( Minghui . org ) Янь Ин был премьер-министром государства Ци, которое было основано около 1046 г. до н.э. Он высоко ценил честность и готовность исправлять свой характер.

Однажды утром жена кучера Янь Ина заглянула через узкое окошко колесницы и увидела, что внутри сидел её муж с самоуверенным и важным видом и управлял колесницей, запряжённой четвёркой лошадей.

После того, как кучер вернулся домой, его жена попросила у него развода. Он спросил: «Почему?»

Она ответила: «Господин Янь намного скромнее вас. Его хорошо знают правители всех государств, так как он занимает должность премьер-министра государства Ци. Сегодня утром я заметила то, какой он чуткий и мудрый, но всё равно остаётся скромным и простым. Вы намного высокомернее его, хотя служите простым кучером. Вы производите впечатление спесивого и самодовольного человека. Вот почему я хочу от вас уйти».

Кучер воспринял её слова всерьёз и стал более скромным. Янь заметил это и спросил, что заставило его измениться. Кучер рассказал премьер-министру о разговоре с женой.

За его честность и готовность изменить свое поведение Ян рекомендовал кучера на должность чиновника имперского суда.

Источник: «Отчеты Великого Историка» Сыма Цяня.

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2015/9/15/152542.html