Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org ПЕЧАТАТЬ

Постановку «Король обезьян» с восторгом приняли зрители Латинской Америки

Июль 1, 2015 |   Хьюго Корреа

( Minghui . org ) С 8 мая по 14 июня 2015 года труппа Shen Yun Performing Arts представила 23 спектакля в трёх странах Латинской Америки: Мексике, Колумбии и Аргентине, знакомя зрителей с новым танцевальным представлением «Король обезьян».

Истории, пересказанные языком оригинальной хореографии Shen Yun и музыки Shen Yun, пленили сердца и души зрителей. Многие местные театралы, первыми увидевшие эту программу, с гордостью и благодарностью принимали историю легендарных приключений, представленную в их родном городе коллективом Shen Yun.

Послы: « Утончённость и комфорт »

Хосе Луис Перес Санчес Серро (слева), посол Перу, и Алехандро Навас Рамос (справа), посол Колумбии

«Превосходно,– сказал Хосе Луис Перес Санчес Серро, посол Перу. – «Мне очень  понравилась музыка ... Она подарила мне ощущение покоя и комфорта».

«Я нахожусь под большим впечатлением от этого представления,– поделился Алехандро Навас Рамос, посол Колумбии, который пришёл на концерт с Пересом Санчес Серро.–Очень изящное выступление. Мы по-настоящему оценили утончённость китайского танца. Ни одного неверного движения!».

«Музыка наполняет душу ощущением счастья,– продолжил он.– Это духовная музыка, успокаивающая душу. Мы будто перенеслись в древние времена, на несколько тысячелетий назад».

На Переса Санчес Серро большое впечатление произвело ощущение спокойствия, исходящее от исполнителей этого спектакля. «Даже динамичная хореография, прыжки и акробатика вызывают чувство успокоения. Даже сцены сражений наполнены внутренней гармонией. От них исходит ощущение внутреннего покоя»,– сказал он.

Конгрессмен из Аргентины: «Такие трогательные моменты»

Юлия Пирье, конгрессмен из Аргентины

«Невероятно красивое шоу. Такое трогательное и такое зрелищное. Просто чудесное представление!»,– воскликнула Джулия Пирье, конгрессмен из Аргентины.

«Замечательно. Цвета удивительные. Китайский танец поражает своей фантастичностью,– сказала она.– Необычные способы раскрытия характеров вызывают большой интерес, это сильные, яркие характеры».

После представления Пирье поделилась своими мыслями о китайской культуре. «Эта культура так интересна, что заставляет нас постоянно думать, погружаться глубже и стараться узнать немного больше»,– добавила она.

Она описала Shen Yun как «... нечто глубоко затрагивающее ваши чувства, что-то очень замечательное, что-то фантастическое, то, что вы должны прийти и посмотреть».

Художественный руководитель: «Большая честь»


Патрисия Сабаг, художественный руководитель труппы Современного балета провинции Тукуман

«Замечательно... Это действительно большая честь принимать такое блестящее шоу в Тукумане»,– сказала Патрисия Сабаг, художественный руководитель труппы Современного балета провинции Тукуман.

Сабаг сказала, что она получила удовольствие «... от всего представления ... от каждого аспекта, от костюмов, музыки, освещения, структуры самого спектакля в целом».

«Каждый раз, когда я вижу шоу такого масштаба, это очень трогает меня. Жители Тукумана смогут увидеть его. Люди смогут почувствовать его»,– поделилась она.

Руководитель отдела культуры: «Необыкновенный опыт»


Маурисио Гусман, руководитель отдела культуры Тукумана

Согласно Маурисио Гусману, руководителю отдела культуры Тукумана, этот спектакль вызывает невыразимый восторг.

«Вам хочется ущипнуть себя, чтобы проверить, реальность это или сон»,– описал своё ощущение Гусман.

Член городского совета: «Демонстрация основополагающих принципов человечества»


Член городского совета Сандра Манзоне

«В целом это легенда, несущая для нас очень важное моральное послание»,– сказала член городского совета Сандра Манзоне.

«Истина, доброта и терпение – три основных и фундаментальных принципа... , которые являются основополагающими элементами для человечества»,– сказала она.

Сандра Манзоне также увидела в выступлении важность «поиска истины и проявления настойчивости, несмотря ни на какие препятствия».

Это послание о единстве и стойкости


Хосе Рамос, председатель комиссии городского совета по культуре

«Хочу выразить свою благодарность, что для демонстрации представления такого высокого уровня была выбрана провинция Тукуман»,– сказал Хосе Рамос, председатель комиссии городского совета по культуре.

Он отметил также, что это представление заставило его задуматься о «стойкости, необходимости продолжать своё дело и единении».

Журналист: «Захватывающе и восхитительно»




Журналист и профессиональный диктор телеканала CNN Хьюго Корреа

«Я очарован этим представлением. Оно наполнило меня ощущением счастья»,– сказал Хьюго Корреа, журналист и профессиональный диктор телеканала CNN.

«Во мне, как когда-то в юности, пробудилась поэтическая сторона моей души,– сказал он.– С моего лица не сходила улыбка. Я могу заверить вас, что весь стресс, который накапливается, когда живёшь в таком огромном мегаполисе, как Буэнос-Айрес, мгновенно исчез. Это правда. Просто невероятно, я очарован этим шоу».

Описывая свои впечатления, он назвал представление «духовным», «поэтическим», «глубоким» и «мистическим». В шоу представлены «все эти качества, выраженные своеобразно и увлекательно»,– подчеркнул журналист.

« Путь в будуще е»


Хуан Рафаэль Карденас Гутьеррес (слева), председатель правления Ассоциации культуры города Медельин и театра Метрополитен Медельин, и Мария Патрисия Марин Аранго (справа), директор театра Метрополитен города Медельин

«Шоу представляет собой чудесную гармонию музыки, танца, хореографии, и анимации. Для нас это что-то очень необычное»,– сказал Хуан Рафаэль Карденас Гутьеррес, председатель правления Ассоциация культуры города Медельин и театра Метрополитен Медельин.

Мария Патрисия Марин Аранго, директор театра Метрополитен Медельин, описала представление как уникальное, «очень высокого художественного уровня, отличного качества и художественного мастерства».

Мария по достоинству оценила «всё волшебство, все эффекты, всё, что затрагивает зрителя, когда он сидит в театральном кресле».

«Представление несёт в себе вечные ценности, выраженные через прекрасную историю, то, в чём этот мир так нуждается сейчас,– сказала она.– Оно оставляет след в наших сердцах, учит нас многому».

Говоря о традиционных китайских ценностях, Карденас Гутьеррес заявил, что Shen Yun демонстрирует «путь в будущее».

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2015/6/25/151250.html