Система преследования Фалуньгун начинается с «Офиса 610»

( Minghui . org ) «Я прочитал книги Фалуньгун, и знаю, что вы хорошие люди, и что вас несправедливо репрессируют. Но я просто пешка. Я ничего не могу сделать, если власти хотят, чтобы я вас преследовал».

Это сказал Вэй Мин, служащий полицейского участка Синьхуа в провинции Хэбэй, арестовав местного практикующего Фалуньгун Си Лили в ноябре 2000 года.

Его сослуживец Бай Цзиюань добавил: «Я должен выполнять приказы, даже если мне прикажут совершить убийство. Неважно, хороший это человек или плохой. Политика подавления Фалуньгун не изменится. А если и изменится, то в далёком будущем. Меня тогда уже не будет».

Практикующий Фалуньгун Фан Чжичжун услышал то же. 70-летний Фан прошёл через зверские пытки в полицейском участке Тикоу города Вэйфан провинции Шаньдун.

Начальник полицейского участка Ян Нань, сказал: «Я лишь выполняю приказы. Даже если это незаконно, это не моя вина. Если кого-то и привлекут к ответственности, то точно не меня».

Так считают не только эти трое полицейских. Это типичное отношение всей китайской полиции, когда дело касается Фалуньгун. В этих двух примерах, произошедших в провинциях Хэбэй и Шаньдун, полиция является низшим звеном в цепочке команд, которые, в конечном счете, отдаёт и контролирует «Офис 610» – структура, учреждённая КПК специально для координации и осуществления преследований последователей Фалуньгун.

«Офис 610» был создан бывшим коммунистическим лидером Цзян Цзэминем, который инициировал преследование 10 июня 1999 года. Офис имеет абсолютную власть над всеми другими структурами власти.

Преследование начинается в центрах заключения, куда обычно доставляют практикующих после ареста. Под руководством «Офиса 610» местное отделение внутренней безопасности проводит расследование, которое, как правило, приводит к возбуждению уголовного дела и тюремному заключению практикующих.

В то же время многих практикующих доставляют непосредственно в центры «промывания мозгов», которые находятся в прямом подчинении «Офиса 610». Эти центры также называют «чёрными тюрьмами», потому что практикующих могут туда поместить без всяких юридических документов.

Эта статья иллюстрирует каждый шаг в этой криминальной системе преследования, которая начинается с «Офиса 610».

Уголовники в центре заключения: «За избиение практикующих нам уменьшают срок наказания».

После ареста в декабре 2000 года практикующий Фалуньгун У Суцю вместе с шестью другими практикующими из округа Шицзячжуан был отправлен в центр заключения района Чунвэнь. В камере шесть уголовных заключённых избивали их в течение восьми часов подряд.

Уголовники говорили: «Мы делаем так со многими практикующими Фалуньгун. За избиение практикующих администрация сокращает нам срок. И это всё, чего на самом деле мы хотим. Начальник говорит нам, что делать, и мы делаем».

Отдел внутренней безопасности: «Вы можете подать на меня в суд, но вряд ли выиграете».

Практикующую Фалуньгун Чжань Чжунжун из города Яньтай провинции Шаньдун арестовали 4 июля 2011 года и доставили во Второй центр заключения. 11 июля 2011 года её семья обратилась в местное отделение внутренней безопасности с просьбой об освобождении практикующей.

Начальник центра Чжэн Суйюэ сказал: «Мы просто выполняем приказ. Я читал материалы Фалуньгун и знаю, что Фалуньгун ни в чём не виноват. Но у меня нет выбора. Вы можете попробовать подать на меня в суд, но вряд ли выиграете».

20 июля 2011 года Чжан была приговорена к одному году и шести месяцам принудительных работ.

Охранники трудового лагеря: «Администрация лагеря приказывает мучить практикующих»

Перед роспуском системы исправительно-трудовых лагерей отделение внутренней безопасности иногда отправляло практикующих прямо в трудовые лагеря, без надлежащей правовой процедуры. Охранники утверждали, что они просто выполняли приказ пытками добиться от практикующих отказа от практики.

Мань Чуньжун из города Далянь провинции Ляонин пытали в трудовом лагере Далянь. Практикующую подвесили к оконной раме, так что охранники могли бить ее электрическими дубинками и резиновыми палками, пока она не потеряла сознание.

От избиений её ноги покрылись чёрно-фиолетовыми пятнами, судорога свела мышцы. Охранники заставили женщину сидеть на маленьком стуле. Она слышала, как охранник Суй Цзыцян сказал другим охранникам: «Начальство приказало нам их пытать».

Заключённый из трудового лагеря: «Я должен подчиняться приказам»

Заключённых-уголовников в трудовом лагере часто принуждают пытать практикующих Фалуньгун.

Чэнь Чжэньбо, практикующая из Пинду провинции Шаньдун, попала во Второй провинциальный женский исправительно-трудовой лагерь. Лю Вэньжун, заключённая уголовница из той же камеры, пытала её. Лю отнимала у практикующей еду, не позволяла ей пользоваться туалетом, оскорбляла и била её.

Однажды Лю схватила Чэнь за волосы и несколько раз ударила головой о стену. В другой раз, повалив на пол и придавив ногой, велела другим заключённым избивать её.

В обмен на пытки и жестокое обращение Лю сократили срок заключения.

Перед освобождением Лю обняла Чэнь и заплакала: «Мне очень жаль. Я не хотела тебя мучить. Начальство приказало мне, и я не могла не делать этого».

Прокурор: «Я должен выполнять указания «Офиса 610»

Практикующих, которых не отправили в трудовые лагеря, преследуют в судебном порядке.

Когда в сентябре 1999 года Ли Цзяньхуэй из города Шэньчжэнь провинции Гуандун был арестован, городской прокурор сказал ему: «Вы невиновны, но мы должны вынести обвинительный приговор. Это необходимо по политическим мотивам. Это приказ властей».

В большинстве случаев прокуроры игнорируют закон и следуют приказам «Офиса 610». Другой пример: Ван Минсян и Юй Пэйлин были арестованы «Офисом 610» и местной полицией в округе Ляньюньган провинции Цзянсу. Их отправили в прокуратуру округа.

Ван был приговорён к трём годам тюрьмы, а Юй — к четырём. Прокурор признался адвокатам: «Мы на самом деле не имеем правовых оснований для вынесения обвинительного приговора. Но это прямое распоряжение «Офиса 610», и мы должны выполнять его указания».

Судья: «Я должен следовать приказу властей»

Как судьи рассматривают дела Фалуньгун?

6 августа 2013 года семья практикующего Ван Цзиньбо из округа Итун провинции Цзилинь отправилась в районный суд Нинцзян города Сунюань, чтобы выяснить дату предстоящего судебного слушания дела Вана. Судья сообщил, что судебное заседание уже проведено.

Судья Лу Пин сказал, что в присутствии родственников не было необходимости. Он также отказался сообщить, когда было проведено заседание суда.

Когда семья взяла под сомнение законность такого судебного разбирательства, Лу сказал: «Забудьте о верховенстве закона. Партия мне платит, поэтому я должен следовать её приказам».

Начальник тюрьмы: «Мы должны «преобразовать» 90% практикующих. Это приказ».

Тюрьмы производят «преобразование» практикующих Фалуньгун — заставляют их отказаться от своей веры и подписать документ отказа от практики.

В 2012 году тюрьма Фаньцзятай в городе Шаян провинции Хубэй повысила показатели «преобразования». Начальник тюрьмы Чан Цзиньфу объявил, что 90% практикующих должны быть «преобразованы». Он приказал полицейским всех отделений тюрьмы выполнить приказ.

Полицейским обещали награду в 10 тысяч юаней за каждого практикующего, который откажется от Фалуньгун. Тем, кто «преобразует» больше всех практикующих, обещали продвижение по службе. Заинтересованные в вознаграждениях и других льготах, многие полицейские жестоко пытали практикующих, пытаясь заставить их подписать сфабрикованные документы.

Полицейский в тюрьме Цзямусы сказал практикующему: «Мы можем безнаказанно избивать вас до смерти. Пока число смертей ниже установленной нормы».

Полицейские в тюрьме Цзямусы за две недели убили трёх практикующих, избив их до смерти. Администрация тюрьмы никогда не выдаёт тел жертв их близким.

Сотрудники центра «промывания мозгов»: «Конституция ничего не значит. «Офис 610» устанавливает закон»

Помимо тюрем и, в прошлом, исправительно-трудовых лагерей, практикующих направляют в центры «промывания мозгов», созданные «Офисом 610».

В «Офисе 610» и в правовом образовательном учреждении провинции Хубэй, есть правило, что сотрудники могут делать всё, что сочтут нужным, чтобы «преобразовать» практикующих. Сотрудники, которые успешно выполняют это, награждаются деньгами или повышением по службе.

Начальник центра заявил: «Мы выше закона».

65-летнего учителя начальной школы Ли Шоуво из округа Пиншань провинции Хэбэй 17 июля 2001 года отправили в местный центр «промывания мозгов». Утром 9 октября 2001 года Чжан Синан и ещё шестеро сотрудников «Офиса 610» отвели Ли в маленькую камеру.

Чжан приказал Ли отказаться Фалуньгун. Ли ответил: «Фалуньгун исцелил меня. Как я могу отказаться от него?»

Чжан сказал: «Фалуньгун исцелил тебя, а я сегодня буду бить тебя, пока ты снова не заболеешь».

Ли сказал: «Это нарушение закона».

На что Чжан Синан ответил: «Я только что закончил юридическую школу. Конечно, я знаю, что это незаконно. Но ты не можешь выйти отсюда. Даже если выйдешь и подашь на меня в суд, то не выиграешь. Мы неприкасаемые. Партия говорит мне бить практикующих. Цзян Цзэминь и «Офис 610» отдали приказ.

Сегодня «Офис 610» диктует правила. Я с «Офисом 610». Конституция ничего не значит. Что «Офис 610» говорит, то и будет. Если согласишься подписать отказ, мы отправим тебя домой. Если откажешься, я буду бить тебя этой палкой».

Ли Шоуво отказался подчиниться, поэтому Чжан и другие полицейские стали бить практикующего дубинками, пока он не потерял сознание. После того как он пришёл в себя, Чжан распылил перцовый порошок в глаза Ли. От боли Ли снова на семь часов потерял сознание.

«Офис 610» является последней инстанцией

«Офис 610» контролирует полицию, которая пытает и осуществляет надзор за пытками практикующих Фалуньгун. Это продолжается уже на протяжении 16 лет. Полиция и заключённые-уголовники являются просто частью системы. Когда виновные в преследовании будут привлечены к ответственности, ни «Офис 610», ни Цзян Цзэминь не смогут найти оправдания.