(Minghui.org) В то время как число практикующих Фалуньгун по всему Китаю, которые были незаконно задержаны и подвергнуты пыткам за свою веру и сейчас ищут сатисфакции через правовую систему Китая, неуклонно растёт, власти, которые продолжают участвовать в преследовании, попытались нанести ответный удар в провинции Ганьсу.
30 мая 2015 года пять практикующих Фалуньгун были арестованы сотрудниками отдела внутренней безопасности местного отделения полиции во время двух инцидентов на почтамте города Цзиньчан.
Практикующие пытались отправить по почте исковые заявления о возбуждении уголовного дела в Верховную народную прокуратуру КНР и Верховный народный суд КНР.
Китайское законодательство позволяет гражданам быть обвинителями по уголовным делам и за последние недели практикующие Фалуньгун по всему Китаю реализуют своё законное право на предъявление уголовного обвинения бывшему диктатору КНР Цзян Цзэминю, который инициировал жестокое подавление Фалуньгун 16 лет назад.
Арестованы на почте во время отправления искового заявления о возбуждении уголовного дела
Три практикующих, Фань Юнчэн, Ван Цзэфан и Ван Юнфан, были арестованы рано утром 30 мая в почтовом отделении города Цзиньчан. Полиция забрала у них исковые заявления, которое они пытались отправить по почте.
Позже в тот же день Ван Юйкан и Ван Лифэн, отец и сын, были арестованы на почтамте теми же чиновниками. Их заявление о предъявлении обвинения было также изъято.
Ван Юйкан и Фань Юнчэн были освобождены. Ван Цзэфан и Ван Юнфан дали 15 дней административного заключения. Местонахождение Ван Лифэня остаётся неизвестным.
Продолжающееся преследование
Ван Лифэн, 53-х лет, недавно был освобождён после 9-летнего тюремного срока заключения, который он получил за практику Фалуньгун. Он также понес финансовый ущерб по оценкам в 30 000 юаней (~ $ 4800 долларов США) в результате преследования. Его бывший работодатель, компания Нефтяное месторождение Юймэнь, отказался позволить ему вернуться к работе после того, как он был освобождён.
Ван Цзэфан, 53-х лет, была незаконно заключена в тюрьму в общей сложности в течение 8 лет, и её 6 раз арестовывали/задерживали за её веру в Фалуньгун. Её дом подвергался незаконному обыску 8 раз.
Муж Ван, Чжан Яньжун, умер в результате пыток в тюрьме, где находился на протяжении 12 лет; он также отбывал двухлетний срок в исправительно-трудовом лагере, – и всё это за практику Фалуньгун. Их финансовые потери составляют по меньшей мере 110 000 юаней (примерно 17,700 долларов США).
75-летняя свекровь Ван Цзэфан, Сунь Чэнлань, была задержана три раза за практику Фалуньгун. Она также была оштрафована и находилась в заключении в центре «промывания мозгов» в течение трёх месяцев.
Законодательное право
Практикующие Фалуньгун, пользуясь основными правами человека, имеют право подать судебный иск против главного инициатора преследования, бывшего преступного китайского лидера Цзян Цзэминя.
В отзыве на реформирование системы регистрации, изданном Верховным народным судом 1 мая 2015 г., заявляется: «Для гарантии права истцов и эффективного решения трудностей, связанных с «подачей и оформлением жалоб» от представителей населения, проводится реформа судебной системы и системы рассмотрения с целью изменения системы регистрации... суд должен принять дело в соответствии с законом, никакая организация и ни одно частное лицо не вправе использовать никакие предлоги, чтобы помешать суду принять дело».
Департамент полиции в городе Цзиньчан намеренно игнорировал закон, чтобы лишить граждан их права на возбуждение судебного иска в суде и свободы слова.
Предыстория
Цзян Цзэминь, будучи в то время главой компартии Китая, единолично начал преследование Фалуньгун в 1999 году. Несмотря на возражения остальных членов Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, Цзян воспользовался своим положением главы компартии Китая и навязал своё намерение развязать жестокое преследование.
За последние 16 лет эти репрессии привели к смерти тысяч практикующих Фалуньгун. Ещё большее число подверглось пыткам, многие были убиты ради их органов. Цзян Цзэминь и его клика несут персональную ответственность за развязывание, развитие и осуществление кампании зверского преследования Фалуньгун.
По его личному указанию компартия Китая основала 10 июня 1999 года секретный орган под названием «Офис 610», который находился вне зоны регулирования законов КНР и осуществлял репрессивную политику, направленную на то, чтобы опорочить репутацию практикующих Фалуньгун, разорить их финансово и уничтожить физически.
Китайское законодательство позволяет гражданам быть обвинителями по уголовным делам, и в настоящее время многие практикующие Фалуньгун реализуют своё законное право на предъявление уголовного обвинения против бывшего диктатора.
Корреспондент «Минхуэй» в провинции Ганьсу, Китай
Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2015/6/6/150931p.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
