Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org ПЕЧАТАТЬ

Восьмерых практикующих в уезде Чанша провинции Хунань незаконно приговорили к тюремному заключению

Июнь 8, 2015 |   *** UNKNOWN AUTHOR ***

(Minghui.org) Восьмерых практикующих в уезде Чанша провинции Хунань незаконно приговорили к тюремному заключению за распространение MP5 плееров с аудио и видеофайлами, разоблачающими преследование Фалуньгун.

Поскольку все легальные каналы выражения протеста намеренно закрыты для практикующих Фалуньгун, они начали использовать такие альтернативные средства, как MP5-плееры, чтобы информировать общественность о преследовании компартией Китая последователей Фалуньгун.

Приговор огласили на третьем заседании суда 29 апреля. Суд уезда Чанша не известил ни родственников практикующих, ни их адвокатов о вынесении приговора.

Во время первых двух слушаний, в январе и в феврале этого года, адвокаты не раз заявляли, что законодательный орган Китая, Всекитайское собрание народных представителей, никогда не принимал какого-либо закона об уголовной ответственности за практику Фалуньгун, следовательно, преследование Фалуньгун является незаконным с самого начала. Кроме того, это конституционное право их подзащитных на свободу веры и на распространение информации о Фалуньгун.

Два практикующих вместе с адвокатами спрашивали судей, почему они приобщили к делу пояснительную записку, выданную местным «Офисом 610» (организация, созданная вне закона с единственной целью проведения курса партии – преследование Фалуньгун).

В записке подтверждалась законность допроса практикующих в полицейском участке с использованием жестоких пыток, а также незаконное изъятие полицейскими личных вещей практикующих из их домов и рабочих мест.

Судьи и прокурор неоднократно уклонялись от ответа на вопрос, почему такой документ может использоваться в качестве доказательства обвинения против практикующих, в то время как «Офис 610» не имеет никаких юридических полномочий.

Несмотря на это, на третьем заседании суд всё-таки незаконно приговорил к тюремному заключению восьмерых практикующих. Приговоры практикующим приводятся ниже:

Янь Хун, Ли Сюаньган, Чжан Лигэ, и Чжан Синьци – три с половиной года; Лю Чунься – три года и три месяца; Гуань Дэян – три года и два месяца; Чжоу Дэюань и Яо Дахуа – три года.

На момент написания статьи все восемь практикующих подали апелляции против  незаконных приговоров.

Сотрудники суда, подписавшие приговор:

председатель суда Ло Линли (罗伶俐); судьи Чэнь Шуцзы (陈树滋) и Ван Бинмэй (王兵煤); секретари Ли Ли (利莉) и Чжан Су (张 素).

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2015/5/21/150674p.html