( Minghui . org ) 14 декабря Фонд защиты прав человека и Вьетнамская община Нового Южного Уэльса провели митинг в Кабраматте, пригороде Сиднея. Практикующие Фалуньгун приняли участие в митинге, чтобы осудить попытки китайского коммунистического режима экспортировать в Австралию преследование Фалуньгун и контролировать австралийское общество с помощью экономических угроз. Митинг был частью мероприятий, которые проводились в 66-ую годовщину Международного дня прав человека.
Джон Деллер, официальный представитель Фалуньгун, отметил, что китайские и вьетнамские практикующие Фалуньгун страдают от действий коммунистической партии. Он кратко рассказал о Фалуньгун, о преследовании этой практики в Китае, которое продолжается 15 лет, и мирном противостоянии практикующих репрессиям.
В конце своего выступления Джон Деллер напомнил присутствующим, что КПК стремится распространять нарушения ею прав человека в австралийское общество и контролировать австралийские общины, особенно китайскую.
Представитель Фалуньгун Джон Деллер выступает на митинге
Практикующие Фалуньгун рассказывают людям о преследовании Фалуньгун
Другие выступавшие на митинге разделили мнение Джона Деллера.
Крэг Келли, член Конгресса Австралии и один из основателей блока «Парламентарии против насильственного извлечения органов», который он организовал вместе с сенатором Джоном Мадиганом, отметил, что австралийцам необходимо обратить внимание на этот вопрос.
Крэг Келли, член Конгресса Австралии, выступает на митинге
Он также сказал: «Что касается Коммунистической партии Китая, её влияния и вопросов торговли, то мы не должны выпускать их из поля зрения. Мы должны воспользоваться этим как возможностью, должны использовать торговлю между нами: ведь чем больше мы торгуем друг с другом, чем больше общаемся, тем легче нам поднимать вопросы прав человека. Поэтому я считаю, что торговлю нельзя рассматривать как нечто негативное. Мы должны рассматривать это как позитивный аспект, который может помочь процветанию свободы и прав человека».
На митинге член парламента Крис Хейс, разговаривая с Линь Ли, практикующей Фалуньгун, узнал её историю. Линь Ли принимала участие в акциях протеста, которые проходили в ноябре в Сиднее, во время конференции Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества. Тогда несколько китайцев из местной организации, которая, предположительно, подчиняется КПК, толкнули Ли на проезжую часть, и автобус едва не наехал на неё.
Линь Ли говорит с членом парламента Крисом Хейсом
Линь Ли обеспокоена вторжением КПК в австралийское общество. Крис Хейс похвалил Ли за проявленное мужество и призвал продолжать разоблачать нарушения прав человека, которые совершает КПК.
Член парламента Хейс неоднократно высказывался в поддержку Фалуньгун. Однажды он написал министру Иностранных дел Австралии и потребовал, чтобы правительство Австралии провело независимое расследование в отношении репрессий Фалуньгун в Китае.
Тан Нгуен, адвокат, бывший президент Вьетнамской ассоциации в Новом Южном Уэльсе и инициатор митинга, сказал, что люди, живущие в свободной стране, не должны забывать о тех, кто страдает от нарушений прав человека.
«Сегодня, в Международный день прав человека, мы отмечаем 66-ую годовщину принятия Всеобщей декларации прав человека. Прошло 66 лет, но нам ещё нужно пройти долгий путь. Мы смогли развить технологии, но происходит нарушение прав человека, и попирается достоинство некоторых людей.
В Австралии нам очень повезло, что мы можем наслаждаться нашими правами человека, поэтому на нас лежит ответственность за повышение осведомлённости общества о нарушениях прав человека во многих частях мира.
Это так просто, когда у нас всё хорошо, когда наши права человека не нарушаются. Но мы должны помнить о жертвах нарушений прав человека. Есть люди, например, практикующие Фалуньгун в Китае, которые заключены в тюрьмы за свою веру, и их казнят, чтобы извлечь органы. Мы должны информировать людей об этом и помочь сделать что-то в отношении этих преступлений».
Тан Нгуен, бывший президент Вьетнамской ассоциации в Новом Южном Уэльсе
Тан Нгуен напомнил присутствующим: «Экономические вопросы – это очень важно, но мы не должны забывать о том, что фундаментом для экономического прогресса является уважение прав человека. Только в том случае, когда уважаются права человека и человеческое достоинство, каждый человек будет иметь возможность развить свой потенциал и внести вклад в общество.
Если мы торгуем фундаментальными правами ради экономических и торговых отношений, мы попадём в ловушку и, в конце концов, будем находить оправдания для своих поступков. И если мы будет так поступать, наше общество будет регрессировать. Если мы принесём в жертву торговле и бизнесу фундаментальные ценности, общество, в конечном итоге, будет страдать. Потому что люди не могут в полной мере наслаждаться и проявлять себя, если их права человека не соблюдаются. Основой для экономического прогресса являются права человека, а не наоборот. В первую очередь необходимо соблюдать права человека, и тогда наступит процветание, и произойдёт прогресс в экономике».
Доктор Тан Ха, президент Вьетнамской ассоциации в Новом Южном Уэельсе, сказал, что «важно уметь разграничивать КПК и китайцев».
Тан Ха, президент Вьетнамской ассоциации в Новом Южном Уэльсе (Австралия)
«В условиях коммунизма права человека – это только слова на бумаге. Коммунисты дают обещания, но не выполняют их. Это то, на что Австралия и другие страны мира должны обращать внимание. Мы не можем торговать правами человека ради экономической выгоды. Это делает коммунистическая партия, она пытается использовать бизнес, и Австралия подписала соглашение о свободной торговле с Китаем.
Наша Вьетнамская община всегда ясно разделяет китайцев и правительство Китая. Мы понимаем это, так как сами испытываем подобное. Они [коммунисты] всегда делают так – рисуют красивую картину. Но реальность совсем не такая.
Они пытаются оказывать на нас давление, разделить нас и проникнуть в наше общество. Однако мы стараемся быть едиными, быть как один, потому что вьетнамский народ пережил влияние коммунизма.
Мы должны защищать наши права и традиции. Каждая страна, каждый город и каждая провинция во Вьетнаме представляют много культур и традиций. И я верю, что с практикующими Фалуньгун всё обстоит так же. Нельзя устранить целую группу людей, стереть их с лица земли, заключить в тюрьмы. Их убийство – это геноцид. Это как раз то, что пытается сделать с Фалуньгун китайское правительство.
Мы не забываем о наших корнях, нашей стране и нации. Мы стараемся сделать что-то хорошее для нашей страны, стараемся помогать людям. И я уверен, что практикующие Фалуньгун стоят сегодня здесь вместе с нами, чтобы повысить осведомлённость людей в вопросах прав человека.
Практикующие Фалуньгун в Китае полностью лишены прав и свободы практиковать. Мы свободны в Австралии, и мы пытаемся оказать давление на правительство Австралии, чтобы оно высказались в защиту тех, кто беспомощен, чьи права человека не соблюдаются и кому не позволяют следовать своей вере. Мы хотим, чтобы каждая нация и каждый человек в мире сделали шаг вперёд и встали на защиту тех, кто в этом нуждается.
Я верю, что практикующие Фалуньгун такие же. У них есть своя вера, свои семьи и родина. КПК заключает их в тюрьмы и преследует их. Но КПК никогда не сможет уничтожить их веру».
Фиона Бачмананн, представитель австралийского отделения «Международной амнистии»
Фиона Бачмананн, представитель австралийского отделения «Международной амнистии», призвала к прекращению репрессий Фалуньгун. Она поговорила с несколькими практикующими и пообещала поднять вопрос об их ситуации перед своими коллегами из «Международной амнистии» в Австралии.
Фиона Бачмананн сказала: «Сегодня исполнилось 66 лет со дня принятия Всеобщей декларации прав человека. Группы "Международной амнистии" сосредоточены на том, чтобы информировать австралийцев о вопросах прав человека.
Мы поддерживаем Фалуньгун. С моей точки зрения, каждый должен относиться к нарушениям прав человека практикующих Фалуньгун [в Китае], как к нарушениям своих собственных прав. Я не думаю, что кто-то из присутствующих здесь сегодня поддерживает эти нарушения».
Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/12/19/147370p.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
