( Minghui . org ) «Позволь мне остаться с тобой, тётя. Мне надо где-то остаться. Я не хочу больше переезжать», – сказал Лэлэ своей тёте, которая временно заботилась о племяннике, в то время ещё дошкольнике, чей отец Чжун Чунбинь был заключён в тюрьму за практику Фалуньгун.
Чжун Чунбинь
В январе 2002 года, когда Лэлэ было всего 29 дней от роду, его отца арестовали и приговорили к заключению в исправительно-трудовом лагере сроком на 2 года. Через три года его мать не выдержала бесконечных преследований, которым подвергали мужа, и развелась с ним. В течение нескольких следующих лет Лэлэ переезжал из одного дома родственника в другой, поскольку его отец находился в тюремном заключении за отказ отречься от своей веры.
В мае 2008 года Лэлэ, уже ученик средней школы, был очень рад, когда его отец, единственный человек, который имеет право опеки, вернулся домой после четырёх лет незаконного лишения свободы. Мальчик не ожидал, что в июне этого года папу снова арестуют за подачу иска против бывшего диктатора Китая Цзян Цзэминя, разрушившего их семью.
Сейчас Чжун Чунбинь находится в центре заключения Ляньюньган провинции Цзянсу, а его сын снова вынужден жить то у одних родственников, то у других.
Лэлэ, сын Чжун Чунбиня
Последний арест за иск против Цзян Цзэминя
Чжун Чунбинь и ещё пять практикующих, в том числе его старшая сестра Чжун Цзиньцзюнь были арестованы 12 июня 2015 года после подачи исков на Цзян Цзэминя. Трёх практикующих освободили в тот же день.
Чжун Цзиньцзюнь освободили через 13 дней, а её брата и практикующую Юань Чуньли продолжили держать в центре заключения Ляньюньган.
После освобождения Чжун Цзиньцзюнь и ещё три человека – бывшая жена Чжун, один практикующий Фалуньгун и мать практикующей Юань Чуньли, пошли ходатайствовать об освобождении Чжуна и Юань.
Кун Цзе, сотрудник «Офиса 610», сказал им: «Я ничего не могу сделать. Они (эти двое практикующих) совершили что-то противозаконное. Суд и прокуратура завели на них дело», – и ушёл.
Три предыдущих ареста и пытки
Чжун Чунбинь работал в центре юридических услуг и начал практиковать Фалуньгун в 1999 году. За месяц до этого Цзян Цзэминь развязал репрессии этого учения. Чжун отказался отречься от своей веры.
Его арестовывали три раза, 2 года он провёл в исправительно-трудовом лагере и 4 года – в тюрьме. Ниже следует описание предыдущих заключений и пыток.
1. Два дня в тесной жаркой камере
В конце июля 2000 года Чжун Чунбиня арестовали сотрудники полицейского участка Синьхай. Его поместили в маленькую бетонную камеру и оставили там на два дня. Потолок в помещении был низким, и Чжун не мог стоять выпрямившись.
Температура в камере достигала 38-39 градусов по Цельсию. В такой невыносимой жаре его держали два дня.
2. Второй арест и два года в исправительно-трудовом лагере
9 января 2002 года Чжун Чунбинь был снова арестован. Сотрудники «Офиса 610» Ляньюньган и полицейского участка Лунань обыскали его квартиру. Чжуна приговорили к заключению в исправительно-трудовом лагере сроком на два года.
Кун из «Офиса 610» района Синьпу поручил сотрудникам районного отделения полиции пытать Чжуна. Чтобы избежать сопротивлений пыткам с его стороны, на него надели наручники и кандалы. Они также заковали его ладони. Это было крайне болезненным, так как тугие манжеты впились в плоть. Шрамы от них остались до сих пор. Пытки продолжались десятки дней.
Инструменты пыток: наручники и кандалы
После пыток Чжун Чунбиня отправили в центр заключения Ляньюньган на девять месяцев, а затем перевели в исправительно-трудовой лагерь Фанцян.
В результате пыток в центре заключения у Чжуна произошёл перелом коленной чашечки, и его доставили в больницу на операцию. Оправиться после хирургического вмешательства он так и не успел, так как вскоре его вернули в трудовой лагерь.
Охранники лагеря били Чжуна по больной ноге и обливали холодной водой, заставляя отказаться от веры. Его избивали и по разным другим поводам. В январе 2004 года Чжун Чунбиня освободили.
3. Четыре года заключения
Через шесть месяцев, в июле 2004 года, сотрудники «Офиса 610» района Синпу снова арестовали Чжуна. Должностные лица Кун и Ян Гуану доставили его в гостиничный номер.
На Чжуна и четырёх других практикующих надели наручники и поставили под кондиционером, который обдувал их холодным воздухом. Чжун Чунбинь дрожал от холода. Через 20 дней его перевели в центр заключения Ляньюньган.
Затем состоялся суд по его делу. Поскольку Чжун Чунбинь имеет юридическое образование, он сам защищал себя. Услышав его речь, судьи и прокурор отложили судебное заседание. Тем не менее, его всё же приговорили к четырём годам тюремного заключения. Для обжалования Чжун обратился в суд промежуточной инстанции, но тот оставил приговор в силе.
Однажды Чжун Чунбиня избивали и мучили сразу пять человек. Один из них топал и прыгал по его ногам. Заключённым приказали пытать его, таская и волоча по земле, после чего он был весь в порезах и ранах.
В конце, не выдержав мучений, Чжун пытался покончить жизнь самоубийством. Он стал биться головой о стену. Не почувствовав боли, он понял, что это основатель Фалуньгун, или Учитель, как его называют практикующие, защищает его. Чжун Чунбинь вспомнил, что практикующий не должен совершать самоубийство. Увидев произошедшее, заключённые и охранники были потрясены. После этого они больше не пытали его так сильно.
Срок заключения Чжуна заканчивался в апреле 2008 года. Но, поскольку в Пекине проходили Олимпийские игры, тюрьма ужесточила пытки. Его подвергали групповым избиениям и лишали сна.
Когда срок Чжун Чунбиня закончился, руководство «Офиса 610» не позволяло сразу его освободить. Они отсрочивали его освобождение и отпустили домой только через 20 дней.
Предыстория
В 1999 году глава компартии Китая, игнорируя мнение членов Постоянного комитета политбюро, начал жестокое подавление Фалуньгун.
За последние 16 лет репрессий погибло большое количество практикующих Фалуньгун. Ещё больше людей подверглись пыткам за веру и даже были убиты ради их органов. Цзян Цзэминь несёт прямую ответственность за развязывание и продолжение жесточайшего преследования.
Под его личным руководством 10 июня 1999 года компартия Китая создала внеправовой орган безопасности «Офис 610». Эта структура была наделена полномочиями координировать деятельность полиции и судебной системы в осуществлении директивы Цзяна в отношении Фалуньгун – опорочить их репутацию, разорить финансово и уничтожить физически.
Законы Китая позволяют своим гражданам выступать истцами по уголовным делам, поэтому сейчас многие практикующие осуществляют своё право – подают иски против бывшего диктатора.
Корреспондент «Минхуэй» из провинции Цзянсу, Китай
Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2015/7/13/151521p.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
