Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org ПЕЧАТАТЬ

В Синьцзяне мать и дочь погибли от преследования

Фев. 22, 2015 |   *** UNKNOWN AUTHOR ***

(Minghui.org) Ню Гуйфэн (牛桂芬) скончалась 21 ноября 2013 года в возрасте 65 лет через год после освобождения из женской тюрьмы Синьцзян.

Её неоднократно подвергали арестам за практику Фалуньгун и за то, что она рассказывала людям о преследовании Фалуньгун коммунистическим режимом.

В общей сложности 14 лет вплоть до самой смерти она страдала от преследований. Это происходило в Пекине, провинции Шаньдун и в Уйгурском автономном регионе Синьцзян. Из них четыре с половиной года она находилась в женской тюрьме Синьцзяна.

Её дочь Чжан Лиюань (张力元) умерла 13 февраля 2006 года через 4 месяца после освобождения из центра заключения Лайчжоу провинции Шаньдун. Ей было всего 30 лет.

Местные власти уезда Шавань Синьцзяна незаконно забрали у Ню и её мужа две квартиры и отказали им в пенсии только за то, что они верили в Фалуньгун. Семья пережила много трудностей и лишений, не имея стабильного дохода и постоянного места жительства.

Семья из трёх человек арестована, дочь умерла вскоре после освобождения

В 2004 году семья Ню переехала в свой родной город Лайчжоу провинции Шаньдун. 12 апреля 2005 года всех арестовали в своём доме, когда они делали копии книги «Девять комментариев о коммунистической партии», разоблачающей зверства компартии в Китае.

Больше 20 полицейских во главе с начальником «Офиса 610» Лайчжоу обыскали их дом, конфисковав при этом 24 000 юаней и всё оборудование.

Семью Ню доставили в центр заключения Лайчжоу. Её муж Чжан Цзичжэнь был жестоко избит. Охранник бил его головой об стену, пока Чжан не потерял сознание. Ему  понадобилась срочная медицинская помощь.

Ню и её дочь после 50 дней заключения доставили в исправительно-трудовой лагерь Ванцунь. Администрация лагеря отказалась их принять, поскольку они были очень больны и ослаблены.

Мать и дочь снова увезли в центр заключения Лайчжоу. Их физическое состояние продолжало ухудшаться. Власти центра, чтобы избежать ответственности за их смерть, в конце сентября освободили обоих.

13 февраля 2006 года, через 4 месяца после освобождения из центра заключения, дочь Ню умерла. Ей было всего 30 лет.

После освобождения из тюрьмы практикующая умерла

После смерти дочери Ню с мужем переехала в Пекин.

Осенью 2007 года Ню арестовали в то время, когда она в районе Чанпин рассказывала людям о преследовании Фалуньгун. В течение двух месяцев её держали в центре «промывания мозгов», пытаясь с помощью физических и психологических пыток заставить отречься от веры в Фалуньгун.

В 2008 году перед Олимпийскими играми полицейские ворвались в квартиру Ню и арестовали её. Ню приговорили к  заключению сроком на четыре с половиной года и отправили в женскую тюрьму провинции Синьцзин.

В октябре 2012 года её освободили в состоянии крайнего истощения. Через год, 21 ноября 2013 года, она умерла.

Прошлые аресты

В июле 1999 года коммунистический режим Китая начал зверское преследование Фалуньгун. Сотрудники «Офиса 610» и отдела внутренней безопасности уезда Шавань нередко беспокоили и контролировали семью Ню.

В октябре 1999 года, когда Ню поехала в город Лайчжоу, чтобы навестить свою мать, полиция города Шавань связалась с местной полицией, чтобы арестовать её. Ню отправили назад в провинцию Синьцзян после недели задержания в центре заключения Лайчжоу. В Синцзяне её на два месяца заключили под стражу. После освобождения Ню семья была вынуждена покинуть Шаван, чтобы избежать постоянного преследования со стороны полиции.

В апреле 2000 года в городе Цзинань провинции Шаньдун Ню снова арестовали. Её доставили в первый женский исправительно-трудовой лагерь Синьцзян, куда заключили сроком на два года и три месяца. Там за отказ отречься от Фалуньгун её подвергали различным видам пыток.

В течение 18 дней её лишали сна, воды и пищи, несколько раз её жестоко избивали до потери сознания.

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2015/1/26/148114p.html