(Minghui .org ) По данным веб-сайта Minghui.org, в 2015 году 454 жителя Тяньцзина подверглись преследованию за то, что отстаивали свою веру в Фалуньгун. Многих из них допрашивали не один раз, и 737 раз полицейские внезапно приходили к ним домой или на работу.

Кого-то полицейские просто беспокоили, кого-то арестовали. Например, всего за три дня в начале марта были арестованы трое практикующих.

Над многими арестованными или заключёнными в тюрьмы практикующими издевались. Одна женщина умерла через 19 дней после ареста.

Начиная с мая 2015 года, практикующие из Тяньцзина начали подавать исковые заявления против бывшего китайского диктатора Цзян Цзэминя, обвиняя его в том, что он начал преследование Фалуньгун. В ответ на это полиция стала ещё активнее запугивать и арестовывать жителей. В 2015 году в половине из 737 случаев, когда полицейские приходили в дом к практикующим, они допрашивали их по поводу подачи ими исковых заявлений

Из арестованных за подачу исковых заявлений один человек уже приговорён к тюремному заключению, трое находятся под судом и ожидают вынесения приговора, ещё пятеро ожидают суда.

Кроме 454 новых случаев преследования, 19 жителей Тяньцзина, арестованные в 2014 году за веру в Фалуньгун, предстали перед судом в 2015 году. Во время написания этой статьи часть из них ожидают решения суда, другим уже вынесены обвинительные приговоры.

Всего в 2015 году 20 практикующих из Тяньцзина были заключены в тюрьму на срок от шести месяцев до семи с половиной лет. Средний срок заключения на человека составил 3,65 года.

Трое практикующих умерли

Кроме женщины, которая умерла вскоре после ареста, ещё двое практикующих из Тяньцзиня умерли в 2015 года после многих лет преследования, которое нанесло непоправимый вред их физическому и психическому здоровью.

2 марта 2015 года сотрудники полицейского участка Синьган провели обыск в доме Ван Хуэйчжэн (王慧珍) и незаконно конфисковали её личные вещи, в том числе, материалы Фалуньгун. Несмотря на то, что Ван болела, её силой увезли в наркологический центр Тангу для допроса. Физическое здоровье Ван начало ухудшаться из-за жестокого обращения, и её вынуждены были освободить, чтобы избежать ответственности за её смерть. Она умерла 21 марта, через 19 дней после ареста.

79-летняя Лю Юаньцзе (刘元杰) до выхода на пенсию была главным инженером авиационно-космической промышленности. После начала репрессий её мужа Сюн Хуэйфэна (熊辉丰), тоже практикующего, отправили в исправительно-трудовой лагерь на 30 месяцев, а сына пытали в центре «промывания мозгов». 80-летнего Сюна снова арестовали 26 августа 2014 года и поместили в центр заключения Нанькай. После многих лет преследования психическое и физическое здоровье Лю значительно ухудшилось. Последний арест мужа был для неё сильным ударом. Она умерла 3 марта 2015 года, когда муж находился в заключении.

58-летнего Чжан Цзиньчжуна (张金忠) заключили в первую тюрьму Тяньцзина на четыре года, где пытали за отказ отречься от своих убеждений. В результате Чжан стал психически неуравновешенным. Затем его перевели ещё на два года в исправительно-трудовой лагерь, где тоже подвергали пыткам. Его уволили с работы. Постоянные финансовые затруднения и страх, вызванный преследованием, привели к тому, что он не смог восстановиться от травм, полученных за шесть лет заключения, и умер 28 мая 2015 года.

20 практикующих, заключённых в тюрьмы

Список практикующих Фалуньгун из Тяньцзина (19 человек), которые были заключены в тюрьмы в 2015 году:

Чэнь Жуйцинь (жен.) (陈瑞琴) - 4,5 года;

Кун Юйцуй (жен.) (孔玉翠) - 4,5 года;

Хао Шуянь (жен.) (郝淑艳) - 3 года;

Лю Сюйцинь (жен.) (刘素琴) - 3,5 года;

Чжу Гуйлань (жен.) (朱桂兰) - 3 года;

Ван Шули (жен.) (王淑丽) - 3 года;

Цуй Сифэнь (жен.) (崔希芬) - 4,5 года;

Сюн Хуэйфэн (муж.) (熊辉丰) - 7,5 лет;

Ши Фухуа (муж.) (史富华) - 4,5 года;

Ван Гуйжун (жен.) (王桂荣) - 3 года;

Ван Шулинь (муж.) (王树林) - 7,5 лет;

Жань Гуаньцюань (жен.) (冉官权) - 3,5 года;

Сунь Цзяньяо (муж.) (孙建跃) - 4 года;

Муж Хуан Фэнлянь (непрактикующий) - 6 месяцев;

Лю Лисинь (жен.) (刘立新) - 17 месяцев;

Чжао Сян (жен.) (赵翔) - 17 месяцев;

Дун Вэньцай (муж.) (董文彩) - 3 года;

Ван Вэньго (жен.) (王文果) - 4 года;

Го Баохуа (жен.) (郭宝花) - 3 года.

Показательные суды над практикующими

1. Молодого человека заключили в тюрьму за его веру

нь Цзяньяо (孙建跃) был арестован в январе 2015 года, когда рассказывал людям о преследовании Фалуньгун. 18 мая состоялся суд. Прокурор, указав на мать Суня, которая практикует Фалуньгун более десяти лет, заявил, что она свидетель того, что Сунь является практикующим. Судебное заседание продолжалось 80 минут. В июне судья областного суда Нинхэ вынес обвинительный приговор Суню – 4 года тюремного заключения. Сунь отправил апелляцию в суд средней инстанции Тяньцзиня.

Статья на эту тему: Молодой практикующий из Таньзиня, защищая себя в суде, сказал: «Вера – это не преступление»

2. Специалист в области авиационно-космической промышленности приговорён к семи годам тюремного заключения

Сюн Хуэйфэна (熊辉丰) арестовали 26 августа 2014 года. Он оставался в заключении до суда, который состоялся 14 августа 2015 года. В ходе судебного заседания Сюн заявил о своей невиновности и указал, что занимаясь Фалуньгун, люди не нарушают закон Китая.

25 ноября суд района Наньай провёл второе слушание по делу Сюна, но уведомил адвоката о дате заседания только за день до суда. Поэтому адвокат не смог проинформировать семью Сюна о дате судебного заседания.

Слушание завершилось через 20 минут. Через две недели приговор суда был отправлен в центр заключения, где находился Сюн.

Сюн был приговорён к тюремному заключению сроком на семь с половиной лет. Он сразу же подал апелляцию. 4 декабря 2015 года Сюна из центра предварительного заключения перевели в тюрьму. Родственники Сюна не получили никаких документов.

Статья на эту тему: 78-летний учёный, в прошлом занимавшийся исследованием космоса, приговорён к семи годам за преданность своей вере

3. Суд над больной женщиной проводят прямо в центре заключения

Арестовав Кун Юйцуй (孔玉翠) в ноябре 2014 года, её поместили в центр заключения Цзи, где она много раз находилась на грани жизни и смерти, так как была очень больна.

4 января 2015 года областной суд Цзи провёл заседание по её делу прямо в центре заключения, потому что она была слишком слаба, чтобы присутствовать в зале суда.

Судья позволил присутствовать только её адвокату, заявив, что Кун будет сильно волноваться, если увидит членов своей семьи, что может плохо повлиять на её здоровье.

Кун приговорили к четырём с половиной годам лишения свободы. Она сразу подала апелляцию, но по решению суда средней инстанции Тяньцзиня её отправили в тюрьму, не проинформировав об этом родственников и адвоката.

Статьи на эту тему: Практикующая Кун Юйцуй из города Тяньцзинь снова приговорена к принудительному труду

Издевательства над заключёнными практикующими

59-летнюю Ван Цзинсян (王景香) арестовали в мае 2014 года, а в августе того же года её тайно судили. Когда родственники Ван узнали о месте её нахождения, она уже была частично парализована от пыток в центре заключения.

Позже Ван перевели в женскую тюрьму Тяньцзиня. У неё случился инсульт, развился диабет, и при передвижении она нуждалась в посторонней помощи, так как была слишком слаба из-за жестокого обращения с нею и пыток.

Когда в июне 2015 года её навестили родственники, она была очень худой и страдала от гипертонии. Всё тело было покрыто синяками, так как охранники избили её за то, что она выполняла упражнения Фалуньгун. Также её лишали сна.

Статьи на эту тему: Ван Цзинсян частично парализована после пыток

Ван Цзинсян подвергли пыткам за веру в Фалуньгун

Массовые аресты в марте 2015 года

The Tianjin Police Department ordered a mass arrest of Falun Gong practitioners on March 2, 2015. In a span of three days, 37 practitioners and their families were harassed or arrested and their homes ransacked by police. Information from the police department indicates that more than 60 practitioners were arrested. Among them, 20 were detained, 8 were tried, and one died 19 days after arrest.

Управление полиции Тяньцзиня приказало провести 2 марта 2015 года массовые аресты практикующих Фалуньгун. В течение 3 дней 37 практикующих и членов их семей подвергались угрозам со стороны полиции или были арестованы, а в их домах были проведены обыски. Согласно информации, полученной от управления полиции, были арестованы более 60 практикующих, из них 20 заключены под стражу, 8 предстали перед судом, одна практикующая умерла через 19 дней после ареста.

Около 20 полицейских ворвались в дом родителей Сун Хуэйчань (宋惠婵) и, не предъявив документов, арестовали её. Полицейские нанесли ранение матери Сун, а также незаконно конфисковали компьютер и другие вещи. Затем полицейские поехали в дом её сына и забрали компьютер в его отсутствие.

16 марта родственникам Сун сказали, что она находится в следственном изоляторе, но не предоставили никаких официальных документов. В июне Сун перевели в центр заключения Уцин, а в декабре прошло слушание по её делу в районном суде Биньхай, где она заявила о свой невиновности. На момент написания этой статьи приговор по её делу ещё не огласили.

Статьи на эту тему: Пожилые супруги намерены привлечь к суду полицейских, арестовавших их дочь в Тяньцзине

Полицейские ворвались в дом Чжао Юехуа (赵月花) и ждали, когда она вернётся, чтобы арестовать её. Позже они допросили её мужа и дочь по отдельности, хитростью пытаясь получить от них обличающие Чжао заявления. Показания мужа использовали против неё в суде во время первого слушания, на котором ему не позволили присутствовать.

Первое слушание по делу Чжао состоялось в августе. Судья позволил присутствовать в зале только двум её дочерям. Суд не состоялся, потому что адвокат Чжао настоял на присутствии присяжных заседателей.

Второе слушание состоялось в сентябре. Адвокаты Чжао заявили о невиновности своей подзащитной. Судебное заседание завершилось через 30 минут.

Третье слушание по делу Чжао прошло в ноябре. Через три часа после начала суда Чжао почувствовала сильную слабость. Судья объявил перерыв, и судебное заседание завершилось во второй половине дня.

Статья на эту тему: Практикующую Фалуньгун три раза судили за веру в Фалньгун

В конце 2015 года многие практикующие были арестованы за предъявление судебных исков к Цзян Цзэминю

Большую часть практикующих из Тяньцзиня, подавших исковые заявления против Цзян Цзэминя, арестовали в августе и ноябре 2015 года. Эти практикующие живут в 14 районах Тяньцзиня.

1. Район Сицин

В августе 2015 года агенты «Офиса 610» и сотрудники восьми полицейских участков района Сицин 45 раз беспокоили практикующих. 17 практикующих были арестованы, из них 11 незаконно задержаны на срок от 30 до 36 суток. Одного практикующего судили, восемь были освобождены под залог до суда, один ушёл из дома, чтобы избежать преследования. Общая сумма залогов, которую заплатили практикующие, составляет 61000 юаней (около 9300 долларов США).

2. Область Нинхэ

В июне полиция начала массовые аресты практикующих в области Нинхэ. В последующие шесть месяцев в домах 31 практикующего были проведены обыски, 27 из них были задержаны на срок от 5 до 30 дней. Шестеро из 27 задержанных практикующих были освобождены под залог (на общую сумму 30000 юаней или 4600 долларов США), один был осуждён.

Когда Хуан Фэнлянь (黄凤莲) арестовали, её муж пытался остановить полицейских, за что его избили и тоже арестовали. Прохожий, который записал на видеокамеру происходящее и кричал о «зверствах полиции», также был избит и задержан. Мужа Хуан приговорили к шести месяцам тюремного заключения за «нападение на сотрудника полиции» и оштрафовали на 20000 юаней.

3. Район Баоди

В июне, когда Син Цзюньцзе (邢俊杰) отправлял на почте своё исковое заявление против Цзян Цзэминя, полиция арестовала его и задержала на 7 дней. 7 декабря полицейские ворвались в дом Сина и арестовали его, его жену Ли Цзинь (李静雅), его родителей и конфисковали некоторые вещи. Родственников Сина вечером освободили, а его на следующий день отправили в центр заключения района Баоди.

21 декабря полицейские снова арестовали родителей Сина, которые не занимаются Фалуньгун, и пытались заставить их подписать документы, не читая их. После того, как они отказались сделать это, отца задержали на пять дней, а мать отпустили по состоянию здоровья.

Полицейские часто беспокоили Ли, которая была в то время беременна, и требовали, чтобы она внесла залог за Сина. Она отказалась сотрудничать с ними. На момент написания этой статьи Син остаётся в заключении.

Корреспондент «Минхуэй» в Тяньцзине

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2016/2/11/155524.html