим наказанием».

Никто не осмеливался последовать её предложению, и все сокамерники сели на доску. Со временем от нестерпимой боли они стали обвинять и ругать Ту. Некоторые пытались убедить практикующую сдаться, часть из них даже проклинали её, а другие женщины плакали. Они вымещали на ней всю боль и гнев. Ту не хотела, чтобы заключённые ненавидели Дафа, поэтому позже она согласилась называть своё имя.

В ту ночь тюремные охранники сняли наказание для других заключённых, но Ту пришлось продолжать сидеть на доске 12 часов в день.

Однажды женщина-охранник Сюй Хайлин отвела её в офис. Когда Ту пожаловалась на физические пытки, Сюй сказала: «Если бы я была на дежурстве в тот день, то положила бы тебя на “кровать мертвеца”».

Сюй приказала Ту написать заявление о признании вины. Она достала из ящика стопку бумаги и положила перед ней. «Посмотри на это! Всё это написали практикующие Фалуньгун».

Пытаясь запугать Ту, она сказала: «Как долго ты будешь здесь находиться, зависит от твоего поведения».

Ту объяснила женщине-охраннику: «Практика Фалуньгун помогла мне стать здоровой. Болезнь горла, которая беспокоила меня много лет, исчезла после того, как я стала практиковать Фалуньгун. Теперь я здорова как физически, так и духовно. Нет ничего плохого в практике Фалуньгун. Нас задержали при прохождении через контрольно-пропускной пункт. Какие преступления мы совершили?»

Сюй сказала с гневом: «Не говори этих громких слов для меня! Просто скажи: ты будешь подписывать или нет?»

Ту наотрез отказалась от требования Сюй. После этого она вернулась в камеру, и её сокамерники пытались убедить её подписать заявление, потому что на них ежедневно усиливается давление.

Наконец, когда пришло время сидеть на доске, в камере раздавались лишь угрозы, ругань и нецензурные оскорбления, чередующиеся с требованием: «Подпишешь или нет!» Охранник спросил через монитор: «Почему так шумно?» Заключённые ему ответили, что все убеждают Ту подписать заявление. Услышав это, охранник умолк.

Утром 16 марта 2017 года Сюй Хайлин и Мэн Лу пришли в камеру № 9 и встали у двери. Они упрекали Ту за то, что она не соблюдает правила центра содержания под стражей. Задержанные Фу Айся и Ян Хуэй одновременно ругали и оскорбляли её. Сюй и Мэн не пытались остановить их.

Затем Сюй и Мэн отвели Ту в офис, где объявили ей своё решение. Они надели на неё наручники и кандалы на 15 дней, потому что она говорила с другими людьми о Фалуньгун и выполняла упражнения в камере.

С кандалами на ногах, которые весили около 5 кг, Ту возвратилась обратно в камеру. В коридоре раздавался звук цепей, звенящих на цементном полу. Сюй приказала Ту медленно пройти мимо камер, чтобы все задержанные могли её ясно видеть. Ранее Сюй использовала эту стратегию для запугивания других практикующих Фалуньгун.

Ту продолжала сидеть на доске в наручниках и кандалах. Одна женщина из провинции Юньнань расплакалась. Боясь что это заметят, она уткнулась лицом в ладони. Старшая по камере, увидев её слёзы, приказала: «Прекрати немедленно. Кажется, ты очень сочувствуешь ей».

Поскольку Ту была закована в наручники и кандалы, её лишили получасового отдыха во второй половине дня.

Ей также не разрешали пить воду и пользоваться туалетом без разрешения охранника. Однажды Ту сообщила, что у неё заболел живот, и попросила воспользоваться туалетом, но охранник проигнорировал её просьбу.

Ту приказали садиться на доску сразу после каждого приёма пищи. Время сидения увеличили до 13 часов в день.

Охранник постоянно наблюдал за ней через видеокамеру. Если она немного шевелилась, или её ноги были в неправильном положении, охранник осыпал её ругательствами.

Во время обеда Ту приказали два часа дежурить в коридоре. Её движения в наручниках и кандалах создавали в коридоре много шума и мешали другим заключённым, поэтому ей пришлось стоять неподвижно. Каждая минута казалось пыткой, не важно, сидела ли она на доске или стояла в коридоре. Она была истощена, измучена и ослаблена.

Сюй Хайлин несколько раз спрашивала Ту, не передумала ли она и не хочет ли подписать заявление, но практикующая каждый раз отвечала отказом. Однажды Сюй сказала: «Если ты не подписываешь заявления о признании вины, как насчёт заявления с отказом от практики Фалуньгун?»

Когда Ту решительно отказалась, Сюй заявила: «Тогда тебе предстоит носить наручники и кандалы до 31 марта».

Однажды, когда Ту сидела на доске, заключённые сообщили, что в центр заключения с визитом прибыли чиновники из местной прокуратуры. Ту встала и позвала чиновников, когда они появились перед дверью её камеры. Она пожаловалась одному чиновнику по имени Чжэн Юбин на жестокое обращение. Чжэн проявил безразличие и сказал высокомерно: «Тебе не сидится на месте и нравится искать неприятности? Твоё время ещё не истекло, не так ли?»

Каждый вечер каждый заключённый в тюрьме должен был отчитываться отдельно: «У меня хорошее здоровье. Все нормально. Спасибо, охранник тюрьмы».

Каждый заключённый говорил: «Всё нормально», – даже если это было не так.

Ту несколько раз упомянула о своих страданиях: «Я не могу разогнуть спину, мои ноги болят от долгого сидения на доске».

Мэн Лу в ярости отругал её: «Это твоё наказание!»

Вечерние отчёты заключённых записываются на видео, но запись прекращается, когда задержанные произносят не те слова, или когда охранники ругают заключённых.

До 31 марта 2017 года в центре заключения Шуньи с Ту не снимали наручники и кандалы в течение 28 дней. С 10 марта по 8 апреля 2017 года она была вынуждена сидеть на доске 20 дней по 12-13 часов в день.

Один из задержанных описал как было больно сидеть на доске: «Я бы не смог этого сделать, даже если бы мне заплатили 5 миллионов юаней».

15 дней с Ту не снимали наручники и кандалы даже во время сна. Все заключённые спали на одной большой доске. Камера была настолько переполнена людьми, что большую часть времени Ту доставалось место меньше ширины плеч. Чтобы не беспокоить других сокамерников ночью, она пила мало воды.

Ту не разрешали стирать одежду и принимать душ. Ей давали всего пару минут, иногда только одну минуту, чтобы воспользоваться туалетом. Время умывания было ещё короче, она могла лишь намочить полотенце, а потом быстро вытереть лицо. Однажды она прищемила палец дверью туалета, потому что спешила.

У Ту появились проблемы со стулом после почти десяти дней без испражнений. Из-за этого у неё началось ректальное кровотечение, и ей пришлось пальцами удалять фекалии. В те дни, когда ей приходилось сидеть на доске, ей не разрешали покупать еду.

Месяц жестокого обращения стал для практикующей Ту периодом страшных мучений и страданий для разума и тела. Она считает, что двое заключённых, которые активно издевались на ней, получили кармическое возмездие. У Фу Акси началась диарея в первый же день, когда она начала оскорблять Ту, и её уголовное дело возвратили в суд для повторного расследования. Ян Хуэй, который тоже издевался над Ту, каждый день страдал от боли в ногах и высокого кровяного давления.

Ян позже спросил, ненавидит ли его Ту? Ту ответила: «Нет, я не держу на вас зла, но ваша жестокость принесла вам много кармы».

Страдание Чжао Пин

51-летняя Чжао Пин родилась в Пекине. Как только её доставили в центр заключения на обследовании выяснилось, что у неё высокое кровяное давление. Охранник тюрьмы велел ей принять лекарство. Чжао сказала: «Я вовсе не больна. Со мной всё будет в порядке, пока я выполняю упражнения Фалуньгун».

Однако ей не разрешили практиковать Фалуньгун в центре заключения. Более того, после их выполнения охранники ругали её.

9 марта 2017 года Чжао Ли, сотрудница инспекционного бюро, отвела её в офис. Практикующая Чжао ей объяснила: «Мы отправились в обычное путешествие, но нас арестовали и задержали без причины. Полицейские нарушили юридические процедуры. Они нарушили закон».

Чжао Ли распечатала протокол беседы и попросила Чжао подписать документ. Но практикующая заметила, что многие её слова искажены в протоколе, и отказалась подписывать бумагу.

Несколько дней спустя Чжао Ли снова вызвала Чжао в офис и предложила ей написать заявление о раскаянии. Она угрожала практикующей: «Ты находишься в исправительно-трудовом лагере, где мы можем применить к тебе методы трансформации практикующих Фалуньгун».

Чжао ответила: «Тогда давайте просто закончим этот разговор».

Затем Чжао Ли надела на неё наручники.

После того как Чжао отвели обратно в камеру, Чжао Ли наказала всех заключённых, чтобы вызвать у сокамерников ненависть к практикующей, к Дафа и его основателю. Одна заключённая была так потрясена этим, что от расстройства заболела. Женщина-охранник угрожала Чжао: «Я не могу гарантировать, что они не проявят агрессию против вас».

Чжао неоднократно протестовала против действий Чжао Ли и капитана Мэн Лу. Она также попросила встречу с прокурором Чжэн Юбином. Однако Чжао Ли и Мэн Лу ответили: «Вы думаете, что можете встретиться с прокурором, когда захотите?»

Чжао оставалась в наручниках 24 часа в сутки и была вынуждена просить разрешения у охранника, чтобы что-то сделать, включая использование туалета и питьё воды, за исключением еды и сна. В это время она не могла купить еду и воспользоваться перерывом на отдых.

У Чжао много раз появлялись симптомы высокого кровяного давления. 18 марта 2017 года администрация центра заключения освободила практикующую по медицинским показаниям, чтобы избежать ответственности за возможные осложнения.

Страдание Цуй Гомей

40-летняя Цуй Гомей родилась в деревне храма Лиули района Хуайпу города Пекина. 10 марта 2017 года её посадили в камеру № 7 тюрьмы Шуньи. В первый день её пытали на «кровати смерти» за то, что она отказалась надеть наручники при выходе из камеры.

Дежурный охранник вызвал трёх мужчин-охранников. Они удерживали её на доске, на руки надели наручники, приковали и привязали тело к кресту. Затем они использовали гвозди для прикрепления её конечностей к доскам, чтобы она не могла двигаться. Они держали Цуй в этой позе три дня и ночи.

Ей не разрешали пользоваться туалетом или куда-либо уходить, поэтому приходилось есть, пить и ходить в туалет прямо на кровати. Другие заключённые издевались над ней. В камере стояло ужасное зловоние.

Охранники внушали заключённым, что все проблемы в камере случаются из-за этой практикующей Фалуньгун, чтобы разжечь ненависть и оказать давление на Цуй.

В марте в Пекине очень холодно. Охранники, раздев Цуй, приковали её к кровати и не дали ей никаких одеял. Через три дня, когда с неё сняли наручники и кандалы, она вообще не могла пошевелить руками или ногами. Трое заключённых унесли её с кровати.

Утром 8 апреля 2017 года, как только Цуй освободили из тюрьмы Шуньи, сотрудники местного «Офиса 610», политико-юридический комитета, полицейского участка, администрации посёлка и деревенской бригады схватили её и отвезли в центр «промывания мозгов» в отделении «Офиса 610» района Хуайпу города Пекина. Власти держали практикующую в центре «промывания мозгов» четыре дня, где она была вынуждена смотреть пропагандистские видео с клеветой на Фалуньгун. Когда она отказалась смотреть видео, полицейские снова применили к ней пытку «кровать смерти».