( Minghui . org ) Многие практикующие, подавшие судебные иски против преступности Цзян Цзэмина, не упоминали о пытках, которым их подвергли. Возможно, это основано на их понимании следующих слов Учителя:

« Вот что я думаю. В основе того, что делают ученики Дафа, должно быть спасение людей. Как я уже говорил только что, многие люди — будь то чиновники или полицейские — были отравлены ложью. В действительности эти жизни сами по себе не злобные; они не являются теми злобными чиновниками. Эти жизни на самом деле могут быть очень хорошими, но они были введены в заблуждение после того, как им внушили ложь злобной партийной культуры, и таким образом их вынудили сделать то, что они сделали. Конечно, есть также некоторые люди, которые очень хорошо знали какова действительная ситуация, и их действия были мотивированы личным интересом. Вы всё равно должны предоставить им шанс узнать факты. Если вы на них всех подадите в суд, то на самом деле это не то, чего вы хотите. Мы только хотим остановить это преследование. Жажда мести, то есть желание сделать что-то тем, кто преследует нас, — это не то, что вы должны ощущать. Как совершенствующиеся вы должны направлять своё внимание на спасение людей. [Если вы думаете:] «Ты преследовал меня, поэтому в будущем я непременно отомщу тебе», — тогда разве вы не обычные люди? У вас не должно быть мыслей о мести». (Проповедь Закона на Конференции Фа 2015 г. в Нью-Йорке (вопросы-ответы)).

Некоторые практикующие перенесли серьёзные физические питки, и им были нанесены психологические травмы в местах заключения, исправительно-трудовых лагерях и тюрьмах, в результате которых многие из них остались инвалидами, но они не хотят описывать детали пыток в своих судебных исках и называть имена виновных в преступлениях.

Когда я спрашивал некоторых практикующих об этом, то все выразили общее мнение: Учитель наставляет нас спасти этих людей, поэтому мы не должны упоминать их имена. Давайте просто сосредоточимся на преступлениях Цзян Цзэминя.

Хотя добрые намерения практикующих родились из сострадания к преступникам, но всё же их понимание является неправильным. При спасении людей, мы должны дать им шанс на будущее, однако это не значит, что мы не должны раскрывать их преступную деятельность.

Независимо от того, как мы рассматриваем эти преступления, они уже произошли. Если мы можем раскрыть эти злостные факты, разоблачить их и попросить полицейских выступить в качестве свидетелей в судебных процессах против Цзяна, то на самом деле мы дадим им шанс искупить свои грехи и спасти себя.

Поэтому мы должны позволить общественности узнать о жестоких преступлениях, упоминая в судебных исках имена тех, кто приводил в исполнение политику Цзяна. То, что эти люди сделали за 16 лет преследования, является вопиющим нарушением закона.

Причина написания таких исков состоит в том, чтобы разоблачить преследование. Если мы можем с полной ясностью перечислить преступления преследования, мы будем иметь веские доказательства против Цзяна.

Конечно, при разоблачении преступной деятельности, мы не должны стремиться к мести или испытывать ненависть. Наша цель – спасти людей.

Учитель несколько раз упоминает при ответе на вопрос ученика в «Проповеди Фа на конференции Фа, посвящённой десятой годовщине создания вебсайта «Минхуэй», что мы должны решительно разоблачать преступников:

Ученик: «Мы поняли одну из главных причин того, почему некоторые районы страдают от жестокого преследования: там недостаточно информационных материалов, в которых зло разоблачается в местных масштабах. К тому же в материалах, которые практикующие изготовляют, обычно не сообщаются подробности, касающиеся родственников злодеев, особенно их детей. В результате, злодеи не ощущают, насколько весомо общественное мнение, направленное на них, и некоторые поступают даже ещё более нагло. Мы много раз получали такой урок. Я не уверен правильно ли рассматривать этот вопрос таким образом».

Учитель:

«Это действительно содействующие факторы. Вы можете сообщать [подробности, о которых упомянули] на сайте Минхуэй , пусть ученики соберут более точную информацию о зле и опубликуют её, и пусть местные ученики решительно разоблачают тех порочных людей. Это такие дела, в которых Минхуэй должен оказывать помощь, и вы должны передать это ученикам тех районов, где это не делается или делается в недостаточной степени».

Упоминание имён преступников и список их преступлений не означает, что мы вызываем их в суд в качестве обвиняемых, и это не вступает в противоречие с разъяснением Учителя. На самом деле, поступая так, мы предлагаем им шанс на спасение.

Мы должны позволить преступникам узнать, что поскольку у нас есть мужество подавать иски против Цзяна, то мы можем легко подавать иски и против них. Причина, по которой мы это делаем, состоит в том, чтобы дать этим людям возможность узнать правду о Фалуньгун и исправить свои ошибки.

Однако, если они не слушают и отказываются прекратить преследовать нас, то мы можем определённо судить их.

Это моё понимание. Пожалуйста, исправьте, если есть что-то несоответствующее Фа.

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2015/7/3/151380p.html