( Minghui . org ) 5 января 2015 года практикующих Ван Цзинхун и Ван Сяолин из города Чанчунь незаконно арестовали за то, что они раздавали людям поздравительные открытки с Новым годом, на которых была напечатана информация о Фалуньгун. Женщин продержали в заключении две недели.

Поздравительная открытка с Новым годом

О практикующих кто-то сообщил в полицейский участок Сисаньтяо. Приблизительно в 10 часов утра полицейские прибыли в бизнес-центр «Сунь-Сити», находящийся в 500-метрах от железнодорожного вокзала.

Один из полицейских ударил Ван Цзинхун по голове, прежде чем втолкнуть её в полицейскую машину. Женщин доставили в полицейский участок по улице Сисаньтяо.

Около 16:00 восемь полицейских подъехали к дому Ван Цзинхун с обыском. Они забрали более 30 экземпляров книг Фалуньгун.

В обыске принимали участие Лю Гохуа и Лян Цзэнань, сотрудники полицейского участка по улице Сисаньтяо, а также три женщины, включая Ли, главу жилищного комитета Цинян района Луюань.

Позже практикующих доставили в центр заключения Вэйцзыгоу. Чэнь, глава центра заключения, и Хоу, руководитель «Офиса 610», приказали охранникам и двум заключённым держать женщин и против их воли сфотографировали.

Чтобы наказать Ван Цзинхун за выполнение упражнений Фалуньгун, глава центра заключения Ли Сяоцинь приказал охранникам приковать её руки за спиной к спинке кровати. В первый раз её продержали прикованной за обе руки более двух часов, а во второй раз прикованной за одну руку — более одного часа.

Демонстрация пытки: прикованные к кровати руки за спиной

Ван Цзинхун и Ван Сяолин продержали в заключении две недели и освободили 20 января.

Стороны, участвующие в преследовании Ван Цзинхун и Ван Сяолин:

Полицейский участок по улице Сисаньтяо: + 86-431-82799538.

Сотрудники, участвующие в преследовании: Цзи Цзинфэн, Лю Гохуа, Лян Цзэнань и Лян Цзы.

Корреспондент «Минхуэй» из провинции Цзилинь, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2015/2/20/148814p.html