( Minghui. org) Примечание редакции: автор статьи — практикующая Фалуньгун, которую до отъезда в США в 2009 году преследовали в Китае. Её жених в настоящее время живёт в Китае и подвергается преследованию. Она описала подробности в статье How a Physician Suffered from Persecution (на английском) .

Тянь Юньхая заключили в тюрьму в 2005 году за отказ отречься от Фалуньгун. В настоящее время он находится в тюрьме Шеньян. Мать Юньхая сообщила мне, что из-за жестокого обращения внешне он очень изменился. Как его невеста я очень волнуюсь за его здоровье и безопасность.

Тянь Юньхай

Впервые я встретилась с Юньхаем в 2005 году. Мы оба практикующие, и у нас была одна цель — рассказывать людям о преследовании Фалуньгун. Когда это преследование коснулось лично нас, мы в трудный момент помогали друг другу. Это драгоценное время, когда мы были вместе, было очень коротким.

Тянь Юньхай

Юньхай работал в железнодорожном управлении. Однако из-за преследования он лишился работы и был вынужден продавать на улице вещи. Несмотря на финансовые трудности, он купил для меня несколько детских книжек, поскольку знал, что я работаю в амбулаторной педиатрической клинике.

Чтобы избежать преследования, ему приходилось часто переезжать с места на место, и в какой-то момент он потерял диплом об окончании учебного заведения. В результате жизнь его была нелёгкой, но он оставался оптимистом и продолжал рассказывать людям правду о преследовании.

Его оптимизм вселил в меня уверенность, что люди однажды узнают о преследовании. Работая, я продолжала учиться и получила квалификацию врача. Из-за моей веры меня уволили с работы, но мне удалось найти другую. Наша взаимная поддержка во время этих несчастий была по-настоящему ценной.

Я пригласила Юньхая к себе домой на обед, чтобы познакомить с мамой. Когда она узнала, что он тоже практикующий, то никаких сомнений не возникло в отношении его добропорядочности. Все были рады узнать, что он хороший человек. Сын моей старшей сестры в то время был маленьким и очень застенчивым. Познакомившись с Юньхаем, он был так счастлив, что танцевал от радости. Он очень полюбил его.

Меня арестовали в июле 2005 года, вскоре после того как мы встретились. Я шла  с работы домой. Меня задержали в центре заключения на 15 дней, после чего освободили. Позже мне сообщили, что в тот день Юньхая тоже арестовали. Услышав это, сердце моё облилось кровью. Я знала, что практикующие Фалуньгун в местах заключения подвергаются пыткам и даже иногда со смертельным исходом.

Мы с семьёй Юньхая обсуждали, как нанять для него адвоката. Однако прежде чем мы могли что-то предпринять, нам вручили уведомление о том, что его приговорили к тюремному заключению сроком на десять лет. Судебное разбирательство прошло без оповещения семьи.

В 2006 году Юньхая перевели из центра заключения Далянь в тюрьму Вафандянь. Менее чем через месяц его вновь перевели в тюрьму Паньцзинь провинции Ляонин. В тюрьме он заступался за других практикующих и пытался мешать полицейским их избивать. В свою очередь его подвергали пыткам на «скамье тигра» и ударам электрических дубинок. Чтобы противостоять преследованию, он начал голодовку, которая длилась 8 месяцев.

Иллюстрация пытки: «скамья тигра»

Демонстрация пытки: удары током электрических дубинок

Родители Юньхая и я неоднократно пытались посетить его в тюрьме, но нам всё время отказывали. Наконец, мы увидели его, но он едва мог говорить. Юньхая быстро увели обратно.

Я хочу обратиться ко всем добрым людям: пожалуйста, протяните руку помощи для спасения Юньхая и всех практикующих Фалуньгун, которые всё ещё находятся в тюрьмах Китая.

Пань Ци

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/12/27/147477p.html