Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org ПЕЧАТАТЬ

Большой митинг у Капитолия США призывает положить конец 17-летнему преследованию

Июль 17, 2016 |   Корреспондент «Минхуэй» Ся Яньчу

(Minghui.org) «Мы требуем, чтобы все заключенные в тюрьму практикующие Фалуньгун и другие узники совести были освобождены, и призываем Китай немедленно прекратить бесчеловечную и глубоко неэтичную практику насильственного извлечения органов», – сказала Илеана Рос-Лехтинен, член Конгресса США от Флориды, на митинге перед зданием Капитолия 14 июля.

«... каждое отдельное свидетельство, каждая улика говорит о том, что Китай, на самом деле, продолжает до сегодняшнего дня насильственно извлекать органы», – добавила она.

С тех пор как Фалуньгун был запрещен в Китае в 1999 году практикующие Фалуньгун со всех концов Соединенных Штатов и разных стран мира в июле каждого года собираются в Вашингтоне (округ Колумбия), чтобы проинформировать общественность, проводя с этой целью митинги и парады.

Двадцать членов Конгресса США в этом году выступили на митинге или направили письма, поддерживая усилия практикующих Фалуньгун, направленные на то, чтобы положить конец преследованию в Китае.

Практикующие Фалуньгун проводят митинг у Капитолия США, выступая против 17-летнего преследования в Китае

Члены Конгресса ясно дают понять свою позицию

Илеана Рос-Лехтинен, член Конгресса США от Флориды, стала инициатором резолюции резолюции 343 в июне 2015 года

Рос-Лехтинен поздравила практикующих с принятием резолюции палаты представиелей 343, которую она представила в июне прошлого года, «выразив глубокую озабоченность» по поводу «заслуживающих доверия сообщений о систематическом, санкционированном государством извлечении органов у узников совести, не дававших на это согласие» в Народной Республике Китай, включая большое число практикующих Фалуньгун и последователей других религиозных и этнических меньшинств».

Рос-Лехтинен подчеркнула, что принятие резолюции 343 показало, что палата представителей «официально признала» имеющее место преследование и насильственное извлечение органов у практикующих Фалуньгун в Китае. Резолюция 343 впервые продемонстрировала, что палата представителей официально признаёт преступления, связанные с насильственным извлечением органов, и требует, чтобы этому был немедленно положен конец.

Она выразила надежду, что наступит день, когда весь мир будет праздновать свободу для всех практикующих Фалуньгун в Китае.

Дана Рорабахер сказал, что практикующие Фалуньгун находятся на переднем крае в борьбе против зла

Конгрессмен Дана Рорабахер, член комитета палаты представителей по иностранным делам и председатель подкомитета по Европе, Евразии и новым угрозам, поблагодарил практикующих за вклад, который они вносят, чтобы сделать мир лучше. «Фалуньгун находится на переднем крае в борьбе против зла. Те из нас, кто хочет сделать мир лучше, понимают какие действуют силы зла. Одними из наихудших представителей сил зла, существующих ныне, являются китайские коммунисты, которые до сих пор контролируют материковый Китай», - отметил Рорабахер.

Он призвал больше людей объединить свои усилия в поддержку граждан Китая, которые хотят свободы, демократии, мира и процветания: «Мы должны быть на стороне свободы. Мы должны быть на стороне защиты достоинства и личности для всех людей!».

Никто не имеет права заставлять других действовать против своей совести

Представители многих неправительственных организаций также выступили на мероприятии. Тина Мафорд из Комиссии США по международной религиозной свободе (USCIRF) сказала: «Мы все должны выступить единым фронтом и осудить самым решительным образом, каким только возможно, вопиющее надругательство китайского правительства над своими собственными гражданами. Эти жестокие методы включают психиатрические и другие медицинские эксперименты, насильственное извлечение органов, сексуальное насилие, и отвратительные акты пыток, совершаемые в отношении тысяч практикующих Фалуньгун и других узников совести».

Она подчеркнула, что китайское правительство называет Фалуньгун культом, –определение, которое является одновременно и неправильным, и непростительно оскорбительным. Кроме того, поскольку уголовное законодательство Китая было изменено в 2015 году, это определение позволяет отнести Фалуньгун к категории, подпадающей под более длительные сроки тюремного заключения, вплоть до пожизненного заключения.

«Мы слышим вас, мы поддерживаем вас, и мы стоим с вами вместе, и не только сегодня, но и каждый день, – добавила она. – Ни один человек, ни одна группа, ни одно правительство, и даже китайское правительство, не имеет право заставлять других действовать против своей совести».

«Семнадцать лет – это очень долго, но вы не сдались»

Д-р Т. Кумар, представляющий организацию Международная Амнистия в США, сказал, что следующий президент не должен игнорировать этот вопрос

Д-р Т. Кумар, представляющий организацию Международная Амнистия, был впечатлён решимостью практикующих. «Семнадцать лет – это долгое время, но вы не сдались. Мы наблюдаем, документируем и проводим кампании с целью прекращения нарушений и злодеяний в отношении практикующих Фалуньгун в Китае. Таким образом, мы здесь сегодня, чтобы снова сфокусировать внимание на злоупотреблениях и обратиться с администрации США и китайской администрации. Это больше не может продолжаться».

Он сказал, что, кто бы ни был следующим президентом, он или она не должны игнорировать этот вопрос: «Таким образом, Конгресс принимает на себя ведущую роль, и, я уверен, что следующий президент также сделает это».

Президент «Дома свободы» Марк Лагон сказал, что организаци «Офис 610» была создана в Китае, чтобы координировать преследование Фалуньгун

Марк Лагон, президент «Дома свободы», сказал что «Офис 610» был создан в Китае в 1999 году с единственной целью: координировать преследование Фалуньгун. «Филиалы этой организации продолжают функционировать на всей территории страны, предпринимая действия, начиная от обширного надзора до арестов и пропагандистских кампаний, направленных на то, чтобы очернить и демонизировать практикующих Фалуньгун в глазах своих сограждан».

Он сказал, что практикующие Фалуньгун подвергаются сексуальному насилию, избиению электрическими дубинками и другим изощрённым методам пыток, и что многие из них стали жертвами насильственного извлечения органов.

«Одна пересадка органов равнозначна одной смерти»

Сюзанн Шольте, президент Фонда «Форум защиты», сказала, что очень много практикующих Фалуньгун были убиты ради их органов

Несколько выступающих упомянули недавно обновлённую информацию о насильственном извлечении органов, которая была представлена Дэвидом Килгуром, Дэвидом Мэйтасом и Этаном Гутманом. Сюзанн Шольте, президент Фонда «Форум защиты», сказала, что в отчёте разоблачается тот факт, что в китайских больницах по всей стране проводится от 60 000 до 100 000 операций по пересадке органов ежегодно с 2000 года».

По её словам, это очевидно, что многие смерти произошли именно из-за этих операций, «но мы были в ужасе, когда узнали, что, по мнению китайских врачей, участвующих в этой практике, в большинстве случаев, одна пересадка органа равняется одной смерти».

Мишель Хун из кампании Jubilee Campaign США сказала, что китайское правительство применяет разные методы пыток, включая лишение сна и пищи, публичные избиения, тюремное заключение, принудительное религиозное обращение и пытки в ходе кампании преследования

Хотя китайское правительство объявило, что проводится около 10 000 трансплантаций в год, Мишель Хун из Jubilee Campaign США отметила, что «по мнению Мэйтаса, если только посмотреть на данные некоторых из самых больших больниц, то становится очевидным, что это число страшно занижено».

Дэвид Кливленд, представитель католических благотворительных организаций в Вашингтоне, говорил о насильственном извлечении органов в Китае

Дэвид Кливленд, представитель католических благотворительных организаций в Вашингтоне, привёл пример: «В Китае вам могут, например, назначить операцию 12 августа в 14 часов дня. Вы фактически можете запланировать свою операцию по пересадке органов. Что это значит? Это значит, что в течение 24 часов до проведения операции кто-то будет убит, а его органы извлечены».

Информированность может изменить ситуацию

Согласно Лагону, «Дом свободы» полагает, что, в то время как «Офис 610» продолжает осуществлять преследование по всему Китаю, сердца людей изменяются. «После многих лет международной правозащитной деятельности и собственных усилий последователей Фалуньгун по информированности общественности внутри Китая, возрастает число сотрудников служб безопасности на местном уровне, которые принимают решение защитить практикующих, недопустить их ареста или в случае задержания быстро отпустить их.

Даже при системе, существующей в Китае, и во время крайне жестокой кампании репрессий, направленной против Фалуньгун, люди делают свой выбор. Всё, что США могут сделать для того, чтобы побудить чиновников не участвовать в аресте, мониторинге или лишении свободы практикующих Фалуньгун, будет иметь непосредственное влияние на спасение жизни невинных людей», – добавил он.

Вера МакДонел оказывает поддержку практикующим Фалуньгун в течение 11 лет

Вера МакДонел, представляющая программу религиозной сводобы в Институте Религии и Демократии, была рада услышать, что более 200 миллионов китайцев объявили о выходе из рядов коммунистической партии. Она и её организация начали поддерживать практикующих Фалуньгун 11 лет назад, в 2005 году, и будут продолжать делать это.

Письма поддержки со стороны законодателей

Многие члены Конгресса написали письма в поддержку Фалуньгун

Члены Конгресса, которые не смогли присутствовать на митинге в связи с графиком голосования в последний день перед летними каникулами, написали письма, чтобы выразить свою поддержку Фалуньгун.

Сенатор и кандидат в президенты Марко Рубио написал, что он был хорошо осведомлён о преследовании в Китае, особенно после недавнего слушания, во время которого пережившие заключение в трудовом лагере Масаньцзя перечисляли ужасные методы пыток, которым их подвергали.

Сенатор Билл Кэссиди из Луизианы, член руководящего состава сената по вопросам защиты прав человека, написал: «Я рад принятию резолюции палаты представителей 343, в которой содержится призыв к китайскому правительству прекратить практику насильственного извлечения органов и преследованиея Фалуньгун ... Сейчас более чем когда-либо, китайская компартия должна позволить прозрачность и независимое расследование глубоко неэтичной практики принудительного извлечения органов».