( Minghui.org) В молодые годы жизни Цзяцзиня, 11 императора династии Мин (1368 н.э. - 1644 н.э.), человек по фамилии Цзинь держал ломбард в центре округа Ючжень, на территории сегодняшней провинции Цзянсу.

Это было время, когда свирепствовал бандитизм. Почти все богатые семьи были ограблены, единственным исключением был ломбард Цзиня.

Власти стали подозревать, что Цзинь каким-то образом связан с бандитами. На допросе чиновники спросили пойманных разбойников, почему они не ограбили ломбард Цзиня.

«Мы были там несколько раз,– рассказали бандиты.– Но мы увидели много небесных солдат в сияющих доспехах на крыше, мы были так испуганы, что не осмелились ограбить его магазин».

Чиновников это не убедило. Они стали расспрашивать соседей Цзиня.

«Цзинь – действительно человек больших заслуг и добродетели,– сказали они.– Другие ломбарды часто пользуются тем, что люди находятся в отчаянном положении, и занимаются вымогательством. Они назначают очень низкие цены при приёме товара, а затем запрашивают непомерные суммы, когда клиенты хотят выкупить их».

Они добавили: «У Цзиня единственный магазин, который честно обходится с клиентами. Он щедр в оценке товара и устанавливает достаточные сроки для выполнения договора. Его магазин раздаёт кредиты пожилым и нуждающимся соседям и даже не берёт проценты с людей.

Другие говорили: «Зимой, когда кто-то нуждается в деньгах на покупку тёплой одежды, и Цзинь знает о его бедственном положении, он отказывается от своей выгоды. Летом он также отказывается от положенных процентов, когда люди нуждаются в деньгах на летнюю одежду».

«Вот почему его охраняет небесное войско»!

Власти округа высоко оценили поступки Цзиня.

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2015/7/24/151698p.html