( Minghui . org ) Ма Чи из города Цзилинь была арестована в октябре прошлого года за практику Фалуньгун (система самосовершенствования, преследуемая компартией Китая). Её родственник (48 лет) много раз пытался освободить её, но служащие суда постоянно препятствовали этому.
Назначенный по её делу судья под разными предлогами не принимал заявление адвоката на его законное представление Ма в суде. Кроме того, судья пытался вынудить родственников отстранить адвоката от защиты, но безуспешно.
Ма Чи
Совсем недавно родственники снова отклонили требование суда о том, чтобы отказаться от услуг адвоката, и настаивали на освобождении Ма. На это судья заявил: «У нас нет такого понятия как “безусловное освобождение практикующих Фалуньгун”. Для нас стоит вопрос, хотим ли мы приговорить её к 10 годам заключения или прострелить ей голову».
К моменту написания этой статьи служащие районного суда Чуаньин продолжали держать у себя дело Ма. Суд не планируется, но и приговор не объявлен. Согласно китайскому законодательству, прошли все допустимые юридические сроки нахождения Ма в заключении,.
Судья вынуждает родственников напрасно ходить в правоохранительные учреждения
14 января 2015 года 74-летняя мать и ещё трое родственников Ма пришли в полицейский участок Хуаньцидунь в городе Цзилинь с требованием о её освобождении. Полицейские этого участка незаконно арестовали Ма 18 октября 2013 года.
Полицейский сказал им: «Мы отвечаем только за проведение ареста по приказу наших начальников. Мы докладываем им об исполнении, но сейчас это не в нашей компетенции. Вы можете обратиться в суд».
Тогда родственники обратились в районный суд Чуаньин к судье Ли Чжунчэн, назначенному вести это дело. Ли потребовал у них удостоверения личности.
Когда тётя Ма показала своё удостоверение, судья сказал: «Оно не доказывает, что вы тётя Ма Чи. Все вы должны поехать в свой родной город и получить официальные документы, подтверждающие, что вы её родственники».
С этими словами он выпроводил их.
Дочери Ма с трудом удалось получить от главы своего посёлка документ, подтверждающий, что она и её бабушка являются родственницами Ма.
Родственники вернулись, чтобы показать судье Ли доказательства их родства, но он снова попытался заставить их отказаться от адвоката Ма. Он пообещал за это более короткий срок тюремного заключения и бесплатного адвоката.
Когда дочь Ма снова отказалась, Ли стал выгонять её и родственников из своего офиса.
Tот же судья отказал адвокату представлять дело Ма Чи в суде
В октябре, вскоре после ареста Ма, родственники наняли адвоката Ху Гуйюнь для её защиты. Однако судья Ли Чжунчэн отказался принять Ху в качестве представителя интересов Ма в суде, а также запретил ей читать материалы дела.
Сначала Ху попыталась отправить письмо судье Ли, но письмо вернулось с пометкой «адресат отсутствует».
Возвратившееся письмо, отправленное в районный суд Чуаньин
Затем она несколько раз приходила в суд, но каждый раз безуспешно. Когда 10 марта 2014 года она наконец приблизилась к судье, он грубо сказал ей: «Я не хочу видеть тебя», — и прямо перед её лицом закрыл дверь в свой кабинет.
Позже адвокат несколько раз пыталась связаться с ним, но он отказывался от встречи. 3 июля, когда Ху попыталась встретиться с заместителем председателя суда, то опять столкнулась с Ли и напомнила о заявлении представлять дело Ма Чи в суде. Он снова отказался принять её заявление, даже когда она передала его через сотрудников суда.
Далее Ли стал создавать проблемы для Ху в реализации её прав адвоката, защищающего клиента. Когда она предоставила ему документ о своей квалификации и рекомендации, он, прежде чем уйти, выпалил несколько слов, порочащих Фалуньгун.
Позже Ху и родственники Ма подали жалобу на незаконные действия Ли в прокуратуру города Цзилинь, но не получили никакого ответа.
Судья Ли районного суда Чуаньин
История дела Ма Чи
Ма Чи была одной из 30 практикующих, арестованных во время кампании, начатой властями Цзилинь в октябре 2013 года. Адвокаты, нанятые родственниками задержанных практикующих, подали иски против служащих суда за вмешательство в их законное представительство. Родственников практикующих, которые были арестованы вместе с Ма, также убеждали отстранить их адвокатов.
Корреспондент сайта «Минхуэй» из провинции Цзилинь, Китай
Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2015/2/19/148634p.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
