Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org ПЕЧАТАТЬ

Судья признал обоснованными приговоры, вынесенные десяти жителям провинции Цзилинь за их веру в Фалуньгун

Дек. 3, 2017 |   Корреспондент сайта «Минхуэй» из провинции Цзилинь, Китай

(Minghui.org) 9 ноября 2017 года в 10:35 утра в суде промежуточной инстанции города Чанчунь провели слушание по делу апелляции десяти жителей города Дехуэй, приговорённых к тюремному заключению за их веру в Фалуньгун.

Родственников обвиняемых уведомили всего за один день до суда после 15 часов. Только один адвокат смог приехать на суд, но его не пустили и тем самым лишили права защиты клиента.

Судья Хэ Фу объявил, что оставляет в силе обвинительный приговор всех десятерых подсудимых.

Приговорены за противостояние преследованию Фалуньгун

Десять практикующих были приговорены к тюремному заключению потому, что не прекратили рассказывать людям о преследовании китайским коммунистическим режимом Фалуньгун, духовной практики, основанной на принципе «Истина-Доброта-Терпение».

Полицейские несколько месяцев наблюдали за ними, а затем в ночь с 21 на 22 сентября 2016 года арестовали в течение 12 часов. Ни одному из практикующих не разрешили нанять адвоката для защиты своего конституционного права на свободу веры. Адвокатов, назначенных судом, проинструктировали, чтобы они от имени клиентов признали вину.

24 марта 2017 года практикующие в первый раз предстали в суде. На втором слушании 18 июля судья Ван Жунфу признал всех десять задержанных виновными.

Ли Жуйфэн приговорили к семи годам, Ван Чэншуня – к пяти, Цуй Тао – к четырём, Ли Шаочжэнь и Хао Цзе – к трём с половиной годам, Ян Цзиньюй, Ма Баофан и Чжан Фэнцю – к трём годам, Ху Бо – к двум, Ян Цзиньфэн (сестру Ян Цзиньюй) – к одному году заключения.

Ян Цзиньфэн оштрафовали на 5 000 юаней, а всех остальных – на 10 000.

Адвокатам отказывают в праве защиты клиентов

После вынесения приговоров все десять практикующих подали апелляции. В суде промежуточной инстанции Чанчуня для ведения их дела назначили судей Ши Цюаня и Хэ Фу с помощниками Ван Минюанем и Чжао Юэ.

Для подачи апелляции Цуй Тао нанял адвоката из Пекина, Ли Цзинлиня. Когда 21 августа Ли приехал в Чанчунь, то судьи Ши и Хэ отказались принять его заявление на защиту Цуй в суде.

Адвокат Ли подал жалобу на обоих судей, а Цуй включил сына Цуй Чжаньлэя в качестве своего защитника. Однако судьи отказывались встречаться с младшим Цуем до 15 сентября. И хотя они, в конце концов, поговорили с ним, но отказали его требованию свидетельствовать в защиту отца. Он подал на них жалобы в суд промежуточной инстанции прокуратуру Чанчуня, в народный суд и прокуратуру провинции Цзилинь.

Для своей защиты Хао Цзе наняла адвоката Лю Гуананя из города Шицзячжуан провинции Хэбэй. 25 сентября он приехал в центр заключения №4 Чанчуня для ведения дела с клиенткой. На следующий день адвокат был в апелляционном суде. Но судья Ши Цюань поручил сотрудникам не принимать его заявление на защиту Хао. Адвокат подал жалобу на судью.

Запоздалое извещение об апелляционном слушании

Судья Ши 9 ноября не присутствовал на апелляционном слушании. В конце слушания судья Хэ и служащие Ван Минюань и Чжао Юэ подписали приговоры.

Родственников обвиняемых уведомили о слушании только за один день, и иногородние адвокаты не смогли приехать на процесс. Ли Цзинлинь, адвокат Цуй Тао, в это время был за тысячи километров на юге страны по делу другого клиента. Лю Гуанань, адвокат Хао Цзе поспешил в зал суда, но его не пустил судья Хэ.

Мать Ян Цзиньфэн вместе с Ян Цзиньюй просила позволить ей свидетельствовать в защиту дочери. Судья Хэ согласился, но, когда она спросила, почему он вынес приговор без юридических оснований, он стал угрожать ей тюрьмой.

На заседании присутствовали пятеро родственников, но только сыну Цуй Тао выдали копию приговора.

Борьба за справедливость продолжается

Родственники и адвокаты практикующих пообещали продолжать борьбу за их конституционное право на свободу веры, поскольку ни один закон в Китае не предусматривает уголовную ответственность за практику Фалуньгун. Они пишут письма в правительственные учреждения и отдельным лицам, призывая помочь добиться справедливости для незаконно осуждённых практикующих Фалуньгун.

Адреса, в которые направляют письма родственники и адвокаты:

Ван Чанцзю, руководитель дисциплинарного комитета города Чанчунь;

Апелляционный офис Собрания народных представителей города Чанчунь;

Народная прокуратура города Чанчунь;

Комитет по борьбе с нарушениями;

Промежуточный суд города Чанчунь:

Чжан Дэю, председатель суда;

Сяо Дэкуй, заместитель председателя суда;

Судьи Ши Цюань и Хэ Фу;

Сотрудники суда: Юй Дэцян, Пань Шуцзин, Ша Минсинь, Цао Хайбо, Сунь Ян, Лю Яньцзи, Се Ли, Ли Фан и Би Сюэчжу;

Народная прокуратура провинции Цзилинь:

Главный прокурор Ян Кэцинь;

Заместитель прокурора Чэнь Фэнчао;

Глава антикоррупционного отдела Юй Чуньцзян;

Председатель дисциплинарного комитета Тан Вэйбин;

Начальник отдела по расследованию гражданских дел Ли Чжэньхуа;

Верховный суд провинции Цзилинь:

Председатель суда Коу Фан;

Заместитель председателя суда Ли Чэнлинь;

Председатель дисциплинарного комитета Гэн Синхэ;

Члены комитета по вынесению приговора Чжан Шусэнь и Сунь Ифэй;

Судьи Бо Хайянь, Шэнь Чжэчжу, Бай Цзиньчэн, Фу Ли, Ли Лиянь, Ли Сянфу, Ли Чжуни, Цзин Сяоцин, Ли Дэшэн, Лян Тяньлань, Хо Денкэ, Тянь Фэн, Чжэн Фэнчунь и Ню Фэн.

Статья на эту тему:

«Провинция Цзилинь. 10 жителей города Дехуэй приговорены к тюремному заключению за противодействие преследованию Фалуньгун»