«Я был так изуродован, что родственники не узнали меня»

(Minghui.org) Преподаватель техникума подал судебный иск против бывшего лидера Коммунистической партии Китая (КПК) Цзян Цзэминя, отдавшего приказ начать репрессии Фалунь Дафа, в ходе которых преподавателя жестоко пытали.

В своём иске от 20 сентября 2015 года Цзэн Люмин из области Цзицзинь провинции Гуандун подробно описал всё, что ему пришлось пережить, включая пытки и унижения. Цзэн четыре года провёл в исправительно-трудовом лагере, его пять раз арестовывали и три раза задерживали на разные сроки. В его доме пять раз проводили обыски, за ним следили, ему постоянно угрожали. Цзэна уволили с работы, в результате чего он остался без средств к существованию.

Ниже мы публикуем показания Цзэна о том, что ему пришлось перенести, находясь под арестом и в заключении в исправительно-трудовом лагере.

Арест

В ноябре 2000 года мы с женой гостили у родственника в области Хуэйдун провинции Гуандун. 20 ноября 2000 года, когда мы находились в доме практикующего, нас арестовали.

Жену задержали на 53 дня. Меня удерживали в заключении намного дольше.

Жестокое насильственное кормление

6 декабря 2000 года меня перевели в центр временного заключения области Цзицзинь. Когда я выполнял упражнения Фалунь Дафа, охранники избили меня и затем заковали в тяжёлые кандалы.

В знак протеста я объявил голодовку. Меня подвергли насильственному кормлению и не прекращали эту процедуру до тех пор, пока моё состояние не стало критически опасным для жизни. Затем меня отвезли в областную больницу скорой помощи.

Иллюстрация пытки: насильственное кормление

Публичное унижение

11 января 2001 года мне сказали, что я должен три года провести в исправительно-трудовом лагере. 16 января в управлении внутренних дел области Цзицзинь был проведён митинг с целью унизить меня.

Мне связали руки за спиной, поставили на грузовик и провезли по посёлку. Затем поставили перед собравшимися и стали открыто осуждать.

Тактика публичного унижения, которую использует КПК: репрессируемых людей провозят по улицам, чтобы унизить их

Меня принуждали долгое время сидеть на стуле

С 2001 по 2004 года я находился в исправительно-трудовом лагере Саньшуй провинции Гуандун.

Охранники заставляли меня сидеть на маленьком стуле с 6 часов утра до 10 часов вечера. Они делали это пять раз: первый раз пытка продолжалась три дня, второй – почти 90 дней, третий – 30 дней, четвёртый – 180 дней. Последний раз меня заставляли сидеть на стуле в течение 300 дней. Иногда после длительного сидения на стуле я не мог встать. Мне было так плохо, что я опирался на перила, чтобы спуститься со второго этажа на первый.

Пытка электрическими дубинками

Дважды охранники пытали меня в одиночной камере. Первый раз это было в апреле 2002 года. Они сняли с меня одежду, оставив только нижнее бельё, надели наручники и связали ноги. Затем меня долго обливали холодной водой, после чего начали поражать током электрических дубинок.

Повалив меня на пол, они становились ногами на мою грудную клетку, спину и конечности. Это продолжалось несколько дней. Меня рвало кровью, я не мог стоять прямо. В итоге им пришлось отвезти меня в больницу.

Иллюстрация метода пыток: поражение током электрических дубинок

Во второй раз меня поместили в одиночную камеру в июне 2003 года. Охранники два раза пытали меня с помощью электрических дубинок, по два часа каждый раз. На меня надевали наручники и кандалы и затем, если был солнечный день, выводили на улицу к луже или, если шёл дождь, оставляли в комнате и лили на меня воду. Они одновременно использовали несколько электрических дубинок и даже были вынуждены заряжать их во время пытки.

Лишение сна

Шести заключённым приказали круглосуточно следить за мной и не давать мне уснуть. Когда я начинал засыпать, они делали всё возможное, чтобы удерживать меня в сознании: били, дёргали за волосы, тыкали чем-то острым в нос и уши, громко кричали в ухо, становились ногами на пальцы рук и ног и щипали меня.

Меня заставили ходить по камере и толкали, если у меня больше не было на это сил. Я не спал 10 суток и, в конце концов, потерял сознание. Охранники приказали заключённым привести меня в сознание, но ничего не помогало. Тогда они два часа таскали меня по полу, пытаясь разбудить.

Меня пытали, используя для этого комаров

После лишения сна, охранники заперли меня в одиночке в нижнем белье. Камера была заполнена комарами.

Я пытался отогнать их, но вскоре устал и больше не мог сопротивляться. Комаров было так много, что на каждой ноге сидело не меньше дюжины.

Я был так изуродован, что родственники не узнали меня

В 2002 году жена пришла навестить меня, взяв с собой нашу двухлетнюю дочь и мою тёщу. В трудовом лагере такие посещения не разрешаются, но, согласившись с моим требованием, охранник позволил мне посмотреть на них с расстояния в 50 метров. Мои родные могли видеть меня только через окно.

Я увидел свою тёщу. Она смотрела в мою сторону, но не узнавала меня: так сильно я был изуродован пытками.

Затем охранники увели моих родственников, несмотря на то, что ни жена, ни дочь не видели меня.

История вопроса

В 1999 году Цзян Цзэминь, бывший глава Коммунистической партии Китая, игнорируя мнение других членов Постоянного комитета Политбюро, начал жестокое подавление Фалуньгун.

Под его личным руководством 10 июня 1999 года компартия Китая создала внеправовой орган безопасности «Офис 610». Эта организация отменяет решения полиции и судов, выполняя директивы Цзяна, направленные на преследование практикующих Фалуньгун: «Разрушить их репутацию, разорить финансово и уничтожить физически».

За 16 лет преследования погибли многие практикующие Фалуньгун. Многих пытали за веру и даже убивали, чтобы извлечь их органы для продажи. Цзян Цзэминь непосредственно отвечает за начало и осуществление этого зверского преследования.

По Закону граждане Китая имеют право быть истцами по уголовным делам, и многие практикующие сейчас используют это право, подавая судебные иски против бывшего диктатора Цзян Цзэминя.