Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org ПЕЧАТАТЬ

Германия. Выборные должностные лица призывают остановить санкционированное государством насильственное  извлечение органов в Китае

Ноя. 7, 2016 |   Корреспондент «Минхуэй» У Сицзин

(Minghui.org) ) В Берлине (Германия) 28 октября 2016 года за несколько дней до официального диалога по вопросам прав человека между Китаем и Германией, а также между Китаем и Европейским союзом, был проведен международный форум на тему о насильственном извлечении органов в Китае. Выборные должностные лица, в том числе член парламента Германии и член Европейского парламента, приняли участие в форуме и выступили с речью.

Член парламента Мартин Патцельт в своей вступительной речи на форуме обратился с призывом ко всем общественным кругам работать вместе, чтобы остановить санкционированное китайским коммунистическим режимом насильственное извлечение органов у живых практикующих Фалуньгун.

Член парламента Мартин Патцельт

Депутат Мартин Патцельт жил на территории бывшей Восточной Германии и в молодости верил в то, что настанет день, когда коммунистическая партия рухнет. Открывая форум, он сказал: «Насильственное извлечение органов в Китае продолжается более десяти лет и не уменьшается, а увеличивается. Методов, которые используются для распространения этой новости в мире, всё ещё недостаточно. Как мы можем позволять этому происходить и молчать?»

Он продолжил: «Это беспрецедентно, что государство участвует в насильственном извлечении органов у живых людей с целью получения прибыли. Если в работе по защите прав человека мы не будем обращать внимания на этот вопрос, то мы должны спросить себя, являемся ли мы людьми».

Он отметил, что такие форумы должны проводиться по всему миру, чтобы все люди знали о преступлениях, и что Германия нуждается в законодательстве, чтобы остановить незаконную торговлю человеческими органами.

Член Европейского парламента: «Преступники должны быть привлечены к правосудию»

Член Европейского парламента Арне Герике

Депутат Герике выступил в ходе форума и осудил преступления. Он сказал: «Вызывает тревогу, с какой жестокостью китайский режим преследует движение Фалуньгун в течение более 17 лет, и как он попирает все соответствующие правила и права человека, особенно в области извлечения органов.

«Как член Европейского парламента от Семейной партии и эксперт по правам человека от  коалиционной партии EKR, я открыто говорю: Европа не может игнорировать эти преступления. Мы со всей решимостью должны предпринять что-то, чтобы остановить это, - сказал Герике. – В связи с этим в начале этого года я и мои коллеги из других коалиционных партий выдвинули предложение о принятии Письменной Декларации (2016 / WD48), требуя принятия мер по прекращению насильственного извлечения органов у практикующих Фалуньгун и других узников совести. 414 депутатов всех фракций в Европейском парламенте из 28 европейских стран подписали Письменную Декларацию, выражая свою поддержку. Для меня эта Письменная Декларация является важным шагом, важным этапом в борьбе против санкционированных государством преступлений по насильственному извлечению органов в Китае».

Член парламента также отметил: «С начала моей работы в Европейском парламенте я был обеспокоен сообщениями и заключениями экспертов, которые, несомненно, предоставляют доказательства того, что в Китае так называемых узников совести - большинство из которых практикующие Фалуньгун –  убивают «по требованию» ради их органов, чтобы по мере необходимости в минимальное время предоставить органы для пересадки для рынков трансплантации Китая, Азии, Америки и Европы.

Мы говорим о бизнесе, оперирующем миллиардами, и о мафиозных структурах, целью которых является получение прибыли путем удовлетворения высокого спроса на здоровые живые органы, независимо от того, какой ценой они достаются. Даже если это жизни невинных людей.

Мы вынуждены предположить, что извлечение органов намеренно санкционировано и покрывается Коммунистической партией Китая. Мы должны также предположить и сказать во весь голос о том, что миллионы практикующих Фалуньгун были арестованы и помещены в места заключения без всякой законодательной основы, и что учреждения в области трансплантации доступны как «прибыльный банк живых органов», именно так это звучит.

Существуют многочисленные сообщения свидетелей о применении пыток и унижениях, которым практикующие подвергались за закрытыми дверями в местах лишения свободы, центрах заключения, правоохранительных заведениях, наркологических центрах, центрах промывания мозгов и черных тюрьмах.

По данным ежегодного отчёта за 2012 год организации «Международная амнистия» по всей стране на мирных практикующих Фалуньгун систематически оказывают давление, подвергая их умственным и физическим пыткам, и часто очень жестоко пытают. Организация Дом Свободы (Freedom House) сообщила в 2015 году, что практикующие Фалуньгун составляют большую часть узников совести, а также подвергаются более высокому риску умереть или быть убитыми в заключении. И Специальный докладчик ООН по вопросу о пытках отметил в своем докладе в 2006 году, что 66% предполагаемых случаев пыток и жестокого обращения относится к практикующим Фалуньгун.

Комиссия США по вопросам международной религиозной свободы (USCIRF) подтвердила в своем ежегодном докладе 2016 года, что в 2015 году тысячи практикующих Фалуньгун были арестованы и депортированы в центры «промывания мозгов», исправительно-трудовые лагеря, центры задержания, тюрьмы и прочие подобные учреждения, и в отличие от большинства других заключенных получили более длинные сроки и подверглись более жестокому обращению. Кроме того, в докладе 2016 года разоблачается, что КПК предпочитает использовать задержанных практикующих Фалуньгун с целью насильственного извлечения органов».

Арне Герике также говорил о причине, по которой бывший глава КПК начал преследование: «Мы можем только догадываться. Одна из причин, безусловно, состояла и состоит в том, что быстро растущая популярность Фалуньгун показалась бывшему генеральному секретарю ЦК Коммунистической партии Цзян Цзэминю угрозой для его власти. Согласно подсчётам, незадолго до начала преследования Фалуньгун в июле 1999 года, было 100 миллионов практикующих Фалуньгун и около 60 миллионов членов Коммунистической партии Китая».

Он также говорил о Письменной Декларации Европарламента, осуждающей насильственное извлечение органов у живых людей: «Как Европарламент, мы впервые заявляем в своей Письменной Декларации, что в Народной Республике Китай каждый год проводится более 10 000 трансплантаций органов. Мы имеем в виду тот факт, что около 165 китайских центров по пересадке органов рекламируют, что они могут найти и обеспечить надлежащие и соответствующие органы в течение двух-четырех недель, несмотря на то, что нет никакой организованной государственной системы для пожертвования или распределения органов в Китае!

Мы также говорим, что китайская система трансплантации органов не соответствует требованиям Всемирной организации здравоохранения в отношении прозрачности и прослеживаемости источников органов, а также почёркиваем, что китайское правительство сегодня продолжает выступать против независимого контроля этой системы.

И чего же мы требуем в этой резолюции? Мы подчеркиваем, что это просто неприемлемо, что до сих пор не осуществляется постепенное прекращение принудительного извлечения органов у казненных заключенных. Мы однозначно призываем Китай немедленно прекратить извлечение органов у мирных политических заключенных и представителей религиозных и этнических меньшинств.

Мы призываем ЕС и его государства-члены обратить больше внимания, чем они это делали до сих пор,  на вопрос об извлечении органов в Китае, и сделать его темой политических дискуссий. Мы хотим, чтобы все государства-члены ЕС осудили это насильственное извлечение органов и пригрозили Китаю серьезными и даже  экономическими санкциями.

Мы требуем, чтобы Китай, наконец, полностью ответил на запрос Специального докладчика Организации Объединенных Наций по вопросу о пытках и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания. И Специальный докладчик ООН по вопросу о свободе религии, а также свободе вероисповедания и свободе убеждений, тоже хочет получить полный ответ об источнике дополнительных органов в связи с увеличением трансплантаций органов, и, наконец, начать тщательное расследование извлечения органов в Китае.

Мы призываем к немедленному освобождению всех мирных политических заключённых в Китае, в том числе последователей движения Фалуньгун и христиан».

Член парламента дал высокую оценку тому, что практикующие подали судебные иски против Цзяна: «Мы глубоко впечатлены мужеством более чем 200 000 практикующих Фалуньгун, которые подали иски против Цзян Цзэминя, и которые представили свои настоящие имена и контактную информацию в Верховную народную прокуратуру и Верховный народный суд в Пекине. Это также дает нам силу и надежду на пути к прекращению продолжающегося преступления против человечества по отношению к практикующим Фалуньгун в Китае. Поэтому мы высоко ценим практикующих Фалуньгун за их беспрецедентную, мирную и мужественную приверженность своей вере».