Родным отказывают в свидании с 70-летней женщиной, получившей травму позвоночника в центре заключения

( Minghui . org ) 70-летняя Вань Фулань в центре заключения получила травму позвоночника и стала инвалидом.

Сейчас она находится в тюремной больнице. Её семье, которую не проинформировали о степени повреждения позвоночника, не позволили увидеться с ней.

По словам её адвоката, которого на короткое время пропустили к ней в больницу 30 октября 2015 года, в настоящее время Вань не может заботиться о себе, так как не может вставать с постели.

Начальник центра заключения Линькоу провинции Хэйлунцзян пристально следит за её лечением. Он сказал адвокату Вань, что, одеваясь, она упала в своей камере и получила травму.

Поскольку начальник центра заключения стоял рядом, Вань не смогла сказать адвокату, что с ней произошло, и разрыдалась.

Врачи объяснили адвокату, что у неё 50% перелом позвоночника в поясничном отделе и ей придётся оставаться в постели, как минимум три месяца.

Родственники поехали с адвокатом, чтобы увидеть Вань, но им не дали разрешения на посещение. Им велели найти сотрудника, который ведёт дело Вань, и попросить его о её досрочном освобождении по медицинским показаниям.

Препятствие к доступу судебных документов

Начальник центра заключения 19 октября по телефону сказал семье Вань о травме её позвоночника, но ни в какие подробности не вдавался. Родные Вань поехали в тюремную больницу, но разрешения на свидание с ней не получили. Уже 30 октября они наняли адвоката.

Адвокат незамедлительно начал работать. Сначала он позвонил судебному чиновнику, который вёл дело Вань, но тот перенаправил его к председателю суда Чжан Вэйбину.

Чжан не отвечал на звонки адвоката с 9 до 11 часов утра. Наконец дозвонившись до Чжана, адвокат попросил доступ к судебным материалам по делу Вань.

Ему ответили: «Поскольку дело ещё не поступало в Политико-правовой комитет, вам не разрешено знакомиться с документами и встречаться с клиентом».

Сомневаясь, что комитет отменит решение суда, адвокат попросил встречи с Чжаном, но тот отказал ему, ссылаясь на занятость.

Затем адвокат вместе с семьёй Вань поехали в больницу. Начальник центра заключения позволил адвокату встретиться с Вань, но её семье не разрешили пройти к ней.

Арест Вань

Вань живёт в городке Люшу уезда Линькоу города Муданьцзян провинции Хэйлунцзян. После того как она начала практиковать Фалуньгун, у неё восстановилось здоровье.

Она и ещё одна практикующая Фалуньгун были арестованы 2 сентября 2015 года в 7 часов вечера за то, что раздавали информационные материалы и рассказывали людям о преследовании Фалуньгун. Вань и Ван Юйчжэнь обе были отправлены в центр заключения Муданьцзян.

Ван освободили 17 сентября, через 15 дней после ареста, а Вань оставили под стражей. Её семье с самого ареста так и не разрешили встретиться с ней.

Люди и организации, участвующие в преследовании Вань

Центр заключения №2 Муданьцзян уезда Линькоу: [phone]; Чжоу Хунцюань(周洪泉), сотрудник тюремной больницы уезда Линькоу: [phone] (офис), [phone] (моб); Чжан Вэйбин (张伟兵), начальник исполнительного отдела суда Линькоу: [phone] (моб.); Сунь Чжэнюй (孙振宇), начальник полицейского участка Гучэнчжэнь уезда Линькоу: [phone].

Корреспондент сайта Минхуэй из провинции Хэйлунцзян, Китай

Версия на английском языке находится на: . http://en.minghui.org/html/articles/2015/12/11/154043.html