( Minbghui . org ) Чэнь Юйцин и её дочь – практикующие Фалуньгун. Они были разбужены около полуночи ударами в дверь и криками, что в их доме начался пожар. Однако не увидев никаких признаков возгорания, они не стали открывать дверь.

Тогда Ян Цзиньлун и другие сотрудники полицейского участка Шугуан сломали дверь и, ворвавшись в дом, арестовали Чэнь и её дочь. Это произошло 19 июля 2015 года.

В то время муж Чэнь отсутствовал, так как занимался сбором мусора в другом районе. Он подрабатывал мусорщиком, это работа, к которой большинство китайцев относятся с презрением. Он не хотел выполнять свою работу днём, дабы избежать насмешек и унижений.

Вернувшись домой в два часа ночи, он обнаружил что жена и дочь исчезли. Замок на двери был сломан, а дом обыскан. Он понял, что это дело рук полиции.

Когда на следующий день он пришёл в полицейский участок Шугуан, ему сказали, что его жены и дочери нет в полиции. Однако когда он позвал жену по имени, она откликнулась и извинилась за то, что не приготовила для него еду.

Полицейские нарушают законодательство Китая

Полицейские подвергли Чэнь и её дочь допросу. Они хотели знать источник поступления материалов Фалуньгун, найденных в их районе.

Во время допроса у Чэнь поднялась высокая температура, но они продолжали допрашивать её ещё в течение часа.

Затем они вызвали врача, который после осмотра Чэнь сказал, что её нужно доставить в больницу. В больнице сказали, что её жизнь находится в опасности, потому что может случиться инсульт, и потребовали, чтобы полиция освободила её.

Полицейские обещали отвезти практикующих домой, но не остановились, когда проезжали через их район. Дочь спросила: «Почему вы не остановились? Куда вы нас везёте?» Полицейский ничего не сказал в ответ, а продолжал ехать дальше.

Они приехали в центр заключения, но там отказались принять Чэнь из-за состояния её здоровья. Тогда полицейским пришлось отвезти Чэнь и её дочь домой.

Предыдущее преследование Чэнь и её семьи

60-летняя Чэнь живёт в жилищном микрорайоне Цзиньяюань посёлка Сыцзицин района Хайдянь в Пекине. Она начала практиковать Фалуньгун в 1997 году и благодаря практике улучшила своё здоровье.

Её дочь была здорова, но муж и сын Чэнь страдали от разных заболеваний. Несмотря на это семья жила в полной гармонии после того, как она начала практиковать Фалуньгун.

В 2004 году Чэнь незаконно арестовали. Когда её сын пришёл в полицейский участок, чтобы просить о её освобождении, сотрудники жестоко избили его, нанеся травму головы.

После освобождения Чэнь была вынуждена на несколько месяцев стать бездомной, чтобы избежать дальнейшего преследования.

У её сына состояние здоровья ухудшилось настолько, что в 2005 году он умер.

Корреспондент « Минхуэй » из Пекина , Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2015/9/8/152440p.html