Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org ПЕЧАТАТЬ

Отчёт Исполнительной комиссии Конгресса США по Китаю. Преследование Фалуньгун в Китае до сих пор продолжается

Окт. 17, 2015 |   *** UNKNOWN AUTHOR ***

( Minghui . org ) 8 октября Исполнительная комиссия Конгресса США по Китаю (ИККК) выпустила отчёт за 2015 год. В нём сказано, что в Китае усилились репрессии и жестокое обращение с заключёнными. Выводы сделаны на основании данных о преследовании Фалуньгун и других духовных и религиозных практик, а также данных об увеличении случаев преследования адвокатов по правам человека. В отчёте также отмечено, что медики мирового уровня и организации по правам человека всё ещё весьма скептически относятся к системе «добровольного» донорства в Китае, хотя китайское правительство и объявило, что оно прекратит извлечение органов для трансплантации у казнённых заключённых.

Китайское правительство продолжает преследование Фалуньгун

В отчёте говорится: «Правительство и партия продолжают обширную, систематическую, а в некоторых случаях жестокую кампанию – начатую в 1999 году – по осуществлению давления на практикующих Фалуньгун с целью заставить их отказаться от своей веры и перестать практиковать Фалуньгун. Власти также продолжают преследовать и задерживать членов семей, адвокатов и других лиц, контактировавших или каким либо образом связанных с практикующими Фалуньгун. Подобные примеры включают случай Бянь Сяохуэй, дочери заключённой в тюрьму практикующей Фалуньгун Бянь Личао, и случай практикующей Фалуньгун Чэнь Инхуа».

Детали преследования семерых  практикующих Фалуньгун, описанные в отчёте за 2015 год

В отчёте приводятся примеры семи практикующих Фалуньгун, которых замучили в Китае в прошлом году.

Кун Цюгэ

«Сообщается, что в октябре 2014 года практикующая Фалуньгун Кун Цюгэ возрастом более 65 лет, умерла в тюремной больнице города Урумчи Синьцзян-Уйгурского автономного района после того как власти задержали её по подозрению в участии в «преступном культе»».

Ван Чживэнь

«В октябре 2014 года власти освободили из тюрьмы Цяньцзинь в Пекине практикующего Фалуньгун Ван Чживэня, который в 1999 году был приговорён к 16 годам лишения свободы за участие в «преступном культе». По сообщениям властей, позже его перевели в «центр преобразования через перевоспитание» (или «центр промывания мозгов») – место, где, как утверждается, власти оказывают давление на практикующих Фалуньгун с целью вынудить их отказаться от веры. Ван Чживэня освободили из «центра преобразования через перевоспитание» 24 октября 2014 года. Сообщается, что за время пребывания в заключении Чживэнь пострадал от различных пыток и после освобождения был в тяжёлом физическом и психическом состоянии».

Цзо Канвэй

«22 августа 2014 года районный народный суд Цинхэ города Хуайань провинции Цзянсу приговорил 55-летнюю практикующую Фалуньгун Цзо Канвэй к 3 годам лишения свободы. Чиновники Хуайань задержали Каннвэй 5 марта 2014 года за её очевидную связь с практикой Фалуньгун. И 17 марта 2014 года районная народная прокуратура Цинхэ утвердила обвинительное заключение по обвинению в «организации и использовании культа для препятствования исполнению законов» в соответствии со статьей 300 Уголовного кодекса КНР».

Ли Гуйфан, Мэн Фаньли, Ван Яньсинь и Ши Мэнвэн

21 мая 2015 года сельскохозяйственный мелиоративный народный суд Цзяньсаньцзян города Фуцзинь центрального подчинения Цзямусы провинции Хэйлунцзян приговорил практикующего Фалуньгун Ши Мэнвэна к трём годам лишения свободы и практикующих Фалуньгун Ли Гуйфана, Мэн Фаньли и Ван Яньсиня каждого к двум годам лишения свободы за «организацию и использование культа для препятствования исполнению законов». Власти Цзяньсаньцзяна задержали этих четырёх практикующих 21 марта 2014, а остальных 20 марта 2014 года возле «центра преобразования через перевоспитание» Цзяньсаньцзян, где без каких-либо оснований помещали в заключение практикующих Фалуньгун. В 2015 году адвокаты практикующих подали апелляцию, но сельскохозяйственный мелиоративный народный суд Цзяньсаньцзян города Фуцзинь провинции Хэйлунцзян уведомил их, что в суде на это не обратят внимания».

Двадцать практикующих Фалуньгун арестованы в Тяньцзине

В качестве другого примера преследования Фалуньгун в отчёте приводится арест 20 практикующих в Тяньцзине накануне Национального Народного Конгресса и Китайской народной консультативной конференции по политическим вопросам в марте 2015 года.

«Власти города Тяньцзиня задержали, по меньшей мере, 20 практикующих Фалуньгун и конфисковали их литературу, компьютеры и другие личные вещи в рамках кампании подавления. По сообщениям сайта «Минхуэй» (или «Прозревшая Мудрость»), базирующегося в США агентства новостей, связанного с Фалуньгун, Чжао Фэй – глава отдела общественной безопасности города Тяньцзиня – предлагал должностным лицам, которые задерживали практикующих Фалуньгун, денежное вознаграждение. Чиновники арестовывали практикующих, по крайней мере, некоторых за то, что те говорили с другими людьми о Фалуньгун или имели книги и материалы Фалуньгун. В числе этих практикующих Чжугэ Юйфан и её дочь Чэнь Жомин, Фу Шаоцзюань, Чжан Цуйхуань, Чжао Маньхун, Сун Юньлин, Цюй Линюнь, Тан Юэхуа, Ли Хунцзи, Ли Цзяньминь, Чжэн Цинлань, Ню Шухуа, Чжао Юэхуа, Сун Хой Хуэйчань, Ван Хойчжэнь, Ли Шаньшань, Лю Цюн, Ян Хун, Цзян Яхой и «Лу Цзе» и «Сяо Гао» (эти имена могут быть псевдонимами). Адвокаты по правам человека Тан Цзитянь и Чэн Хай в своём интервью для «Великой Эпохи», Нью-Йоркской газеты, пишущей о Фалуньгун и известной своими критическими статьями о Китае, заявили, что действия чиновников Тяньцзиня «не имели никаких правовых оснований»».

«В уходящем году власти продолжали преследовать, задерживать и приговаривать членов семей, адвокатов и других лиц, контактировавших или как-то связанных с практикующими Фалуньгун. Например, 15 апреля 2015 года районный народный суд Цяодун города Шицзячжуана провинции Хэбэй приговорил Бянь Сяохуэй, дочь практикующей Фалуньгун Бянь Личао, и практикующего Чэнь Инхуа к лишению свободы сроком на три года и шесть месяцев и четыре года соответственно. 12 марта 2014 года чиновники из Шицзячжуана задержали Бянь Сяохуэй и Чэнь Инхуа по подозрению в «организации и использовании культа для препятствования исполнению законов» после того, как Сяохуэй простояла с плакатом «Я хочу увидеть своего отца» возле городской тюрьмы Шицзячжуана, где её отец отбывает 12-летний срок. Чэнь Инхуа сфотографировал протест Сяохуэй и разместил фотографию в Интернете. После этого власти арестовали Чжоу Сючжэнь, мать Бянь Сяохуэй, когда та пришла в полицию заявить об исчезновении дочери».

Санкционированное государством незаконное извлечение органов

В докладе говорится, что международное сообщество по-прежнему с недоверием относится к китайской системе «добровольного донорства».

Как сообщается «в декабре 2014 года Хуан Цзефу, член Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета КНР и глава Комитета по донорству и пересадке человеческих органов, заявил, что Китай прекратит использовать органы заключённых камеры смертников для пересадки органов, практику, которая по утверждению международных наблюдателей продолжает затрагивать практикующих Фалуньгун. Государственные средства массовой информации сообщили, что извлечение органов у казнённых заключённых закончилось в январе 2015 года и перешло на полностью добровольную систему донорства, но медики и правозащитники международного уровня высказывают сомнения относительно «добровольной» природы таких пожертвований и подчёркивают, что использование органов заключенных нарушает международные этические нормы в области трансплантации.

Преследование адвокатов по защите прав человека

В отчёте приведено несколько примеров преследования адвокатов по правам человека.

«Начиная с 2012 года власти преследовали, задерживали или выносили приговоры всё большему числу адвокатов по делам, составляющим публичный интерес , и эти усилия правительства возросли в этом году, чтобы полностью подорвать деятельность адвокатов по правам человека. Адвокаты, которые берутся за политически неоднозначные случаи, продолжают сталкиваться с лишением адвокатского звания, физическим насилием и закрытием юридических фирм. В июле 2015 года китайские власти арестовали более 250 человек в беспрецедентной общенациональной зачистке. Многие из опрошенных задержанных позиционируют себя как адвокаты по правам человека и защитники прав человека. Некоторые из них работали в одной находящейся в Пекине юридической фирме. Начиная с августа 2015 года, 23 человека из арестованных были преступно задержаны, подверглись слежке или стали жертвой насильственного исчезновения. Власти участвовали в общественной клеветнической кампании в СМИ управляемых государством, имеющей цель обвинить адвокатов в «создании хаоса» и в том, что они являются частью «преступной банды», которая участвовала в заговорах под эгидой «защиты прав, справедливости и общественного интереса»».

«В июле 2015 года власти начали кампанию преследования в отношении адвокатов по защите прав человека, которая привела к аресту множества юристов, представлявших в суде практикующих Фалуньгун. В числе задержанных в июле 2015 года были адвокаты Ван Ю и Ван Цюаньчжан, которые защищали Ли Гуйфана, Мэн Фаньли, Ван Яньсиня и Ши Мэнвэня, чьи случаи описаны выше».

В отчёте также описана история адвоката по правам человека Гао Чжишэна, ставшего объектом преследования властей за то, что он защищал практикующих Фалуньгун. Власти  содержали его в незаконном заключении даже после освобождения из тюрьмы и не предоставили возможность выехать из Китая чтобы присоединиться к семье».

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2015/10/12/153197.html