(Minghui.org) Есть одна китайская пословица: «Человеку необходимо иметь лицо подобно дереву, которому нужна кора». Для нас это высказывание означает, что человек должен жить честно и достойно, однако я глубоко не задумывался о другом значении этого выражения.

В моём жилом комплексе росли два ясеня, которые мне очень нравились.

Но позже одно из деревьев погибло. Я был удивлён и позже обнаружил, что кто-то содрал с дерева кору. В прошлом мои соседи жаловались на то, что эти деревья загораживали солнечный свет, поскольку были очень большими и высокими, но я не ожидал, что может произойти подобное.

Затем я вспомнил эту пословицу и мне стало ясно, что дереву, чтобы выжить, нужна кора. Тогда я подумал о выражении «человеку необходимо иметь лицо». Теперь я могу связать это высказывание с образом Китайской коммунистической партии (КПК).

Мне с детства говорили о том, как важна коммунистическая партия для нашей нации и как партия предана народу, – таким образом КПК приобретала лицо.

Хотя много людей погибло во время её политических кампаний или даже были казнены партией под клеймом «враги государства», однако, казалось, что все они получили по заслугам.

Однако по мере взросления мои взгляды начали меняться, когда я узнал о том, что КПК приписывала голод конца 50-х годов небольшой группе чиновников и уклонилась от ответственности за «Культурную революцию», обвинив «Банду четырёх» (левая фракция КПК в 1970-е годы). Даже демократическое движение студентов в 1989 году было жестоко подавлено, поскольку рассматривалось как мятеж.

Но только с началом репрессий Фалуньгун я в полной мере осознал истинную сущность КПК. По какой причине мирных практикующих арестовывали, бросали в тюрьмы, пытали и даже убивали за их веру в «Истину-Доброту-Терпение»?

Прочитав книгу «Девять комментариев о коммунистической партии», я узнал, что КПК проводила все эти репрессии и политические кампании, исходя из собственных интересов, применяя методы жестокого насилия, обманывая людей и используя весь арсенал пропаганды, контролируемый правительством.

В применении пословицы к образу КПК можно сказать, что она пытается скрыть своё лицо, осуществляя чёткие намерения.

КПК захватила все уровни китайского правительства и монополизировала свою власть, заставив всю нацию следовать её политике и планам. Десятки миллионов людей потеряли свои жизни. Репрессируя Фалуньгун и распространяя пропаганду ненависти, она толкала людей на поступки, противоречащие их совести, что ускорило моральный упадок нашей нации. Одним из наиболее тяжких преступлений является извлечение органов у живых практикующих Фалуньгун.

Я верю, что это приведёт к падению партии.

Более чем 220 миллионов китайцев отказались быть членами организаций КПК и многие чиновники, на которых лежит ответственность за репрессии, уже арестованы и им предъявлены многочисленные обвинения . Свыше 200 000 судебных исков было подано против Цзян Цзэминя, бывшего главы КПК за инициирование репрессий Фалуньгун.

КПК вскоре станет историческим термином, связанным с насилием, ложью и силой, выступающей против человечества, поскольку её истинное лицо раскрыто.

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2016/2/3/155055.html