«Мы перестанем брать кровь, если ты начнёшь есть»

(Minghui.org) Во время тюремного заключения у Чжан Цзыцинь за 13 месяцев взяли кровь более 40 раз.

Это было видом пытки, потому что она объявила голодовку в знак протеста против незаконного заключения и жестокого обращения за занятие Фалуньгун, духовную практику самосовершенствования, преследуемую китайским коммунистическим режимом.

Человек, отвечающий за взятие у неё крови, сказал: «Мы перестанем брать у тебя кровь, если ты начнёшь есть; иначе, мы будем продолжать».

Будучи ослаблена длительной голодовкой, Чжан ежедневно подвергалась жестокому насильственному кормлению, и у неё часто брали кровь. Ко времени освобождения 10 ноября 2015 года, после четырёхлетнего заключения в тюрьме, она потеряла больше половины своего веса (с 59 кг до 27,2 кг).

До этого заключения Чжан, 60-летнюю женщину из посёлка Шибао уезда Гулинь провинции Сычуань, много раз арестовывали и незаконно лишали свободы за отказ отречься от своей веры в Фалуньгун.

Она и её муж Ло Чжэнгуй вынуждены были уйти из дома в начале 2009 года, чтобы избежать дальнейших арестов, но всё-таки были схвачены в ноябре 2011 года. На момент написания статьи Ло, которому уже 78 лет, до сих пор находится в тюрьме Умапин уезда Лэшань.

Ниже следует личный рассказ Чжан о том, что с ней случилось после последнего ареста четыре года назад.

Взятие крови более 40 раз за 13 месяцев

Я уже три месяца проводила вторую голодовку в тюрьме Лунцюань, когда 16 сентября 2014 года меня отправили в больницу Цзиньтан для принудительного кормления. Я была очень ослаблена из-за длительной голодовки. В больнице на меня надели наручники и насильно забирали у меня кровь 12 раз в течение трёх месяцев.

Тюремные власти никогда не говорили, почему они брали у меня кровь, а человек, который следил за мной, часто угрожал мне продолжением забора крови, если я откажусь есть, давая понять, что это был способ наказания за голодовку.

Взятия крови часто продолжались и после перевода обратно в тюрьму Лунцюань 9 декабря 2014 года. Для того чтобы сделать для себя более удобной процедуру принудительного кормления и взятия крови, 5 апреля 2015 года охранники поместили меня в тюремную больницу.

Ниже, насколько я помню, приведены даты взятия у меня крови в период между декабрём 2014 года и июнем 2015 года в тюремной больнице Лунцюань:

29.12.2014 г. (первое взятие крови), 20.01.2015 г., 03.02.2015 г., 09.02.2015 г., 20.03.2015 г., 14.04.2015 г., 04.05.2015 г., 25.05.2015 г., 02.06.2015 г., 08.06.2015 г. и 23.06.2015 г.

За месяц до моего освобождения с 23 июня по 12 октября кровь у меня стали брать каждую неделю. Забор крови продолжался, несмотря на ухудшение моего здоровья.

Последний арест и приговор к четырёхлетнему тюремному заключению

С тех пор как в 1999 году началось преследование Фалуньгун, нас с мужем много раз преследовали за нашу веру. Мы также потеряли трёх близких людей (отца, сына и внука) из-за преследований. В марте 2009 года мы уехали из дома, чтобы избежать ареста. Два месяца спустя выплата пенсии моего мужа была приостановлена, и наш дом был захвачен местными властями со всей мебелью и вещами.

Наш последний арест произошёл вечером 10 ноября 2011 года. Сначала меня доставили в центр заключения Гулин, а затем в конце года перевели в центр заключения Наси. 23 ноября 2012 года состоялся незаконный суд, и 28 мая 2013 года нас приговорили к четырём годам лишения свободы.

Первая голодовка продолжалась три месяца

20 ноября 2013 года меня доставили в женскую тюрьму Лунцюань. Когда меня привезли в тюрьму, заключённые избили меня. Это охранники приказали избить меня, потому что я отказалась носить тюремную форму и отрезать волосы. Я начала голодовку через десять дней, 1 декабря, в знак протеста против пыток. Голодовка продолжалась три месяца.

В эти три месяца заключённые каждый день привязывали меня к носилкам и несли в тюремную больницу для насильственного кормления. Часто они сбрасывали меня с носилок и волоком тащили вверх и вниз по лестнице, ударяя моё тело о ступени.

26 декабря меня привезли в известную своей жестокостью тюремную больницу Цзиньтан города Чэнду, где несколько практикующих Фалуньгун были замучены до смерти. Меня привязали к четырём углам кровати за руки и ноги, и каждый день подвергали жестокому принудительному кормлению.

Меня не только избивали, но и лишали сна и пользования туалетом. Когда почти через два месяца, 20 февраля 2014 года, меня наконец отвязали, я не могла встать и едва могла двигаться.

Меня также подвергали психологическим пыткам. Когда я лежала, привязанная к кровати, заключённые, подстрекаемые охранниками, заклеили мне рот лентой с кусочками бумаги, на которых было написано имя Учителя Ли Хунчжи, основателя Фалуньгун. Некоторые заключённые даже прикрепили листки с клеветой на Фалуньгун на унитазе и заставили меня пользоваться им.

27 февраля 2014 года я прекратила голодовку после того, как в больнице Цзиньтан мне разрешили не носить тюремную форму и значок заключённого. Однако меня подвергли другой жестокой пытке – истощению.

Пытка голодом

В больнице Цзиньтан заключённые много раз ставили передо мной еду, но не разрешали есть. В то время как я была истощена и ослаблена, два сильных, здоровых заключённых, подхватив меня за руки с двух сторон, заставляли бегать по коридору. Меня также жестоко избивали.

Пытку голодом продолжали и после того, как 6 марта 2014 года меня отвезли обратно в тюрьму. В последующие три месяца каждый день мне давали очень мало еды. Мне не разрешали покупать в тюремном магазине никаких продуктов. Тюремные охранники сознательно морили меня голодом. Они приказали заключённым очень коротко обрезать мои волосы.

Я снова объявила на голодовку 6 июня 2014 года в знак протеста против жестокого обращения и пыток. Эта голодовка продолжалась 17 месяцев, в течение которых у меня постоянно брали кровь.

Чжан Цзыцинь, практикующая Фалуньгун из провинции Сычуань, Китай

Статьи на эту тему: « Заседание суда перенесли из здания суда в центр заключения, затем снова отложили »; « Суд Гулинь в провинции Сычуань незаконно приговорил трёх практикующих Фалуньгун к тюремному заключению ». Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2016/1/4/154661.html