Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org ПЕЧАТАТЬ

Право китайских граждан на подачу судебных исков против бывшего диктатора Цзян Цзэминя должно быть защищено

Июль 1, 2015 |   Фей Мин

( Minghui . org ) В настоящее время китайские граждане осуществляют своё юридическое право на подачу судебных исков против бывшего диктатора Цзян Цзэминя, ответственного за преследование Фалуньгун.

Новое правило, вступившее в силу 1 мая 2015 года, постановляет, что Верховный народный суд Китая гарантирует регистрацию и рассмотрение всех уголовных и гражданских жалоб. Тысячи практикующих Фалуньгун и члены их семей отреагировали на это подачей исков, несмотря на продолжающееся преследование в Китае.

Право подавать иски на государственные органы или чиновников за уголовные преступления и дисциплинарные нарушения защищено Конституцией Китая. Лишение гражданина этого права является нарушением закона.

Тем не менее, сайт «Минхуэй» получил несколько сообщений от граждан, подвергшихся незаконным арестам за то, что они воспользовались этим правом.

Например, 13 июня 2015 года сотрудники нескольких полицейских отделений в городском округе Ляньюньган провинции Цзянсу арестовали шестерых практикующих Фалуньгун, подавших судебные иски против Цзян Цзэминя. Среди арестованных: Чжун Чунбинь (仲崇斌), Юань Чуньли (袁春丽), Чжун Цзиньцзюнь (仲进军), Яо Синин (姚兴英), Сюй Жухуа (徐如花), Сюй Лунбяо (徐龙彪). Трое последних, из упомянутых выше последователей Фалуньгун, были отпущены во время написания настоящей статьи.

Практикующие Фалуньгун следуют принципам «Истина, Доброта, Терпение». Они информируют людей о преследовании в Китае, которое скрывается пропагандой коммунистического режима.

Граждане, использующие своё право на свободу мнений, не совершают ничего противозаконного. Тем не менее, их подвергают жестокому преследованию и пыткам по приказу Цзян Цзэминя и его сторонников уже 16 лет. Тысячи практикующих подвергаются жестоким издевательствам, многие убиты. Использование насилия в отношении узников совести осуществляется с единственной целью – заставить их отказаться от своей веры.

Последователи Фалуньгун используют иски как ещё один мирный способ противостояния преследованию. Они подают иски на Цзяна Цзэминя за развязывание и многолетнее продолжение преступлений против человечности: пытки и геноцид. Полиция Ляньюньган обязана немедленно освободить оставшихся в заключении трёх практикующих.

Высшие суды призваны исполнять новое правило регистрации всех случаев подачи исков, предать Цзян Цзэминя суду и назначить ему справедливое наказание согласно китайским и международным законам.

Фей Мин

Версия на английском находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2015/6/25/151239p.html