( Minghui . org ) Вань Шуцин, практикующий Фалуньгун из города Цзямусы провинции Хэйлунцзян, был задержан 28 июля 2015 года. В полиции во время допроса его подвергали жестоким пыткам.
Власти намеренно не давали его адвокату получить какую-либо информацию о ходе дела. 29 октября адвокату наконец пришло уведомление, что дело Ваня передано в прокуратуру Баоцюаньлин. В настоящее время планируется привлечь его к суду.
Арест и обыск дома
28 июля 2015 года Вань Шуцин и его сестра Вань Шулань отправились на ферму Танюань, чтобы распространять там листовки с информацией о подаче судебных исков против Цзян Цзэминя, бывшего главы китайского коммунистического режима, развязавшего преследование Фалуньгун. Местные полицейские незаконно арестовали их.
Утром 29 июля те же полицейские обыскали дом матери Ваня, Ван Цуйфан, и забрали DVD-диски, мобильные телефоны, кассеты и другие предметы. Когда она спросила их, почему они забирают их вещи, полицейские ответили, потому что её сын практикует Фалуньгун.
Полицейские также обыскали дом Вань Шулань. Они забрали компьютер, книги, сотовые телефоны и аудиоплееры. Полиция не оставила списка изъятых вещей, как того требует закон.
Они также забрали в полицейский участок другую сестру Ваня, но в 21:30 освободили её.
Череда отговорок
Чиновники полицейского участка фермы Танюань приказал родственникам Вань Шуцина и Ван Шулань выплатить центру заключения Суйбинь 1300 юаней за так называемые «услуги». Когда срок задержания практикующих истёк, Ван Шулань освободили, но Ваня перевели в центр заключения Баоцюаньлин.
Мать Ваня пришла в отделение полиции фермы Танюань, чтобы просить освобождения сына. Ван Юнли, начальник полицейского участка, сказал, что он только выполнял приказ, однако не мог показать ей ордер на арест.
24 августа полицейские Дэн Синьвэнь и Чэнь Сяопин пришли в дом Ван Цуйфан и потребовали, чтобы она подписала некоторые документы. Ван сказала, что она не может писать и не понимает, чего от неё хотят. Дэн подписал документы за неё.
B прокуратуре Баоцюаньлин родственникам Ваня сказали, что его арест был санкционирован чиновниками отделения общественной безопасности и политико-юридического комитета, также известного как «Офис 610».
Пытки в полицейском участке
23 сентября родственники Ваня наняли для него адвоката Сунь Чуньянь. 24 сентября при встрече с адвокатом Вань рассказал ей, что 8 августа сотрудники полицейского участка фермы Танюань жестоко пытали его. Он полагает, что пытками у него повреждены барабанные перепонки.
Когда Сунь попросила разрешения у чиновников отделения полиции фермы Танюань ознакомиться с материалами дела её клиента, они стали утверждать, что ни одного из сотрудников, отвечающих за дело Ваня, не было в офисе. Когда Сунь попросила о встрече с начальником полиции, ей сказали, что в настоящее время он в отъезде и должен вернуться 29 октября. Однако один из родственников Ваня видел, как позже он выходил из здания после ухода Сунь Чуньянь.
29 сентября Сунь снова приехала в отделение полиции. После долгого ожидания ей наконец сказали, что дело Ваня передали в прокуратуру Баоцюаньлин.
Корреспондент «Минхуэй» провинции Хэйлунцзян, Китай
Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2015/12/12/154049.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
