12 лет пыток за трансляцию телевизионных передач с разоблачением преследования Фалуньгун

( Minghui . org ) Начав в 1999 году общенациональное преследование Фалуньгун, компартия Китая сознательно закрыла все правовые формы апелляции для практикующих. В ответ на это практикующие используют разнообразные методы, чтобы рассказать общественности о преследовании, которому подвергается Фалуньгун. Их ненасильственный протест, однако, часто сталкивается с жестоким возмездием компартии.

В августе 2002 года группа из семи практикующих Ланьчжоу провинции Ганьсу присоединилась к информационному каналу местной телевизионной станции, чтобы транслировать фильм, разоблачающий преследования. Через два месяца всем им вынесли суровые приговоры к тюремному заключению сроками от 10 до 19 лет.

В их числе был Цян Сяои. Родом он из провинции Шаньси, но позже переехал в провинцию Ганьсу. Он сумел выжить, пройдя через жестокие пытки в разных тюрьмах, в которых находился на протяжении 12 лет. Но не всем так повезло. К примеру, Ли Джижун, арестованный в одно время с ним и отбывавший срок в той же тюрьме, умер от пыток уже в 2006 году.

Ниже следует рассказ Цяна о том, как он пострадал от рук коммунистического режима и свидетелем каких пыток над другими практикующими в тюрьме он стал.

Арестован и приговорён к тюремному заключению за перехват телевизионного сигнала

Я был арестован 14 августа 2002 года в своей квартире в городе Ланчжоу после того, как мы присоединились к каналу местного телевидения.

Полицейский надел мне на руки два кольца, прикрученных к металлической пластине. Когда их закрепляли, я почувствовал сильную боль в районе запястий. Всего за несколько минут руки стали чёрно-синего цвета. Вскоре они онемели и потеряли чувствительность. Таким образом меня пытали трое суток.

27 октября 2002 года суд района Чэнгуань города Ланчжоу приговорил нас, семерых практикующих, к длительным срокам заключения. Мой срок составил 15 лет, но по состоянию здоровья меня освободили досрочно.

В течение 12 лет заключения я находился в разных тюрьмах и перенёс много жестоких пыток.

Подвешивание на протяжении двух месяцев в тюрьме Ланьчжоу

В ноябре 2003 года нас с практикующим Вэй Цзюньжэнем из центра заключения доставили в тюрьму Ланьчжоу. Когда мы отказались сдать кровь на анализ, десятки полицейских сбили нас с ног и насильно взяли кровь.

Когда охранники приказали нам выполнять тяжёлую работу, мы отказались и объяснили, что не являемся преступниками, а находимся в тюрьме за свои убеждения. В результате, когда остальные заключённые отправились в мастерскую, меня подвесили и освободили только тогда, когда они вернулись. Таким образом меня подвешивали в течение более двух месяцев.

Иллюстрация пытки: подвешивание

Вскоре у меня проявились признаки серьёзного заболевания, я стал слабеть и уже совсем не мог ходить. Мне диагностировали токсичную анемию, диабет и гепатит с желтухой, что представляло угрозу для моей жизни. Врачи сказали, что мне нужно сделать переливание крови и уведомить мою семью о критическом состоянии моего здоровья.

Я отказался от переливания крови, поэтому полицейские заставили меня написать заявление о том, что ответственность за свою жизнь я беру на себя. Они определили меня в изолированную палату и ждали, когда я умру.

Однако через полмесяца состояние моего здоровья стало улучшаться. Даже врач не мог в это поверить и сказал своему начальнику: «Гемоглобин Цян Сяои, когда его привезли сюда, составлял 3 единицы, а сейчас — 10 единиц, а он не получал никакого лечения.

После 40 дней врачи заявили, что я полностью восстановился. Когда меня снова привезли в тюрьму Ланьчжоу, охранник, поражённый изменением, произошедшим со мной, сказал: «Цян Сяои, вы практикующие Фалуньгун, действительно не обыкновенные. Научи меня, чтобы я тоже избавился от своих болезней».

В тюрьме Динси стал свидетелем избиения до смерти

Через три дня меня перевели в тюрьму Динси, где я стал свидетелем того, как практикующего Би Вэньмина в течение трёх дней подвешивали и избили до смерти.

Би Вэньмин

Охранники скрывали истинную причину смерти и утверждали, что он покончил жизнь самоубийством, «совершенствуя безумие». Семья Би настаивала на вскрытии, но сотрудники тюрьмы их уведомили о том, что тело уже кремировано.

Когда практикующие Фалуньгун в тюрьме Динси объявили голодовку в знак протеста, охранники пытали их, используя электрические дубинки.

Избиение до смерти в тюрьме Тяньшуй назвали «самоубийством»

14 декабря 2005 года меня перевели в тюрьму Тяньшуй, также называемую тюрьму №3 провинции Ганьсу.

Там практикующие были размещены по небольшим камерам. Каждого 24 часа в сутки контролировали и пытали восемь заключённых. Мы были лишены сна и нам не разрешали пользоваться туалетом.

Лю Чжижун

Лю Чжижун также был арестован за перехват телевизионного сигнала и убит в это же время. Тюремные чиновники сообщили его семье, что он покончил жизнь самоубийством.

Практикующий Фалуньгун Цао Дун рассказал, что истинная причина смерти Лю наступила от пыток, которым подвергали его охранники. Его тайно арестовали сотрудники министерства государственной безопасности и приговорили к тюремному заключению сроком на четыре года, обвиняя в «разглашении государственной тайны».

После того как Цао доставили в тюрьму Тяньшуй, там открыли отделение, специально предназначенное для пыток и избиения практикующих Фалуньгун, чтобы заставить их отказаться от своих убеждений.

Цао был заперт в одиночной камере. В течение всего срока заключения ему не разрешали ни с кем общаться. В день освобождения сотрудники местного «Офиса 610» увезли его в полночь.

Принудительный труд и пытки за веру

После того как в 1996 году я начал практиковать Фалуньгун, жизнь моя стала на много более значимой и полноценной. Когда в 1999 году коммунистический режим начал распространять клевету на Фалуньгун и его основателя, я обратился к правительству и общественности с тем, чтобы восстановить репутацию Фалуньгун.

Однако мой простой акт протеста послужил причиной многочисленных преследований. До ареста в 2002 году меня часто задерживали и однажды на 21 месяц отправили в исправительно-трудовой лагерь.

Арест на площади Тяньаньмэнь

В конце 1999 года мы с несколькими практикующими поехали в Пекин, но нас не пропустили в Офис обращений. Нам не к кому было обратиться, и мы пошли на площадь Тяньаньмэнь, чтобы публично выполнить упражнения Фалуньгун. В результате нашей акции нас арестовали и держали в центре заключения до тех пор, пока наши чиновники наших районов не забрали нас. Дома нас задержали ещё на 15 дней.

Во время моего заключения полиция вымогала у моей семьи 3 000 юаней (~$500), угрожая отправить меня в исправительно-трудовой лагерь. Отец продал одного из четырёх волов и отдал им деньги. Однако меня всё равно приговорили к заключению в исправительно-трудовом лагере сроком на полтора года.

Ожесточённое «промывание мозгов» в исправительно-трудовом лагере

Меня отправили в исправительно-трудовой лагерь Цзаоцзыхэ в провинции Шанси. Первое впечатление о нём – это ад на земле.

Охранники подстрекали наркоманов, насильников и других преступников «преобразовывать» практикующих Фалуньгун, используя избиения, электрические дубинки и другие виды пыток. В течение дня они заставляли практикующих усиленно работать, в ночное же время изучать пропаганду компартии с клеветой на Фалуньгун.

Тогда нас заставляли делать отчёты о своих мыслях. Если какой-нибудь практикующий отказывался от этого, охранники помещали его в тёмную камеру, где шесть наркоманов по очереди избивали и мучили его. Таким образом некоторые практикующие были изуродованы или искалечены.

Подвешивание на три дня

Поскольку я не отказался от веры в Фалуньгун, срок моего заключения в исправительно-трудовом лагере увеличили ещё на три месяца. Пытки и «промывания мозгов» продолжались.

Пятеро заключённых завели меня в тёмную камеру, надели наручники и подвесили таким образом, что пальцы ног едва касались пола. Браслеты наручников стягивались всё туже и туже пока совсем не врезались в моё тело. Пальцы на руках стали сине-чёрными, затем совсем почернели, и руки полностью потеряли чувствительность.

Иллюстрация пытки: подвешивание

Страдание превысило предел моего терпения. Я чувствовал, как будто на меня давят горы. Я был на грани срыва, когда внезапно ощутил, как от головы вниз по телу разливается горячий поток и почувствовал легкость во всём. Я знал, что мой милосердный Учитель всё время рядом со мной.

Охранники подвесили меня на трое суток. Не позволяя посещать туалет, они подорвали мою волю. Мне не оставалось ничего другого, как испражняться в штаны. Когда меня развязали, руки полностью потеряли чувствительность, а на запястьях были сплошные кровавые раны.

Не желая, чтобы другие заключённые увидели мои искалеченные руки, охранники отправили меня в госпиталь, не давая мне ни с кем общаться. Меня освободили, когда продлённый срок моего заключения подошёл к концу.

Однако вскоре после моего освобождения полицейские пришли в мой дом, снова пытаясь меня арестовать. Я извинился, сославшись на то, что мне надо выйти в туалет, и сбежал от них.

Чтобы избежать дальнейших арестов, я уехал в Ланчжоу провинции Ганьсу, но через год меня снова арестовали за подключение к сети кабельного телевидения с целью разоблачения преследования.

Контактная информация преступников:

Лю Цзянтао, начальник отделения тюрьмы: [phone]

Вэй Дун, бывший чиновник первого отдела полиции Ланьчжоу (в настоящее время инструктор полицейского участка Пэнцзяпин района Цилихэ города Ланьчжоу): [phone], [phone]

Корреспондент «Минхуэй» из провинции Шэньси, Китай

Категория «Преследование»

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2015/2/21/148920p.html