( Minghui. org) Практикующие Фалуньгун Ли Ю и Юй Ляньхэ были незаконно арестованы полицией уезда Илань в один и тот же день. Ли задержали на 10 дней, а Юй ― на 15. Оба были избиты и подвергнуты пыткам. Ниже приведены описания противоправных действий полиции.
Ли арестован и избит за подачу иска против Цзян Цзэминя
1 сентября 2015 года около шести часов утра четверо полицейских из отделения полиции волости Даляньхэ ворвались в дом Ли. Они конфисковали три книги « Чжуань Фалунь» , главной книги Фалуньгун, и арестовали его.
Один из полицейских спросил его, подавал ли он иск против Цзян Цзэминя, и Ли ответил утвердительно, потому что именно Цзян инициировал незаконное преследование Фалуньгун в 1999 году.
«Вы нарушили общественный порядок и создали проблемы для Верховной прокуратуры и Верховного народного суда», ― сказал офицер.
Затем Ли доставили в центр заключения. Полицейские велели подписать какие-то бумаги, но, прежде чем он успел закончить, начальник центра ударил его по лицу, затем несколько раз головой о стену и чуть не задушил его. Потом он вытащил Ли на улицу и продолжил его избивать. После этого Ли привязали к железному стулу. Практикующего удерживали в центре заключения в течение 10 дней.
Демонстрация пытки «привязывание к железному стулу»
Юя пытали на железном стуле
Тем же сентябрьским утром около 10 полицейских заявились в дом Юя. Они устроили обыск. Когда Юй попытался помешать им забрать портрет Учителя Ли Хунчжи, основателя Фалуньгун, они избили его. Полицейские забрали три фотографии Учителя Ли, 15 книг « Чжуань Фалунь» , четыре MP3-плеера и планшет.
Они отвезли Юя в управление полиции Илань и отвели в подвал. Два офицера допрашивали его, чтобы узнать имена других практикующих. Юй не уступал их требованиям.
Они доставили его в центр заключения. Начальник приказал Юю надеть форму заключённого, но он отказался. Тогда начальник сбил его на землю и бил ногами по голове. Охранник помог ему подняться и вызвал тюремного врача для медицинского осмотра.
Несколько дней спустя начальник центра заключения приказал привязать Юя к железному стулу на 24 часа за отказ надеть тюремную форму. Когда время истекло, Юй снова твёрдо отказался носить тюремную одежду, и тогда охранники привязали его к железному стулу ещё на одни сутки. Юя держали в заключении ещё 11 дней.
Корреспондент «Минхуэй» из провинции Хэйлунцзян, Китай
Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2015/10/9/153155.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
