( Minghui.org ) Во время двух выступлений в Карнеги-холл в Нью-Йорке в минувшие выходные симфонический оркестр Shen Yun в очередной раз произвёл неизгладимое впечатление на своих зрителей. Профессиональное мастерство оркестра, искусная работа со звуком, проникновенный артистизм исполнителей получили высокую оценку зрителей.

Являясь частью творческого коллектива Shen Yun Performing Arts , симфонический оркестр Shen Yun также несёт миссию возрождения 5000-летней китайской культуры. Он известен своей универсальностью, сочетая исполнение утончённых китайских мелодий с грандиозным звучанием полного симфонического оркестра. Оркестр Shen Yun является первым в мире оркестром, в котором было достигнуто гармоничное звучание китайских и западных инструментов.

Дневной концерт симфонического оркестра Shen Yun в Карнеги-холл 10 октября 2015 года

Многие зрители были особенно тронуты сольным выступлением скрипачки Фионы Чжэн, которая исполнила знаменитые «Цыганские напевы» композитора Пабло де Сарасате. Чжэн, молодая женщина, которая приехала в США, чтобы избежать преследования за веру в Китае. В своём исполнении она передаёт очень личную интерпретацию этой вещи, чем она и поделилась в интервью, помещённом на веб-сайте Shen Yun Performing Arts .

«Это напоминает мне о моей жизни в Китае, – сказала Чжэн в интервью, где она рассказала о жестоком преследовании Фалуньгун, в результате которого она потеряла маму и бабушку. – После этого мы с папой постоянно переезжали с места на место, чтобы избежать преследования, как цыгане, которые вдохновили Сарасате на создание “Цыганских напевов”».

Удостоенный наград режиссёр-постановщик: «Великолепно и изысканно»

Известный постановщик бродвейских шоу Стюарт Ф. Лэйн, обладатель 6 театральных премий «Тони» (высшей награды за достижения в области театрального искусства в США), был среди тех, кого глубоко тронуло исполнение Чжэн. «Её игра глубоко взволновала меня... Это исполнение несёт большую энергию», – признал он.

Известный постановщик бродвейских шоу Стюарт Ф. Лэйн, обладатель 6 театральных премий «Тони»

Лейн также высоко оценил мастерство оркестра. «Должен сказать, что звучание было прекрасным»,– отметил он.

«Честно говоря, мне не хотелось уходить из зала», – сказал режиссёр, назвав исполнителей “очень талантливыми”, а голоса певцов “превосходными”».

Бонни Комли, режиссер-постановщик, обладатель трёх премий «Тони»

«Всё было просто идеально»,– сказала Бонни Комли , известный режиссер-постановщик , обладатель трёх премий «Тони».

«Всем очень понравилось, – отметила Комли. – Я считаю, что зрители по-настоящему оценили талант и умение, представленные на сцене, и то, как много было вложено сил, чтобы подняться до такого уровня. И что может быть лучше демонстрации такого мастерства в Карнеги-холл?»

Банкир: «Великолепно и очень трогательно»

Фелипе Сабра, инвестиционный банкир

«Великолепно и очень трогательно», – сказал банкир Фелипе Сабра, считая, что сочетание музыкальных стилей было «гармоничным и выразительным».

Сабра был особенно тронут выступлением солистки Фионы Чжэн. «Её музыка входит глубоко, глубоко, глубоко в сердце. Это просто удивительно»,– отметил Сабра.

«Это лучший из концертов, на котором я когда-либо побывала в своей жизни»

Грейс Бланк, менеджер отделения компании Coldwell Banker

«Это лучший из концертов, на котором я когда-либо побывала в своей жизни... Я очень благодарна»,– сказала Грейс Бланк, менеджер филиала компании Coldwell Banker .

«Мои ощущения не передать словами. Феноменально, просто феноменально, – сказала она. – Это было так красиво, что тронуло меня до слёз».

Описывая соло Фионы Чжэн, Бланк сказала: «Словно ангел, сошедший с Небес, она была голосом каждого инструмента, каждого ребёнка, каждого старика».

Гато Барбиери, аргентинский джазовый саксофонист, тенор и композитор

Аргентинский саксофонист и композитор Гато Барбиери сказал, что он в восторге от представления. Он считает, что все члены оркестра обладают замечательным профессионализмом и большим мастерством.

Особенно ему понравились ударные инструменты, которые, по его мнению, были характерной чертой оркестра.

Хирург Сотериос Филиппо

«Это просто невероятно! Невероятно!» – воскликнул Сотериос Филиппо, хирург (родом из Кипра).

«Используя понятный всем людям язык музыки, оркестр смог передать милосердие и его живительную силу, особенно в конце произведения [«Мощь милосердия»]. Я почувствовал чудесную энергию милосердия»,– сказал Филиппо.

Он также отметил, что два китайских инструмента, пипа и эрху, как будто «прибавили ему сил».

Манекенщица: «Удивительный музыкальный опыт»

Манекенщица Кармен Дэлл Орефис описала свои ощущения от выступления симфонического оркестра Shen Yun , как «удивительный музыкальный опыт».

«Артист должен вложить в своё исполнение сердце и душу, и сегодня мы действительно почувствовали душу Китая»,– сказала она, добавив, что словами невозможно выразить радость и удовольствие, которые она испытала.

Врач Роксана Карфора, которая пришла на концерт с друзьями и родственниками, считает, что музыка «была очень мощной».

«Вы чувствуете музыку сердцем, и в Вашем воображении возникают образы, связанные с ней, – сказала Карфора. – Сочетание старинных инструментов, древней культуры с современностью просто потрясающе».

Симфонический оркестр Shen Yun продолжит свой тур  по Северной Америке и 21 октября выступит в Бостоне, штат Массачусетс.

Более подробную информацию о предстоящих выступлениях оркестра Shen Yun и приобретении билетов можно получить на сайте: http://www.shenyun.com/symphony .

Корреспондент «Минхуэй» Цай Цзюй

Версия на английском находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2015/10/15/153239.html