(Minghui.org) 34-летний молодой учёный, практикующий Дафа Хо Януан, подававший большие надежды в области геологии, отправил 21 июля 2015 года судебный иск против бывшего китайского лидера КПК Цзян Цзэминя за два неправомерных заключения и увольнение из университета за его веру в Фалуньгун.
В 2004 году Хо, энергичный молодой человек, блестяще закончил Китайский геологический университет. За его выдающиеся способности он был рекомендован на продолжение обучения и трудовую деятельность в наиболее известную лабораторию Китайской академии наук при институте по применению дистанционного зондирования.
В его родном городке в северной провинции Шаньси это стало большим событием. Популярность молодого учёного возрастала с неимоверной скоростью, а его родители были завалены поздравительными письмами.
Решающий выбор
Его успех и блестящая карьера в будущем были разрушены в одночасье. Хо арестовали спустя год во время разговора с людьми о преследовании Фалуньгун.
«Это был трудный выбор, – сказал он. – С самого начала преследования я знал, что мог в конечном итоге потерять всё, если бы принял решение продолжить разъяснять правду.
Однако, прочитав о масштабах преследования, я сказал себе, что не могу молчать. Мир должен знать о происходящем».
Хотя каждый информационный канал, подвергнутый строгой цензуре со стороны коммунистического режима, распространял ложь, Хо вышел на площадь Тяньаньмэнь, чтобы протестовать. Он поднял плакат с надписью «Фалунь Дафа несёт добро», и его сразу арестовали полицейские.
После ареста его отправили в исправительно-трудовой лагерь, где подвергали пыткам в течение почти двух лет. Вскоре после освобождения Хо Януана исключили из института. Власти лишили сотни сотрудников премии в конце года в качестве наказания за то, что в их штате был практикующий Фалуньгун.
Внесённый в черный список за свою веру, Хо потерял много предложений от работодателей, которые боялись принять его на работу за то, что он практикует Фалуньгун.
Его снова арестовали в 2008 году за распространение информационных DVD-дисков о преследовании практикующих Фалуньгун и приговорили к двум с половиной годам принудительного труда.
Когда арестовали Хо, его родители были в ужасе от распространяемой в их городке информации, порочащей практику Фалуньгун. Люди, у которых они пользовались большим уважением, сейчас указывали на них пальцем и обсуждали за их спинами, когда они шли по улице. Это доставляло разбитым сердцам родным Хо ещё больше страданий.
«Под таким давлением от преследования волосы моего отца поседели, а мать начала страдать от депрессии, успеваемость сестры в колледже также значительно понизилась.
Мои родители вели скромный образ жизни для того, чтобы сэкономить деньги и поехать в Пекин навестить меня. Когда они не могли приехать, то просили мою сестру, которая училась в колледже в Пекине проведать меня. Каждый раз, когда сестра собиралась приехать ко мне, ей надо было встать в 3 часа утра и успеть на автобус. После нескольких пересадок она добиралась до трудового лагеря около 6 часов утра, чтобы успеть зарегистрироваться и попасть в список для посещения родственников.
Мои бабушка и дедушка умерли, когда я находился в исправительно-трудовом лагере. Мне тяжело вспоминать, что я не смог увидеть их в последний раз», – написал Хо.
После того как Хо освободили в 2011 году, он не мог найти работу. В настоящее время его здоровье сильно пошатнулось от нескончаемых пыток в исправительно-трудовом лагере. «Я часто испытываю подергивание в левой руке и лице. Меня также преследуют головные боли, особенно по ночам. В течение многих ночей я не мог уснуть из-за приступов головной боли», – вспоминает Хо.
Изменения к худшему
Вскоре после ареста практикующего Хо на площади Тяньаньмэнь в январе 2005 года он был направлен в центр заключения Дунчэн.
Охранники часто избивали Хо, ударяя головой о стену, или наступая на тело ногами, если он отказывался выполнять их приказы. Зная, что Хо заботился о благополучии других заключённых, охранники угрожали лишить еды его сокамерников, если он отказывался отречься от своей веры.
После четырех месяцев содержания под стражей он был переведён в исправительно- трудовой лагерь Туаньхэ. Там охранники заставляли его сидеть на крошечном стуле без движения более десяти часов ежедневно. Заключённые били его, если он начинал шевелиться даже немного.
В лагере Хо лишали сна и не позволяли пользоваться туалетом. Однажды охранники повалили его на пол и стали заталкивать тряпку от швабры ему в рот. «Это было так больно. Я чувствовал, что мой рот просто горит», – написал он в своём иске.
Насильственное кормление неизвестными препаратами
Охранники трудового лагеря вынуждали его принимать неизвестные препараты. Когда он отказывался, они насильно открывали его рот. Один заключённый помещал в рот Хо свой кулак, в то время как охранники насильственно пытались влить неизвестную жидкость.
«Мой рот и челюсти очень болели»,– говорил Хо.
Когда наркотики начали действовать, он упал без сознания. Охранники привязали его к кровати и в течение месяца держали вниз лицом с ремнём во рту. Изменение положения тела становилось роскошью для него. Заключённые рассказывали, что Хо укрывали тяжелым, зимним, стеганым одеялом даже в жаркие летние дни. Ему не давали ни еды, ни питья, он был сильно истощён.
«Иногда, я просыпался от ударов по лицу или заключённые избивали меня палкой, в основном по чувствительным местам, таким как пальцы и внутренняя область бёдер. Лицо и пальцы были опухшими большую часть времени. Пытки были чрезвычайно болезненными», – писал Хо.
Его рот гноился и кровоточил от ремня. Большую часть времени Хо находился без сознания и страдал недержанием, но постельные принадлежности никогда не менялись. Несколько раз заключённые заставляли его пить собственную мочу.
Когда Хо приходил в сознание, но был ещё очень слабым, охранники заставляли его написать заявления об отказе от практики Фалуньгун.
В течение двух лет лишения свободы в исправительно-трудовом лагере он был вынужден выполнять тяжелую работу каждый день, после того как его освободили от пытки на кровати. Когда Хо отказывался выполнять работу, охранники били его по голове.
«Охранники в трудовом лагере прошли специальную подготовку, как управлять людьми при помощи пыток. За это они получали огромные денежные вознаграждения. Некоторым из них доставляло большое удовольствие издеваться над людьми, они наслаждались людскими страданиями», – заявил Хо.
Через месяц в ноябре 2006 года он снова упал без сознания, и охранники досрочно освободили его по медицинским показаниям.
Второе тюремное заключение: насильственное кормление
Неимоверные страдания, через которые прошёл Хо, не остановили его от разъяснения правды людям о преследовании. Его арестовали во второй раз во время распространения информационных DVD-дисков о преследовании практикующих Фалуньгун возле университета 17 апреля 2008-го года.
Сотрудники службы безопасности затолкали его в багажник автомобиля и отвезли в офис службы безопасности. «Я слышал, как они разговаривая между собой, делились опытом о том, как не дать мне убежать, потому что каждый из них получит награду от 500 до 1000 юаней за арест практикующего Фалуньгун»,– сказал Хо.
Хо был доставлен в центр заключения и в знак протеста объявил голодовку. Под руководством охранников четверо заключённых удерживали его в кресле, в то время как медсестра вставляла трубку для кормления через нос в желудок. Насильственное кормление состояло исключительно из солёного молока.
«Молоко было достаточно солёным, но охранник приказал заключенным всыпать соли ещё больше. Боль была невыносимой, когда стали вливать эту солёно-горькую и острую смесь. После насильственного кормления мой нос кровоточил», – так описал Хо мучительную пытку в изоляторе.
В одном случае медсестра вставляла и вынимала трубку несколько раз, чтобы увеличить его страдания. «Боль была настолько мучительной, что я вынужден был отказаться от голодовки», – вспоминает он.
Так как Хо выполнял упражнения Фалуньгун в камере, охранники заковали его руки и ноги в тяжёлые цепи.
Избиения и другие пытки
Перед отправлением Хо в исправительно-трудовой лагерь заключённые привязали его к кровати так, что ноги повисли в воздухе. Они поставили небольшую табуретку на лодыжки и сели на неё. В это время другие били его по всему телу, особенно, по лицу и рукам.
Заключённые часто били жертву и наступали на голову, лицо, руки и ноги. В результате избиения на его теле оставались глубокие раны, которые долго не заживали. Хо стало трудно говорить и ходить.
В исправительно-трудовом лагере Туаньхэ Хо был подвергнут многим методам пыток: его заставляли стоять неподвижно в течение длительного времени; выполнять тяжёлую работу и помещали в одиночную камеру. Охранники часто забирали деньги, которые высылали для него родные.
Хо освободили 16 октября 2010 года, после двух с половиной лет заключения.
«Родители были очень обеспокоены, испытывая страх и ужас. Они часто плакали, когда никого не был вокруг», – сказал Хо, связывая мучения своих родителей с его двумя неправомерными заключениями в течение четырёх лет и пяти месяцев.
Полиция по-прежнему преследует его после освобождения. С 2011 года полицейские требовали от него сообщать им о себе каждый месяц, а в местном комитете района надо отмечаться каждые три месяца.
История вопроса
В 1999 году Цзян Цзэминь, бывший глава Коммунистической партии Китая, игнорируя мнение других членов Постоянного комитета Политбюро, начал жестокое подавление Фалуньгун. Под его личным руководством 10 июня 1999 года компартия Китая создала внеправовой орган безопасности «Офис 610». Эта организация отменяет решения полиции и судов, осуществляя директивы Цзяна, направленные на преследование практикующих Фалуньгун: «разрушить их репутацию, разорить их финансово и уничтожить их физически».
В последние 16 лет преследование привело к гибели более 3800 практикующих Фалуньгун. Это число значительно выше, поскольку точные данные отсутствуют из-за продолжающегося преследования и информационной блокады в Китае. Многих практикующих пытали за их веру. Что ещё страшнее, многие тысячи практикующих были убиты ради извлечения их жизненно важных внутренних органов для прибыли за трансплантацию. Цзян непосредственно виновен в том, что началось и продолжается это зверское преследование.
Закон Китая позволяет гражданам быть истцами по уголовным делам, и многие практикующие теперь осуществляют это право и подают уголовные иски против бывшего диктатора.
Корреспондент «Минхуэй» из Китая
Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2015/9/24/152670.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
