( Minghui . org ) Недавно родственники и адвокаты Чэ узнали, что её приговорили к четырём годам лишения свободы за отказ отречься от своей веры в Фалуньгун. Приговор был вынесен два месяца назад без официального уведомления.

Отвечая на вопрос, как такое могло произойти, судья лгал об официальном уведомлении, которое он никогда не посылал, и утверждал, что адвокаты не смогли представить необходимые документы для правовой защиты практикующей. Он отклонил квитанцию суда, которая показывала, что адвокаты действительно представили всю необходимую для этого документацию.

Родственники Чэ, преподавателя института физического воспитания, находятся в процессе найма нового адвоката, чтобы обжаловать её четырёхлетний приговор.

Чэ Пинпин

Арестована в седьмой раз

18 октября 2013 года Чэ арестовали в седьмой раз за отказ отречься от своей веры в Фалуньгун. В знак протеста против незаконного ареста она с апреля 2015 года объявила голодовку. В центре заключения города Цзилинь охранники два раза в день подвергали её принудительному кормлению, а также избивали и оскорбляли.

17 ноября 2015 года она подала апелляцию в суд промежуточной инстанции города Цзилинь.

Судья бессовестным образом скрыл информацию о проведении суда и приговоре

9 ноября два адвоката и родственники Чэ приехали в центр заключения, чтобы просить о свидании с ней. Но их просьба была отклонена. После этого они отправились в суд района Чуаньин и сделали множество телефонных звонков судье Ли Чжунчэну, чтобы узнать новую информацию по делу Чэ, но безуспешно.

Позже судья Ли сообщил им, что 7 сентября 2015 года состоялось слушание по делу Чэ, и её приговорили к четырём годам лишения свободы. Он также добавил, что Чэ собирается обжаловать приговор.

Когда его спросили, почему адвокаты не были проинформированы о слушании дела, Ли ответил, что официальное уведомление было отправлено. Отвечая на вопрос, почему же  ещё не было официального уведомления, Ли ушёл от ответа и сказал, что он не получал «юридические документы» от адвокатов.

Адвокаты сообщили Ли, что они отправили документы по почте, и суд подтвердил получение документов. Позже адвокаты объяснили родственникам Чэ, что упомянутые «юридические документы» ― это документы, которые подтверждают, что адвокаты не практикуют Фалуньгун.

Списки людей, участвующих в деле Чэ

Суд промежуточной инстанции города Цзилинь: Чэнь Сянцзюнь (甄香君) + 86-432-63070807. Чэнь Юй (陈宇) + 86-432-63070410. Ян Чуньянь (杨春燕): + 86-432-63070512.

Корреспондент «Минхуэй» провинции Цзилинь, Китай

Статьи на эту тему:

Преподавателя колледжа подвергают пыткам в центре заключении уже более 40 дней; семья подала иск против полиции

Работники суда города Цзилинь сделали всё возможное, чтобы помешать адвокатам представлять интересы местных практикующих

Преподавателя института из Цзилинь два года держат в заключении и жестоко пытают

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2015/11/28/153863.html