( Minghui . org ) 27 апреля 2015 года Пан Ю предстал перед судом по обвинению в распространении DVD-дисков с информацией о Фалуньгун. Его также обвинили в «подрыве исполнения закона» (такая формулировка часто используется властями, чтобы незаконно преследовать практикующих Фалуньгун).
Полицейские подделали протокол допроса и отдали его судье уездного суда Хуанлун провинции Шаньси. Пан заявил, что во время допроса не сказал ни слова, так как подозревал, что протокол будет изменён.
Пан Ю с семьёй
5 декабря 2014 года Пана незаконно арестовали в Пекине во время его встречи с деловыми партнерами из уезда Ибинь провинции Шаньси. О нём сообщили в полицию после того, как он рассказал о преследовании Фалуньгун.
На следующий день его доставили в центр заключения Хуанлун. Более 1000 человек подписали петицию, призывающую к его освобождению и поддерживающую его законное право верить в Фалуньгун.
Пана обвиняли в распространении DVD-дисков с информацией о Фалуньгун на стоянке у гостиницы, в которой он в то время проживал. Судья попросил, чтобы запись с видеокамер была воспроизведена в суде. Однако на ней не было видно, что Пан раздаёт DVD-диски, и при этом на DVD-дисках не были обнаружены его отпечатки пальцев. «Доказательством» служило только сфабрикованное признание.
Прокурор попросил двух сотрудников полиции, которые якобы допрашивали Пана, выступить свидетелями. Названные первым свидетелем время и события не совпадали с указанными в сфабрикованном документе. Второй сотрудник был даже ещё более неточен. В какой-то момент Пан спросил его напрямую: «Скажите честно, Вы вообще когда-нибудь встречались со мной в жизни? Я, без сомнения, никогда не видел вас раньше».
Прокурор даже использовал личные письма Пана, которые тот получал во время заключения, в качестве «доказательства» против него.
Родственники Пана и его адвокат проделали путь почти в 700 км из Пекина в уезд Хуанлун, чтобы присутствовать на суде. 26 апреля 2015 года около 21:30 вечера четверо полицейских отправились в гостиницу, где они остановились, и обыскали их вещи без предъявления ордера на обыск.
Пан раньше был начальником отдела планирования в жилом комплексе Аоюнь района Чаоян в Пекине. В 2000 и в 2009 годах его незаконно приговаривали к тюремному заключению. В общей сложности он провёл в тюрьме 12 лет за отказ отречься от веры в Фалуньгун.
В тюрьме его жестоко пытали. Сначала его заковали в наручники и кандалы, а затем туго связали и поместили в устройство, напоминающем смирительную рубашку, которое затягивалось ещё туже с каждым его движением.
Официальные лица ответственные за недавнее преследование Пан Ю:
Чжэн Вэйлун (郑伟龙), главный судья уездного суда Ичуань в провинции Шаньси: + 86-15929858365 (сот.).
Корреспондент «Минхуэй» из Пекина, Китай
Статья на эту тему: Жители Пекина призывают освободить практикующего Фалуньгун
Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2015/5/23/150705p.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
