( Minghui . org ) 6 сентября 2015 года после 10-летнего преследования в тюрьме Шан Сипина наконец освободили. До увольнения за практику Фалуньгун Шан был инспектором полиции и заместителем начальника полицейского участка Саньдаогоу ( отделение департамента полиции лесного хозяйства Хуанань ).

Шан Сипин

Начиная с 1999 года, его дважды приговаривали к тюремному заключению, один раз к принудительным работам, а также шесть раз задерживали за его веру.

За время последнего десятилетнего тюремного заключения Шан сначала находился в тюрьме Сянлань, затем ― в тюрьме Ляньцзянкоу, после чего ― в тюрьме Цзямусы и наконец ― в тюрьме Хулань. Перед освобождением тюремные власти пытались заставить его подписать заявление отказа от своей веры в Фалуньгун. Шан наотрез отказался: «Я не сделал этого за все годы заключения. Не сделаю этого и сейчас».

Родственники Шана получили уведомление о его освобождении из тюрьмы Хулань. Сотрудник местного «Офиса 610 » подписал документ, позволявший им забрать Шана.

Жена Шана по-прежнему в тюрьме

Через два дня после своего освобождения из тюрьмы Шан отправился в женскую тюрьму Харбин, чтобы навестить там свою жену Чэн Шуцзе.

19 марта 2014 года Чэн незаконно арестовали за распространение листовок с информацией о продолжающемся преследовании практикующих Фалуньгун. 8 августа 2014 года суд лесного хозяйства Хуанань приговорил её к четырём годам лишения свободы. Чэн доставили в женскую тюрьму Харбин, где заставляли отказаться от своей веры в Фалуньгун и подвергали психологическим пыткам.

В период с 1999 по 2006 гг. её пять раз заключали в тюрьму за практику Фалуньгун. Власти также путём вымогательства забрали у её семьи около 30 000 юаней.

Статьи на эту тему:

Жена отправлена в тюрьму за раскрытие фактов преследования мужа

Практикующего Фалуньгун Шан Сипина, бывшего заместителя начальника отделения полиции лесоводства Хуанан, подвергают пыткам в тюрьме Цзямусы

Корреспондент «Минхуэй» из провинции Хэйлунцзян, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2015/10/11/153188.html